原文：
省別具①，足下②小大③問為慰。多分張④，念足下懸情，武昌諸子⑤亦多遠宦⑥。足下兼懷，並數問不？老婦⑦頃疾篤⑧，救命恆憂慮⑨。餘粗平安。知足下情至……
王羲之《遠宦帖》
注釋：
①省別具：省，明白、了解。別，另外、其他。具，陳述。
②足下：古代對朋友的尊稱。
③小大：應指周撫及其子輩。周撫之子周楚，隨父入蜀，官鷹揚將軍、犍為太守。他們應同羲之一家比較熟悉。
④分張：張，展開、擴展。分張，此處指分散各地之意。周撫之弟周光，是個很有見識的人，曾任寧遠將軍、尋陽太守。尋陽為古江州郡所在地，與武昌比鄰。周撫之妹嫁陶侃瞻，瞻早死，其子輩多在武昌附近為官。王羲之諸子，除獻之尚小，長子早卒，其他五子亦在各地為官。但此處似主要指周撫在武昌附近的親戚。
⑤武昌諸子：如前所述，在鹹和九年至鹹康六年期間，在武昌徵西將軍庾亮府中集中了殷浩、孫綽、王興之、王胡之、庾翼和王羲之等多位才俊，「南樓詠謔，甚得任樂」，成為歷史上的一段佳話。武昌諸子，應指這些人。當時周撫閒居武昌，應同他們都有交往。
⑥遠宦：宦，官吏。遠宦，在遠處做官。
⑦老婦：羲之對其夫人郗璇的稱謂。郗璇為太尉郗鑑之女。郗鑑向琅玡王氏求婚，王羲之「東床坦腹」而被選中，所嫁即此女也。如果郗璇與羲之年歲相當，此時已近60 歲了。
⑧頃疾篤：頃，突然、短期內。篤，極、甚。頃疾篤：突然間得了重病。
⑨救命恆憂慮：救命，挽救性命，即現在所說「搶救」。恆，常也，長久。意為老婦突患重病，正在搶救，十分憂慮。順便提及，郗氏此次重病未死，並得長壽，大約活了90 餘歲。《世說新語》已有記述。2006 年被傳發現《郗璇墓誌》，雲郗氏死於羲之之前的昇平二年，與歷史記載不符，故應為偽作。
譯文：
從您另外的信中知道，您和您的全家大小對我和我的家人問候，感到十分欣慰！我的家人多分散各地，感謝您思念著他們。我們當年在武昌時的諸位朋友們，也都分散到遠地做官。足下還同時關懷他們，不知是否還常有書信問候？我的老伴突然間得了重病，現在正在搶救之中，我常為此憂心忡忡。我家的其他人尚屬平安無事。知道您的感情真摯深切……（從詞語上看，末尾並不是完句，下面還應有數字，可能在流傳中遺失）
古人云「筆筆斷而筆筆連」方為妙境，這是古人對草書用筆的描寫，比如還有筆斷意連等等。草書作為書法藝術的最高境界，連與斷方能體現草法的節奏、氣勢、氣韻等，「斷」與「連」是草書用筆上難點之一。
本文以王羲之《遠宦帖》為例，談談草書用筆的「斷」與「連」。
《遠宦帖》又稱《省別帖》，紙本。
縱24.8cm，橫21.3cm，6行，53字草書
臺北故宮博物院藏
此帖為王羲之晚年所作，是王羲之草書的代表作品，《遠宦帖》用筆細膩豐富，動作節奏鮮明，幾乎在每一線條內都有明顯的折頓提按，線形稜角突出，塊面效果強烈，用筆的來龍去脈交代得非常清晰，體現了王羲之草書線條的豐富性——用筆中的圓轉、方折、連帶、割斷、輕重、提按等對立因素在起筆、收筆、運筆過程中的運用與變化。
其次，結構與章法方面的大小錯落、左右穿插、上下移位等因素，也增加了字勢的運動感，顯得虛活靈動，生機盎然。王字筆法的豐富多變由此可見一斑。
《遠宦帖》中的連接方式有實連、虛連、搭連和綜合連四種。
01、實連
「省別」作為開篇之詞，用筆厚重，連綴緊密。「省」字的長撇筆道寬大，有明顯的弧度，與「別」字收筆的外轉圓弧線相對應，二字之間的連接線則取短直之勢，避免了弧形線的重複。
02、虛連
虛連，有連接橫畫和連接點畫兩種。
連接橫畫。「救命」二字線條圓勁，懷素《自敘帖》的用筆法則似從此出。「救」字收筆左向翻轉處，有明顯的停頓意識，折點明顯。二字之間的連接呈較大的左弧線，筆勢舒緩自在。
「子亦」二字的連接線則由細而粗，直至「亦」字結構線，過渡自然。
連接點畫。「足下」二字以點片狀線條造型為主，連綴緊密。「足」字收筆後隨即接連「下」字上點（取草法）。
03、搭連
有連接點畫和連接橫畫兩種。
連接點畫。兩組「足下」用筆大同小異，只是線形有別。「足」字收筆左下帶鋒，引出「下」字首點。
與此幅作品字形多橫向發展所不同的是，「情至」二字取縱向長形，二字內部也多取斷勢。
「兼懷」二字用筆多鋪毫，橫畫勢平，有隸書意味。「兼」字收筆左下帶出長三角形狀。
連接橫畫。有「小大」、「疾篤」兩組。
「小」字收筆幾乎連到「大」字起筆處。「疾」字收筆卻極致短小，但與「篤」字起筆的明顯搭連，使二字相互呼應。需要注意的是此二字的橫畫皆呈明顯的下凹之勢。
04、綜合連
前兩組綜合連皆為連續的搭連形式。「念足下懸」的行軸線整體左斜，前三字之間的收筆、起筆皆有含蓄的鋒向指引，「下」與「懸」之間的呼應更加明顯，尤其是「懸」字起筆，為了彼此的照應，其起筆走向一變而為右下斜勢。
「粗平安」作為一個字組，連綴緊密，「粗」、「平」二字的收筆皆有微小的出鋒，以求彼此呼應。
「並數問不」為搭連和虛連組合，「並數」二字中「並」字收筆與「數」字起筆可連為一條明顯的直線，只是中間虛掉而已。「數」字收筆帶出短而勁健的呼應線與「問」字起筆相連。末二字雖距離較遠，但「不」字首點右下斜向與「問」字內在相連。
長按下面二維碼加關注
【微信號:lsqssy168】
歡迎點讚,回復!