我是一口氣看完的,不得不說,電視劇的改編太到位了。
電視劇刪減了很多沒有太多意義的篇章和描述,抓住了這類型片的核心要點,完美掌控住了整部劇的節奏點和細節點,進行了一部分改動後,不僅濃縮了原著想要表達的主旨,還提升了觀看的舒適度。
所以接下來,如果看過第一季的朋友,想要去嘗試原著的話,我建議,暫時不要看第二本。
電視劇改編的原著共有三本,第一本書就是第一季的改編原本。
相比於電視劇而言,我不得不說,原書非常冗長,繁複。如果你是一個對英法歷史和名人略有了解的人,那麼看第一本的時候還會感覺比較感興趣或是興致勃勃,但是到了第二本,就開始有種沉入泥潭中的沉重。
第一本書中魔法覺醒,詳細描述了男女主相遇及帶來的家族之間的碰撞,社會影響和遺留問題。我個人覺得,我已經是一個看書飛快,一目十行的老手,在一口氣看完電視劇後,我還是花了將近8-9個小時才閱讀完了第一本!(而且還不包括跑去偶爾查了下他們之間講到的某些東西!)
我個人猜測作者可能是一名女性,從她對事物的描述,細節的注重,感情上的一些側重來看,第一本的改編電視劇,堪稱完美,避開了一切不需要或是不重要的情節,刪減了篇幅,變得異常緊湊和耐看。書裡對於場景,歷史等的描寫,如果你是對英法歷史了解不多的人,看的時候還不會太費勁。
不得不說,吸血鬼類型片從開始,就一直有種喜歡套殼子的愛好,這一點到了暮光之城和五十度灰的時候,有點達到了類型片的程度。
我個人比較喜歡本劇的原因,一是比較輕鬆,二是女主角瑪麗蘇的夠強大,和以往的吸血鬼片雖然在構成上沒有太多的區別,但也算另闢蹊徑。學術背景的開頭和划船運動帶來的現代感,與古有城堡歷史人物的參與感交織,會讓人有種想要一探究竟,審查真相的探索。
如果是對電視劇看完後感覺不錯的朋友,還是推薦可以適當看下第一本,算是對劇中某些地方的補充描述。比如第一次請馬修吃飯的時候,女主查閱狼的食譜是因為調查男主以前的論文和成就後,猜測男主的食譜除了鮮血可能還有其他可能。
將魔族小黑與,馬修兒子馬庫斯之間的危險緊張情緒在電視劇內變為融合,更為現代貼切。老婆懷孕後的危機感也算是對第二季進行鋪墊,這些與書中還是有著很大不同。
對於朱麗葉渴望馬修的情感強烈表現,襯託在威尼斯的水鄉和朱麗葉細膩修長的裙擺下,感覺更有美感。當然了,馬修和朱麗葉小姐姐的情慾現場一瞥,也算是服務觀眾啦。不過書中並沒有詳細講述朱麗葉。
除此以外,書中女主原朋友的改寫,在電視劇中更豐滿,女主的刻畫也更立體,雖然無論是從電視劇還是書來講,如此瑪麗蘇的女主為什麼會和吸血鬼俊美無雙的男主就這樣天雷勾動地火,一直都是我覺得吸血鬼類型片的最大bug,但是原書中賦予女主的強大瑪麗蘇背景下,還是比暮光和50灰要來的更有點說服力和觀賞度。
警告!以下是對第二本的劇透!!!
!!!!!!!
!!!!!!!
但是到了第二本的時候,這些魅力的閃光點,我個人覺得就大幅度缺失了。
女主和男主回到過去後開始無休止的陷入寵溺和繁複的中世紀禮節,衣服,食物,人物的描寫中,作者的筆力不足一覽無遺。現代化都市帶來的奇異新奇,轉換到中世紀後,真的並不能從繁文縟節,拉丁希臘法文上讓讀者得到一絲快意。
出乎意料的誰都愛上我老公的情節讓人有些厭倦的其他,歷史人物的走馬燈也看的乏味。對於吸血鬼家族內部的騎士團和成員組成也是含糊不清,這就是前期一旦開始設定,後期瘋狂要補的弊病。
在連續看了7個小時後,夾雜著中世紀的發音,廚房,鍊金術,泥濘倫敦,終於有一些閃光點。比如實在無法想像,肌肉結實高達俊美的去世老公公,(我實在腦補不出到底是個什麼形象,還是看第二季主創會找什麼樣的演員吧,雖然我趕腳第二季目前看來還距離有點遠)。我個人趕腳,作者在描述這類長輩,比馬修要時間長的物種上,單純從歷史感上來描述其實是非常蒼白的。
除此以外,馬修教堂裡和女主的一番談話解開心結,也頗有些套路化。馬修逐漸變成一個墨守陳規,規矩規矩的霸道總裁也有點累人。女主原本是為了練習魔法來到過去,但是居然一反常態使不出來,或者說,風火雷電都歇菜的這種弱勢下,看的也是不痛快。
嘛,婚禮的那段也是很平淡了,不過不知道電視劇會怎麼改就是了。
以及,非常不出意料的就懷孕這種事情,說真的,我看到這的時候,全書還沒過50%。。。作者細膩的描寫的確非常有助於身臨其境的感受到,中世紀的文明,古堡的巍峨等等,但壞處也很明顯,一些無關緊要的故事不斷夾雜,真的是讓故事主線一拖再拖。
如果說第二本的拖拉和我稱之為絮絮叨叨的情節不是最嚴重的,最嚴重的還是馬修的個人形象變得過度單一化,我寵老婆,老婆奴,拋開這些,完全不能從作者附加給馬修的設定,比如國家間諜,騎士團一員,歷史重大事件參與者,時代先鋒人物背後資助人,處於獵殺女巫的危險前兆,吸血鬼古堡老公公那無聊的管家婆日常中,將這些設定貼合到馬修身上。
而女主的片面,如果說第一本書裡主要描述從恐懼害怕厭煩到逐漸接受,去試探的成長。第二本裡就好像被眼花繚亂的層疊衣服團團裹住,毫無進展。從倫敦跑到裡昂,再從7tour跑到倫敦面見神父,除了懷了個孩子,我趕腳穿越時空的主線任務是一點進展都沒有。
而這時我已經看了快有7個小時。。。。。。。裡面還有大量的當時歷史事件,人物介紹,呃。。。
綜上所述,如果按照電視劇這個班底,第二季的改編還是令人期待的,節奏明快不拖泥帶水,人物處理清晰,背景明確,而且按理來說第二季會有福利鏡頭(是的,朋友們,經過第一季,他兩的確沒有XXOO,是真的純脫衣服聊天。。。)。