《把哥哥退貨可以嗎》中女主優秀樂觀堅強,想要得到哥哥的關心
第一次在電影院看泰國電影,演員的顏值和演技都在線,看著很舒服。影片前面部分音樂和內容都很誇張、搞笑,後面部分讓人很有感觸,女主的優秀、樂觀、堅強,對哥哥的追逐,想要得到哥哥的關心和愛護,很讓人感到心疼,還好故事的結局是圓滿的,親情是不會散的。看完我就一個感受,如果我有這樣的哥哥我也想退貨啊,當然如果是男朋友妥妥分手的節奏好嘛,別問原因,看了電影就知道有這樣的哥哥,作為妹妹是有多崩潰,當然不止是妹妹,劇中的兩人是互相嫌棄對方的,但也都知道對方是親人,是家人,特別是妹妹,不得不說,男生和女生的想法有時真的天差地別。
如此溫情的劇,自然結局也是很溫馨很溫暖的,畢竟仍舊是一家人,畢竟仍舊有旁人的規勸和開導;作為局外人的哥哥的同事,在這中間起到了非常大的助力,可以說沒有了她,兄妹倆最後的溫馨時光多半並不會發生。不過再怎麼出彩也沒有最後拍攝花絮的彩蛋精彩,而且飾演哥哥的據說是泰國版的沈騰,雖然劇裡不太能感受到,但花絮裡還是感到了一絲絲的相似程度。作為兄妹小時候的小演員也是萌萌的,特別是哥哥,好可愛的男孩哦,個人覺得他是所有小演員中最可愛的一位了,特別是知道自己有個妹妹而不是弟弟時的那種崩潰,看著就特別可愛。
作為獨生子來說,其實很羨慕有兄弟姐妹的人,雖然彼此會打架,吵嘴,但是還是一家人,就和哥哥的同事一樣,很羨慕他們兄妹倆。不過也幸好自己沒有那樣的哥哥或者弟弟,不然分分鐘也想退貨的。本片的大部分時間都在體現哥哥的玩世不恭,混亂的生活、糟糕的工作態度、甚至連親妹妹一生一次的婚禮都拒絕出席,與之形成鮮明對比的就是妹妹的優秀,人美心善,能力出眾,從小到大都在默默付出,照顧著哥哥。但是哥哥真的是一個不求上進玩世不恭的花花公子嗎?影片最後已經給到了我們答案,哥哥的不羈有一部分原因就是妹妹太過於優秀處處壓制著他。「反正我做得再好也超不過妹妹,不如就這樣吧」這可能就是哥哥心中真實的想法吧。
感覺導演很想表達兄妹之間的情感和羈絆,尤其是在如今對兄妹情感感到模糊的時代。不管是兄妹之間的互動中流露出的默契,還是笛兒對兄妹情感的渴望,都是想讓大家體會和感受兄妹之間情感的可貴。只是導演有點用力過猛了使得全片略顯拖沓,劇末的「洗白」又過於生硬和無力,實在還是為妹妹感到不值,還有一定要提的是尼坤真的太帥太可愛了,重溫維尼夫婦一百遍啊一百遍,被片中被當做洗髮水按頭的貓頭鷹萌到,真的很想擁有這樣一個大眼睛室友。
《把哥哥退貨可以嗎》這部電影的取材和命名都和之前的漫改《快把我哥帶走》,但是風格和劇情走向是截然不同。痞帥哥哥雖然顏值夠高,但是實在是太作了,非常大男子主義,任性自私,為了自己的面子不去妹妹婚禮,也不去看望妹妹,直到多年後才幡然悔悟,兄妹重逢。
泰語片看得少,不得不說在用梗這方面泰國人實在是高手,那麼多老梗用在電影裡依然非常好笑。這部片子好看也離不開翻譯,畢竟除了日語和英語,貫穿全劇的泰文除了「薩瓦迪卡」一路都不懂,字幕巧妙地利用慣用語展現了文化差異帶來的各種好玩的笑話。最後一定要腔調的是主角團真的是顏值太高,妹妹和男朋友談戀愛,超甜,看他倆甜甜蜜蜜就忍不住姨母笑,看到妹妹哭就覺得哥哥實在太可惡了啊,果然顏值是王道啊。
還是挺不錯的,有笑點有淚點,可惜就可惜在片名的翻譯上,為什麼不能有個好的翻譯名字呢。影片最後,哥哥對日泰混血的外甥說:你是哥哥,你要保護好妹妹,而外甥竟然聽不懂(因為之前鋪墊外甥用泰語說了一句「你好,舅舅」,估計外甥只會說一些日常泰語),但是這句話被角落裡的妹妹偷聽到了,外甥跑過去問:媽媽,舅舅在說什麼呀,我聽不懂。這時,我和電影裡的兄妹一樣,笑著笑著哭了,影片的配樂也很贊,還有那個求婚創意。
來源:2k影視院(ID:ys2k2k)
作者:嗨哥
圖片:來源網絡