點名中國爆款綜藝,韓國出新法要狠治中國抄襲

2021-01-08 環球網

韓國綜藝《尹食堂》截圖

【環球時報-環球網報導 記者 趙覺珵 陳文 金惠真】「在中國綜藝節目多次被質疑『抄襲』後,韓國終於『放大招』了。」據韓國YTN電視臺31日報導,由韓國國民之黨議員李東燮提出的《文化內容產業針型閥修訂案》和《音樂產業振興法修訂案》30日在國會獲得通過。報導稱,國外電視臺頻繁抄襲韓國綜藝節目,對此韓國製作方卻幾乎束手無策。該法案的出臺是為保護韓國電視節目和音樂產品等的智慧財產權,並「點名」是對中國「山寨綜藝」的「狠招」。

韓媒稱「限韓令」後抄襲猛增

YTN電視臺稱,相關法案將從今年7月30日開始實行。屆時,為杜絕國外繼續抄襲韓國文化產品,韓國文化體育觀光部長官可依據該法律,向外交部等其他中央行政機關提出協助要求,進行跨部門協同合作。韓國news1通訊社表示,這兩部法案是因「薩德」引起的中國「限韓令」導致的,由於中國限制引進韓國電視劇,盜版情況較嚴重,韓國政府因外交問題無法出面解決,文化與智慧財產權相關的公司因無法承受國際訴訟費和漫長的時間,造成一定經濟損失。李東燮表示,「中國正在(文化產品和音樂知財產權上)積累經驗,追趕著韓國」,希望通過這次的法案,以多部門協作方式解決問題。

據了解,這次法案是韓國近期一系列實施的文化產品保護措施之一。韓國《體育京鄉》此前報導稱,李東燮還曾提出過《遊戲產業振興法修訂案》,已從2017年6月開始實施,而該法案也劍指中國,旨在防止來自中國黑客輔助軟體襲擊韓國遊戲市場。

多個爆款綜藝被韓媒點名「抄襲」

2012年底,湖南衛視買入韓國MBC電視臺《我是歌手》的版權,這款音樂綜藝很快成為了國產音樂綜藝的一張王牌。此後浙江衛視和湖南衛視又分別從韓國購入《奔跑吧兄弟》和《爸爸去哪兒》等節目的製作版權,節目都大獲成功,每次高達幾千萬的版權費用也讓韓國電視臺嘗到甜頭。曾有傳言稱,《奔跑吧兄弟》第一季的版權費用就可填補韓國SBS電視臺的全部債務。

被質疑「借鑑」的中國綜藝表(圖片來源:李東燮議員室)

但從2016年開始,廣電總局發布《關於大力推動廣播電視節目自主創新工作的通知》,明確限制了引進境外版權模式的數量,韓國質疑中國綜藝抄襲因此開始大量出現。MBC在節目中公開指責上海東方衛視的《極限挑戰》抄襲《無限挑戰》。湖南衛視另一檔星素搭配類音樂節目《我想和你唱》則涉嫌抄襲SBS的《Fantastic Duo》,其中的節目創意、舞美造型以及部分素人的人設都被質疑與韓版完全相同。最具代表性的質疑還有湖南衛視《嚮往的生活》和《中餐廳》,兩款綜藝被質疑「借鑑」了韓國知名製作人羅英石打造的韓國人氣綜藝《三時三餐》和《尹食堂》。

韓國《文化日報》介紹稱,2017年3月開始播出的真人秀《尹食堂》由韓國著名女演員尹汝貞在國外開韓餐廳,給觀眾呈現她在運營餐廳過程中發生的有趣故事。2014年10月開始播出的真人秀《三時三餐》則講述3名演員在農村田野過上自力更生、自給自足生活中,發生的有趣又別樣的故事,開啟韓國「治癒類」綜藝節目的先河,每季播出的《三時三餐》都因超高收視率和節目影響力已成為Tvn電視臺的招牌綜藝節目。韓國JTBC 電視臺在2017年6月開始播出的《孝利的民宿》則以韓國巨星李孝利夫婦在自家運營民宿為主題。《文化日報》還指稱,目前在愛奇藝網上熱播的《偶像練習生》,是抄襲韓國M.net電視臺熱門綜藝節目《produce101》。

中國有漏洞,韓國較敏感

對於此次韓方放出大招,有國內綜藝評論人認為,此舉對於中國綜藝的影響短時間內可能不會顯現,但應該將產生長遠影響。尤其在綜藝節目上,「抄襲」與「借鑑」難以界定,即使是「借鑑」別國綜藝,也要迅速將綜藝節目的創意本土化,才能讓節目取得成功,而加強國產綜藝原創力,才是推動國產綜藝良性發展的根本之道。

北京大學中文系教授張頤武31日對《環球時報》記者表示,近年來,中國對智慧財產權保護的關注度和力度都有明顯加強,消費者,尤其是年輕群體的智慧財產權付費意識也在增強,但智慧財產權上的「過度挪用」情況確實還是存在。張頤武表示,中國在智慧財產權保護領域的法律框架已經較為完善,但在具體執行上還有改進空間。

張頤武認為,韓國通常認為其文化創業產業比中國更加成熟,而隨著中國在這一領域呈現出趕超態勢,甚至開始影響全球娛樂業格局,自然會引起韓方對智慧財產權領域更多的關注。

相關焦點

  • 韓國放大招治「山寨綜藝」,被點名的19個中國節目怕不怕?
    「在中國綜藝節目多次被質疑『抄襲』後,韓國終於『放大招』了。」據韓國YTN電視臺31日報導,由韓國國民之黨議員李東燮提出的《文化內容產業針型閥修訂案》和《音樂產業振興法修訂案》30日在國會獲得通過。報導稱,國外電視臺頻繁抄襲韓國綜藝節目,對此韓國製作方卻幾乎束手無策。
  • 以後不能「愉快」地抄襲韓國綜藝了
    韓國電視臺報導,韓國國會通過了《文化內容產業振興法修訂案》和《音樂產業振興法修訂案》。至此,韓國外交部乃至整個政府層面都有了應對抄襲的法律依據。這兩部法案將在2018年7月30日開始實行,主要是為了阻止「外國」對韓國綜藝與音樂的盲目抄襲行為。這個「外國」指的其實就是中國,韓國電視臺「點名」指出這是對中國「山寨綜藝」的「狠招」。
  • 中國綜藝又抄襲韓國?
    11日,韓國《國民日報》一篇題為「難道除了抄襲,中國就做不出綜藝了嗎」的報導,再次聚焦「中國節目的抄襲問題」。該報導稱,11日有眼尖的韓國網民發現,10日播出的新一季《極限挑戰》中,兩款遊戲「帶著高腳帽把球踢進球門」和「看圖猜人猜物」幾乎照搬韓國綜藝《新西遊記》的內容,並揶揄稱「節目組連一點改動都沒有,真沒有誠意」。一年前,韓聯社曾報導「中國抄襲韓國綜藝越來越無底線」。
  • 中國綜藝要崛起?韓國綜藝抄襲《乘風破浪的姐姐》?
    一群30以上的女藝人的綜藝《乘風破浪的姐姐》在一眾綜藝節目中脫穎而出。每播一期必有熱搜,而這部綜藝不僅僅在國內火,還火到了韓國。一向被詬病抄襲韓國綜藝的國產綜藝這次來了個鹹魚翻身。一則「韓國綜藝抄襲《乘風破浪的姐姐》」的話題突然登上熱搜榜。
  • 韓媒抗議:中國已經抄襲我們34個綜藝節目
    【綜合/觀察者網 陸雨聆】自中國各大衛視網站在綜藝的道路上越走越遠,被詬病抄襲韓國綜藝的案例也層出不窮。如今,韓媒愈發忍不住了。韓國《中央日報》在10月7日刊登了一篇報導,點名批評了中國曆年來剽竊的各檔綜藝節目,最後竟數出了34檔之多。
  • 今日娛樂頭條丨韓媒點名中國綜藝抄襲 臺灣同性婚姻通過,蔡康永:驚喜見證歷史
    韓國媒體今天說,海外電視臺抄襲韓國綜藝節目成風,韓國政府終於要出手了。其中在國內綜藝節目領域表現搶眼的湖南衛視、東方衛視、江蘇衛視都被點名。
  • 版權拖欠五年未還,韓國電臺點名中國某綜藝節目:實屬不要臉!
    不得不說,第一季的跑男帶動了綜藝節目,後續接連起來了不少類似於這種真人秀,但居多的綜藝節目,還都不是原創,而是購買了韓國的版權,像《中餐廳》、《明星大偵探》等等~有購買版權的還好,那些沒購買版權就直接錄製了開播的,就過分了!
  • 韓國疑似抄襲中國綜藝《乘風破浪的姐姐》
    ,因為節目的主旨幾乎相同,也是要邀請已經被大眾遺忘的一些女歌手們,在製作人的培訓和導師的指導下,最終以偶像成團出道的綜藝節目。相似節目有:例如韓國的《RUNNING MAN》和中國《奔跑吧兄弟》;《我家的熊孩子》和《我家那小子》;《尹食堂》和《中餐廳》;以及《三時三餐》和《嚮往的生活》等等,在認為是抄襲的網友看來,中國綜藝都抄襲了別人這麼多年終於實現了反抄是一件非常可喜可賀的事情
  • 韓國被指責抄襲中國原創綜藝《浪姐》,是創意雷同還是有所創新?
    要說今年最火的綜藝,莫過於芒果TV《乘風破浪的姐姐》。以不同的方式展現30+成熟女性的人格魅力。採用多樣化的審美,多重的價值標準,來打造一隻完全不同的&34;。 這樣的題材在傳統的國產綜藝中並不常見,於是,該綜藝一開播就引起了網友的廣泛熱議。上線三小時播放量超過2500萬次,三天內播放量達3.3億。越南粉絲為其建立專門的海外網站應援,Facebook和油管等外網用戶不甘落後,進入了追姐熱潮。
  • 韓綜抄襲中國綜藝?韓綜也要打造韓國版《乘風破浪的姐姐》
    韓綜抄襲中國綜藝?中國的綜藝發展至今,貌似都是借鑑著韓國綜藝的創意模式,在加上國內傳統的文化,搖身一變就成了我們自己文化產出的成果。突然看到這個話題時,還是有些詫異,這一次話題矛頭直指熱播綜藝《乘風破浪的姐姐》。
  • 韓綜抄襲中國綜藝?韓綜也要打造韓國版《乘風破浪的姐姐》!
    韓綜抄襲中國綜藝?中國的綜藝發展至今,貌似都是借鑑著韓國綜藝的創意模式,再加上國內傳統的文化,搖身一變就成了我們自己文化產出的成果。突然看到這個話題時,還是有些詫異,這一次話題矛頭直指熱播綜藝《乘風破浪的姐姐》。
  • 韓媒:中國抄襲韓國的綜藝節目已經多達34個
    《中央日報》7日報導稱,中國國內的電視節目抄襲現象日益嚴重,中國抄襲韓國的綜藝節目已經多達34個。▲韓媒報導原文,最近在國內熱播的綜藝《我家那小子》也被指抄襲韓國綜藝《我家的熊孩子》報導稱,韓國議員金成洙在7日從韓國放送通信委員會收到的《中國電視臺對國內版權抄襲嫌疑問題現狀》分析報告的結果中做出了上述表示。
  • 韓國立法防綜藝抄襲,極限挑戰4危險了,這兩檔芒果臺節目被點名
    為了在激烈的收視率競爭中拔得頭籌,模仿或引進國外綜藝,特別是韓國綜藝節目的情況相當普遍,有些節目支付的版權費,也有些節目採取了借鑑的形式,屢屢引發吐槽。為免版權被抄襲,日前韓國專門通過了一則針對綜藝節目版權的法案,包括《極限挑戰》《中餐廳》《嚮往的生活》等多檔內地人氣節目上了黑名單。
  • 中國綜藝節目「原創」下的猖狂抄襲潛規則,抄襲韓國34個節目!
    在韓媒於10月7日的報導中,小編發現我們國內的電視節目嚴重缺乏原創度,抄襲變得越來越明目張胆,單單論綜藝節目便有34個之多。韓國原創綜藝《我家的熊孩子》便是被國內抄襲成為《我家那小子》,而且還很受追捧。
  • 針對中國,韓國通過一「強硬」政策,但結果……
    屆時,如果再有國外綜藝節目抄襲和「山寨」韓國文化產品,那麼韓國政府便可依據這些法律向外交部等其他中央行政機關提出協助要求,進行跨部門協同合作。 這兩個法案的出臺,是由於國外電視臺頻繁抄襲韓國綜藝節目,令韓國製作方幾乎束手無策,韓國方面為了保護韓國電視節目和音樂產品等的智慧財產權不得不拿出「狠招」。
  • 韓國要推出盜墓題材的影片?這次是不是韓國在抄襲中國?
    每次提到國內綜藝,緊隨其後的就是內地綜藝又抄襲了韓國的某某綜藝,是不是瞬間就覺得挺沒意思的,甚至連看這檔綜藝的心情都沒有了,怎麼內地的綜藝總是在抄韓國的綜藝呢?
  • 韓國出臺新政策,劍指中國這個行業!但這次網友卻沒怒懟
    在中國綜藝節目多次被質疑「抄襲」後,最近,韓國終於「放大招」了。韓國立法,保護智慧財產權2月1日,《環球時報》援引韓國YTN電視臺報導稱,由韓國國民之黨議員李東燮提出的《文化內容產業針型閥修訂案》和《音樂產業振興法修訂案》1月30日在國會獲得通過。
  • 韓國Running man抄襲日本《VS嵐》!八一八中國對日綜藝的抄襲與自己的創新
    據《產經新聞》網站報導,14日,韓國SBS電視臺人氣真人秀節目《Running man》向日本富士電視臺節目《VS嵐》致歉,承認抄襲其中部分遊戲環節。而此次的抄襲方也是亞洲代表性的人氣綜藝《Running Man》,節目的火熱性不亞於《VS嵐》,這個韓國綜藝節目使得它的節目主持人劉在石、李光洙、宋智孝等人紅遍亞洲,所到之處皆是粉絲的熱烈歡迎。這樣的抄襲肯定會讓韓國Running Man的粉絲有所失望吧?
  • 韓國綜藝與中國綜藝有什麼差距?
    根據不完全統計,目前在中國走紅的電視節目的90%是從海外引進的,其中大部分來自韓國。因中韓兩國的文化背景相似,文化認識差異不大,以至於韓國綜藝節目的引進的風險相對較小,並且在國內較有知名度。源頭企劃韓國的綜藝節目內容大部分都是本土創作出來的,比如比較知名的《Running Man》,《無限挑戰》,《爸爸去哪兒》都是韓國最先創立的。內地都是引進的, 幾乎無原創自然不如原創的效果好, 創意很重要的。
  • 極限挑戰抄襲新西遊記,中國綜藝再陷抄襲風波!
    《新西遊記》的玩法幾時,中國大多數綜藝節目開始了美名其曰「借鑑」韓國綜藝之路。一個用心的網友羅列了中國翻版綜藝以及韓國正版綜藝的節目名單。知道有抄襲的節目,但是沒想到竟然有那麼多!誠然,文化是在相互交流中取得進步的。我們可以相互借鑑,但借鑑不是抄襲。我們不能僅僅是拿別人的東西,換個名字就萬事大吉了。這不僅是對別人的不尊重,更是對智慧財產權的侵犯。其實在《極限挑戰》抄襲風波之前,中國綜藝就已經多次陷入抄襲風波中了