傅聰今天染新冠去世,《傅雷家書》裡鮮為人知的家事

2021-03-03 彩說八道

據媒體報導,著名鋼琴家傅聰因感染新冠肺炎於當地時間12月28日在英國逝世,享年86歲。
傅聰1934年3月10日生於上海,8歲半學習鋼琴,9歲師從義大利鋼琴家梅百器。1954年赴波蘭留學。1955年3月獲「蕭邦國際鋼琴比賽」第三名和「瑪祖卡」最優獎。1959年起為藝術背井離鄉,轟動一時,此後浪跡五大洲,獲得「鋼琴詩人」之美名。如果你不知道傅聰是誰,那肯定知道傅雷,他寫給兒子傅聰的《傅雷家書》聞名於世,如果你萬一沒讀過也聽過,沒有聽過也見過。
因為《傅雷家書》被教育部指定為中學生課外必讀書目。我家就有兩本,一本是十多年前買的,一本是兒子上中學後重新買的。
「人一輩子都在高潮——低潮中浮沉,唯有庸碌的人,生活才如死水一般。」—《傅雷家書》。《傅雷家書》,距今已經出版39年。無數人被十幾年裡父子間含情脈脈的通信打動,這本書更被稱為「教育聖經」。但傅家真實的情況,卻不像讀者想的那樣充滿溫情。連金庸先生都說,傅雷先生的家書,是一位中國君子教他的孩子如何做一個真正的中國君子。1954年,傅聰離家遠赴波蘭留學,追求自己的藝術夢想,期間,與父母親傅雷和朱梅馥不斷通信。這一封封飽含深情的家書,不僅是親子間的愛,也是學者傅雷一生思想的折射。家書裡除了談生活瑣事外,更多的是談藝術,談人生,談道德修養,教育一個青年人樹立自己高尚的情操。此書是傅雷寫給兒子的話,因此沒有什麼高深莫測、賣弄技巧的地方,有的只是如潺潺流水一般的平和、純真、質樸,讀來讓人喜愛。家書出版三十多年以來,對讀者道德、藝術、修養、思想等方面的影響十分深遠,是青年的優秀讀物。例如,在家書裡,傅雷對兒子談人生:「我認為一個人只要真誠,總能打動人的。即使人家一時不了解,日後仍會了解的。」談到藝術:「真誠是第一把藝術的鑰匙。知之為知之,不知為不知。」此外,傅雷還告誡兒子要有對國家的高尚情感。在這些信中,青年可以懂得如何做人,如何正確對待生活中的問題,懂得國家和民族的榮譽感是多麼重要,懂得在藝術的路途上要先保持自己的尊嚴,保持卓越的人格。已為人父母的,則可以懂得教育要人性化,對孩子的教育要用薰陶、引導的方式,而不是粗暴的訓導。可晚年的傅雷又為何會說:「孩子,我虐待了你,我永遠對不起你,我永遠補贖不了這種罪過」這樣的話。傅雷四歲時,父親父親被誣陷入獄,出獄後含冤未雪,心中結鬱,再加上身患肺炎,年僅24歲就鬱鬱而終。在此期間,傅雷的弟弟妹妹因無人照看,也相繼夭折了。喪夫喪子,又失去了許多財產,這對一個女人來說無疑是致命的打擊,傅雷的母親從此變得乖戾、偏執、暴躁。她只剩下傅雷這一個孩子,所以把她全部的希望和不幸都放到傅雷身上,嚴格教導傅雷。她請先生教兒子讀書寫字,還專門請人教英語,五四運動之後,還把兒子送進新學堂,但同時,她又嚴苛地對待自己的兒子,甚至已經到了無情的地步。傅雷頑劣時,她會把兒子關在門外凍上半宿,會拿撣子狠狠地抽打兒子的脖子。傅雷寫功課開小差時,她會用滾燙的銅錢把傅雷燙得直求饒。她還一度把傅雷綁在桌腿上逼他對著父親的靈位認錯,以上吊要挾兒子……傅雷後來回憶童年時,只是苦笑著說:「只有愁容,不見笑聲。」傅雷雖然在嚴苛的管教下打下了良好的學問基礎,但母親常年給他的精神壓力,讓他也形成了暴躁、乖戾的性格,父親的早早缺席,也使他不知道該如何做一個好父親。二、不幸童年的複製傅雷的母親將自己的不幸轉移到傅雷身上,而傅雷也把童年的灰暗,複製到了兒子傅聰的童年。傅雷的好友都知道,他對自己的孩子是十分嚴厲的。鄰居也曾回憶道,家裡的傭人時常聽到傅雷在家大喊大叫、扔東西、打孩子,孩子哭得撕心裂肺。傅雷規定,孩子如何說話,如何行動,都不能有所逾越,進餐時必須坐得端正,嚴格遵守餐桌禮儀。傅聰五歲時淘氣,傅雷在訓斥他時竟一氣之下拿起蚊香盤向他扔去,正巧砸在鼻梁上,霎時間血流不止。傅聰在家練琴時,傅雷會在一旁監督,兒子稍有不認真時,他就會大罵兒子,甚至把兒子的頭往牆上撞。一次,傅聰犯了錯,傅雷竟把他綁在自家門口示眾,只為讓孩子長點記性。傅雷對孩子的管教已到一種病態的地步,就像自己的母親當初管教自己一樣,同樣使得孩子的童年和自己的一樣,暗淡、殘敗。三、三代人的噩夢在這樣的成長環境中,傅聰跟父親一樣早熟,一樣自覺刻苦,也一樣有著剛烈的個性。但和《傅雷家書》顯現的脈脈溫情相矛盾,傅聰和父親的關係並不好。童年的過度壓抑會導致少年時期的叛逆,這是一種心理上的彌補。15歲的傅聰第一次離家去昆明讀大學,期間他把父親的教導都拋到了九霄雲外,打橋牌、談戀愛,碌碌度日,此外就是參加各種學生運動,根本不把學習放在心上。20歲時赴波蘭留學,他竟不願跟父親拿一分錢,硬生生靠著自己打工掙來的錢,踏上前往遠方的路途。1959年完成學業以後,他帶著自己的藝術熱枕不斷在各國流浪,馳騁於各個音樂舞臺,在父母身邊的時間很少。傅聰對父親煎熬的心靈、理想與現實的衝突印象深刻,在家庭中目之所及都是悲劇。浸染在悲劇氛圍裡成長,影響最深的就是感情這一方面。

傅雷在家書中引導兒子要如何正確對待愛情,自己卻不斷的有外遇。在傅聰小的時候,父親不止經歷過一次婚外情。在妻子朱梅馥懷孕三個月時,傅雷愛上了一個女演員,還為她寫了許多情詩。

幾年後,已是兩個孩子父親的他又瘋狂地愛上了成家榴,將成家榴當作知己,甚至因為成家榴不在身邊備受煎熬而對妻子大發脾氣,寢食難安,要用鋼筆自殘,使得朱梅馥不得不打電話請求成家榴回到傅雷身邊。

朱梅馥是賢惠的,是溫柔而隱忍的典型傳統女性。面對丈夫的婚外情,她忍著心酸和怨恨,委曲求全地維持她的家庭。

傅雷自己的婚姻生活充滿桃色香豔,但他在家書中教育孩子的對待感情生活大談愛情寶典:
要冷靜,不要衝動,談戀愛交朋友不要花錢。交友期間,儘量少送禮物、少花錢:一方面表明你的戀愛觀念與物質關係極少牽連;另一方面也是考驗對方。
這一條,倒是符合男生父母的心願,兒子女朋友也談了,錢也沒怎麼花,這簡直是談女友的愛情教科書,但女生父母可不一定這麼想了。有女兒的父母會告訴孩子,從不會為你花錢的男人,趕緊遠離。因為金錢與物質也是檢驗愛情的標準之一。從不談物質金錢的愛情,就是耍流氓。我一生從來不曾有過「戀愛至上」的看法。「真理至上」、「道德至上」、「正義至上」,這種種都應當作立身的原則。戀愛不論在如何狂熱的高潮階段也不能侵犯這些原則。朋友也好,愛人也好,一遇到重大關頭,與真理、道德、正義……等等有關問題,決不能讓步。他是這麼寫的,果然也是這麼做的。萬花叢中過,片葉不沾身。很不幸,這位美麗的汴梁姑娘只不過是他情場中一朵美豔的小花,動搖不了他的家庭。因為他知道,妻子朱梅馥非常愛他,賢惠又忍讓,萬一知道了也不會把他怎麼樣。
實事上,傅雷的感情生活多姿多彩,外面彩旗飄飄,家中紅旗不倒,說的就是他。這一次,他愛上的是好友畫家劉海粟的小姨子、著名音樂女高音歌唱家成家榴。清秀動人又熱情奔放的成家榴讓傅雷驚為天人,就連傅聰都讚不絕口:「她真是一個非常美麗、迷人的女人,像我的父親一樣有火一樣的熱情,兩個人熱到了一起,愛得死去活來。」這場愛情來得轟轟烈烈。二人見面便聊個不停,不見面就天天寫情書。傅雷更稱成家榴為「女神」,一旦成家榴外出演出,他便茶飯不思,連文章也寫不出來。他對朱梅馥坦白,成家榴是自己的「繆斯」,是他的命,沒有她就沒了創作激情和靈感。相信任何一個女人,面對出軌卻振振有詞的丈夫,她該是憤怒傷心的。性子烈的話,甚至會如江冬秀和福芝芳一樣,以自己和孩子們的性命阻止事態繼續發展。可朱梅馥卻再次選擇了隱忍,甚至自責無法給丈夫帶來創作靈感,主動給成家榴打電話,請她到家裡來陪伴丈夫。離奇的事情還真發生了。成家榴來了,傅雷果然文思泉湧,妙筆生花。朱梅馥呢,不但一如既往做家務,照顧孩子,還給他們端茶倒水,照顧一日三餐。離奇的事情還真發生了。成家榴來了,傅雷果然文思泉湧,妙筆生花。朱梅馥呢,不但一如既往做家務,照顧孩子,還給他們端茶倒水,照顧一日三餐。對這種奇特的三角關係,傅雷樂享齊人之福,朱梅馥甘之如飴,旁人卻未必看得慣。張愛玲就曾寫了一篇小說《殷寶灩送花樓會》來影射他們。作為第三者的成家榴也許是被朱梅馥的成全和奉獻震撼,也許是面對外界的輿論而心虛膽怯,最終她選擇了主動離開,遠走香港另嫁他人。後來她曾經對到香港演出的傅聰說:「你爸爸很愛我的,但你媽媽人太好了,到最後我不得不離開。」但朱梅馥並不是聖女,對此也並非毫不介懷。她在多年後給傅聰的信中說道:「那時你5歲,弟弟2歲,我內心的鬥爭是劇烈的。我可以一走了之,可是我再三考慮,我走了孩子要吃苦,我不應該那麼忍心、自私,為了一個我而犧牲了你們的幸福。我終於委曲求全地忍受了下來。」966年9月3日凌晨,在上海江蘇路284弄(安定坊)5號,不堪凌辱的傅雷服毒自盡,時年58歲。看著丈夫的身體逐漸冰冷,朱梅馥沒有絲毫慌亂,也沒有流淚。她依然像往常一樣,為丈夫穿戴整齊,然後自縊身亡。朱梅馥這個女人,全心全意愛傅雷愛了一輩子。他沾花惹草,她忍辱負重;當他含冤自盡,她也不想獨活人世,生則相伴,死亦相隨。

傅雷,字怒安,號怒庵。他的性情與他的字號非常吻合。動不動就發怒,尤其是教育孩子這事上,他一點都不含糊,可謂是個非常負責嚴厲的父親。

從小被母親暴力管教長大的他,自己當父親後又把這一套用在了教育兒子傅聰身上。
傅聰在初學琴時一走調便遭到父親的毒打。有一次,傅雷突然暴脾氣上來了,掄起身旁的蚊香盤對著正在客廳練字的傅聰就是一頓毒打,將傅聰打的頭破血流卻不敢吱聲…

《傅雷家書》「代序」的作者樓適夷曾經說,傅雷的孩子們在他面前都小心翼翼、大氣不敢出,只有等他出門了,才敢大聲笑鬧。

他規定孩子應該怎樣說話,怎樣行動,做什麼,吃什麼,不能有所逾越。

傅聰在樓下練琴時,傅雷在樓上監督。一走調,傅雷就會大罵,甚至抓著傅聰的頭往牆上撞。

傅聰不聽話的時候,傅雷還把傅聰綁在自己家門口,讓鄰居們都看到,以此警告傅聰。

這種嚴厲的管教方式,與朗郎的父親非常相似。也許朗郎的父親是在閱讀了《傅雷家書》後大受啟發吧,逼兒子學瑟,成為最有名的狠爸之一。

如果沒有父親如此耐心與嚴格要求,傅聰會是後來的鋼琴家嗎?
在父親嚴厲的管教下,傅聰發奮學習,成為舉世聞名的鋼琴家。

但是在父親多姿多彩的情愛生活中成長起來的傅聰,身體裡的情愛因子也許是受了父親的影響,也許是藝術家本來就情感豐富,多情又易感情用事。傅聰的婚姻並不順利。愛起來轟轟烈烈,愛得死去活來,當愛沒了,緣盡了,也快刀斬亂麻,說分手就分手。傅聰的第一任妻子是著名小提琴家耶胡迪.梅紐因的女兒彌拉。傅聰的才華深得梅紐因欣賞,而傅聰在海處走紅,也深得嶽父的支持。結婚九年後,傅聰與彌拉卻因中西文化差異而分開。 與彌拉離婚後,傅聰和南朝鮮駐摩洛哥大使的女兒結婚,但結婚三個月後,兩人就發現無法共同生活。閃婚閃離,第二次婚姻因草率而失敗。愛情觀是在家庭的影響下形成的,目睹父親的荒唐和移情,又得知了母親委曲求全的無奈,傅聰的感情路途又怎麼能順遂呢。好在傅聰能遇見他的第三任中國妻子卓一龍,兩人得以舉案齊眉,共同走過五十多年的風風雨雨。

昨夜一上床,又把你的童年溫了一遍。可憐的孩子,怎麼你的童年會跟我的那麼相似呢?我也知道你從小受的挫折對於你今日的成就並非沒有幫助;但我做爸爸的總是犯了很多很重大的錯誤……孩子!孩子!孩子!我要怎樣的擁抱你才能表示我的悔恨與熱愛呢?

隨著父親的道歉,父子倆也冰釋前嫌,三代人的的遺憾不再繼續。

有人問,傅雷只是個瘋狂雞娃的父親,幾次婚內出軌,常常家暴妻兒,他還有資格大談教育嗎?他的《傅雷家書》還值得我們去讀嗎?
在我看來,這位著名的翻譯家與教育家,雖然有一些缺點,在教育孩子的過程中,有發怒,有打罵,有過度,在婚姻生活中,也有過幾次出軌,但絲毫不影響他的教育情懷閃耀光芒。
他是一個愛國主義者,也是一位教育家,更是一名偉大的父親。
個人榮辱與得失事小,國家的榮辱與得失事大。首先要做人,才能做音樂家。他的三觀無比正確,《傅雷家書》是一個偉大父親寫給兒子的殷殷教誨,陽光向上,充滿正能量,值得我們去學習與深思。

往期回顧:

史上最嚴學生條款,出自深圳某名校:學生顫抖,家長憤怒

孩子沒被翠園東曉點招,幸好考上了百外:布心東湖片區學位亂象之我見

                  長按二維碼關注

相關焦點

  • 鋼琴家傅聰因新冠肺炎在英國去世!父子通信集《傅雷家書》影響一代人
    當地時間28日,據奧地利音樂頻道消息,鋼琴家傅聰因感染新冠病毒於當日在英國逝世,享年86歲。27日,傅聰被媒體報導確診新冠肺炎。他的學生、英國皇家音樂學院教授孔嘉寧發文透露,「傅先生已經住院兩周,希望他能挺過來。」
  • 《傅雷家書》收信人因新冠去世,曹可凡、郎朗憶「鋼琴詩人」傅聰
    ,著名鋼琴家傅聰於英國當地時間28日去世,享年86歲。傅聰的好友、主持人曹可凡對環球人物記者說,他兩天前就聽聞了傅聰感染新冠病毒入院的消息,一直非常擔心,如今得到噩耗,心情倍感沉重。「很多年來,我都把他看成是自己精神上的導師。
  • 鋼琴家傅聰因新冠肺炎在英國去世 他和父親的通信集《傅雷家書...
    都市快報綜合 當地時間28日,據奧地利音樂頻道消息,鋼琴家傅聰因感染新冠病毒於當日在英國逝世,享年86歲。27日,傅聰被媒體報導確診新冠肺炎。他的學生、英國皇家音樂學院教授孔嘉寧發文透露,「傅先生已經住院兩周,希望他能挺過來。」
  • 86歲傅聰因新冠病逝,寫下《傅雷家書》的那對父子,永遠離開了
    【爸媽營說】本文是爸媽營【爸爸教育專題】的一篇好文關注「爸媽營」,在主菜單回復「爸爸」可查看超過200篇【爸爸教育專題】好文奧地利時間12月28日,86歲的著名鋼琴家傅聰去世了,死因是感染新冠病毒。在多數中國人心裡,傅聰是著名翻譯家傅雷先生之子,還是那個《傅雷家書》中受父親諄諄教導的青年人。實際上,傅聰已經年至耄耋。作為老人,他遠離《傅雷家書》很久了。除去父親光環,傅聰本人亦是當代著名鋼琴音樂家,在國際比賽上一戰成名,鋼琴方面造詣極深,被譽為「中國蕭邦」和鋼琴詩人。
  • 傅聰因新冠肺炎去世,重溫傅雷家書:人生的關是過不完的
    據央視新聞援引奧地利音樂頻道報導:2020年12月28日,傅聰因感染新冠病毒在英國逝世,享年86歲。 作為一名鋼琴家,傅聰在音樂上的造詣很深,為鋼琴事業做出了巨大的貢獻,有「鋼琴詩人」美譽。
  • 傅聰逝去《傅雷家書》成絕唱,父子情深離散歸屬成往事!
    86歲「鋼琴詩人」傅聰28日因新冠肺炎在倫敦離世的消息,牽動了無數人的心弦。這位享譽世界的中國鋼琴家背後,站著對他影響至深的父親。或許,與傅聰的音樂一樣動人的,是父子倆在複雜歷史背景下的離散,以及對藝術人生的共同追求與歸屬。如今,傅聰逝去《傅雷家書》成絕唱,父子情深離散歸屬成往事!
  • 「鋼琴詩人」傅聰因新冠去世!他是《傅雷家書》的收信人,父母幾十年前自縊身亡
    12月28日,著名鋼琴家傅聰因新冠肺炎在英國逝世,享年86歲。
  • 傅聰逝世 | 重讀《傅雷家書》
    12月28日,鋼琴家傅聰因感染新冠病毒在英國逝世,享年86歲。
  • 編驥識趣點-傅雷之子傅聰因新冠去世!生前被譽為「鋼琴詩人」
    #傅雷之子傅聰因新冠去世#【本文由識趣點--廣州編驥文化有限公司原創,竊稿必究】近日,傅雷之子、著名鋼琴家傅聰因感染新冠肺炎在英國逝世,享年86歲。此前傅聰被媒體報導確診新冠肺炎,他的學生、英國皇家音樂學院教授孔嘉寧發文透露,「傅先生已經住院兩周,希望他能挺過來。」據悉,傅聰系著名翻譯家傅雷之長子,有著「鋼琴詩人」的美譽,為鋼琴事業做出了巨大的貢獻,他的逝世實屬音樂界的一大損失。關於傅聰的人生經歷頗有傳奇色彩,他8歲習琴,9歲師從義大利鋼琴家、上海工部局交響樂團指揮家梅百器,青年時期便為了藝術理想背井離鄉,遠赴海外求學。
  • 傅聰因感染新冠去世,重溫傅雷家書:人生的關是過不完的
    來源|鳳凰網讀書(ifengbook) 當地時間12月28日,鋼琴家傅聰因感染新冠病毒於當日在英國逝世,享年86歲。 12月27日,傅聰被媒體報導確診新冠肺炎。他的學生、英國皇家音樂學院教授孔嘉寧發文透露,「傅先生已經住院兩周,希望他能挺過來。」 傅聰為翻譯家傅雷之子,1954年,傅聰赴波蘭進修古典音樂,傅雷、朱梅馥夫婦開始與之跨洋寄信,直到1966年兩人決絕離世。這些往來信件後經出版,也成了為大家所熟知的《傅雷家書》。
  • 86歲傅聰逝世,寫下《傅雷家書》的那對父子,永遠離開了
    奧地利時間12月28日,86歲的著名鋼琴家傅聰去世了,死因是感染新冠病毒。此前,傅聰的學生孔嘉寧曾透露「傅先生已經住院兩周,希望他能挺過來。」誰也沒想到,傅聰逝世的噩耗來得這麼快。在多數中國人心裡,傅聰是著名翻譯家傅雷先生之子,還是那個《傅雷家書》中受父親諄諄教導的青年人。
  • 《傅雷家書》主角傅聰因感染新冠今日去世,重溫《傅雷家書》:唯有庸庸碌碌的人,生活才如死水一般
    傅聰,圖片來自網絡  鋼琴家傅聰因感染新冠今日在英國逝世
  • 86歲鋼琴家傅聰因新冠肺炎在英國去世|他和父親的通信集《傅雷家書》影響了一代人,80歲時還在杭州開過鋼琴獨奏會
    當地時間28日,據奧地利音樂頻道消息,鋼琴家傅聰因感染新冠病毒於當日在英國逝世,享年
  • 鋼琴家傅聰感染新冠去世,重溫傅雷家書:人生的關是過不完的
    )當地時間12月28日,鋼琴家傅聰因感染新冠病毒於當日在英國逝世,享年86歲。12月27日,傅聰被媒體報導確診新冠肺炎。他的學生、英國皇家音樂學院教授孔嘉寧發文透露,「傅先生已經住院兩周,希望他能挺過來。」傅聰為翻譯家傅雷之子,1954年,傅聰赴波蘭進修古典音樂,傅雷、朱梅馥夫婦開始與之跨洋寄信,直到1966年兩人決絕離世。這些往來信件後經出版,也成了為大家所熟知的《傅雷家書》。多年來,人們通過近200封有拳拳之心、殷殷之情的家書,讀懂傅雷,追念傅雷一家在文學史上的留痕。
  • 著名鋼琴家傅聰因新冠去世
    當地時間28日,據奧地利音樂頻道消息,鋼琴家傅聰因感染新冠病毒於當日在英國逝世,享年
  • 願天堂沒有新冠!傅雷之子「鋼琴詩人」傅聰因新冠肺炎在英國去世
    當地時間28日,據奧地利音樂頻道消息,鋼琴家傅聰因感染新冠病毒於當日在英國逝世,享年86歲。孔嘉寧系傅聰學生、卓一龍系傅聰妻子就在12月27日,媒體就曾報導傅聰確診新冠。英國皇家音樂學院教授、傅聰學生孔嘉寧透露,「傅先生已經住院兩周,希望他能挺過來。」
  • 傅雷長子、鋼琴家傅聰在英國確診感染新冠病毒
    2020-12-27 21:53:10 來源: 周到上海 舉報   近日,86歲的鋼琴家傅聰在英國確診感染新冠病毒
  • 傅聰因新冠去世,重溫傅雷家書:真理、正義、人格等高於一切
    △1956年,傅聰回國,為上海音樂會做準備,父子二人在琴旁切磋當地時間2020年12月28日,鋼琴家傅聰因感染新冠病毒於當日在英國逝世,享年86歲。2020年12月27日,傅聰被媒體報導確診新冠肺炎。他的學生、英國皇家音樂學院教授孔嘉寧發文透露,「傅先生已經住院兩周,希望他能挺過來。」傅聰為翻譯家傅雷之子,1954年,傅聰赴波蘭進修古典音樂,傅雷、朱梅馥夫婦開始與之跨洋寄信,直到1966年兩人決絕離世。這些往來信件後經出版,也成了為大家所熟知的《傅雷家書》。
  • 鋼琴家傅聰因新冠肺炎在英國去世,其父系著名翻譯家傅雷
    鋼琴家傅聰因新冠肺炎在英國去世,其父系著名翻譯家傅雷 當地時間12月28日,據奧地利音樂頻道消息,鋼琴家傅聰因感染新冠病毒於當日在英國逝世,享年86歲。
  • 86歲鋼琴家傅聰因新冠在英國去世
    當地時間28日,據奧地利音樂頻道消息,鋼琴家傅聰因感染新冠病毒於當日在英國逝世,享年86歲。27日,傅聰被媒體報導確診新冠肺炎。他的學生、英國皇家音樂學院教授孔嘉寧發文透露,「傅先生已經住院兩周,希望他能挺過來。」 據悉,傅聰是著名鋼琴家,有「鋼琴詩人」美譽,為鋼琴事業做出了巨大的貢獻,其父親是著名翻譯家傅雷。