近日,越南峴港市警方抓獲了5名涉嫌誘騙13~16歲女孩拍攝色情視頻的中國人,涉案的還有1名越南人。
Trước đó, tối 14/9, trinh sát bất ngờ kiểm tra ngôi nhà 4 tầng trên đường Lê Minh Trung, phường An Hải Bắc (quận Sơn Trà, TP Đà Nẵng). Trong ngôi nhà lúc này có 5 người Trung Quốc, Sầm Thị Sen (24 tuổi, trú huyện Đắc Pơ, tỉnh Gia Lai). Tại đây, lực lượng chức năng tìm thấy các thiết bị máy tính, ổ cứng có nhiều hình ảnh, video đồi trụy.
據悉,9月14日晚,峴港市警方突擊檢查山茶郡安海北坊黎明忠路一棟4層高的民宅時,發現屋裡有5名中國人及1名叫「岑市荷」的越南人(24歲,嘉萊省得婆縣人),並發現了多臺存有黃色錄像和黃色照片的電腦及硬碟。
Cơ quan điều tra cho biết Sen là bạn gái của một trong số nhóm người Trung Quốc và cũng là phiên dịch cho nhóm này. Sen đứng ra thuê căn nhà trên cho họ hoạt động quay clip sex và phát tán lên mạng.
據警方透露,阿荷是這5名中國人其中一人的女朋友,同時也是他們的翻譯。房子是由阿荷出面幫他們租賃的,供他們用來拍攝色情視頻,再上傳到網上。
Nhóm người này khai lên Facebook đăng tin tuyển các cô gái trẻ, có ngoại hình đẹp để "làm việc nhẹ nhàng với mức lương cao". Khi các cô gái liên hệ, Sen yêu cầu gửi hình ảnh để xem, sau đó hẹn gặp và dụ dỗ họ 「đóng phim」.
他們在臉書上發布一些「工作輕鬆且高薪」的廣告,公開招聘年輕漂亮的女孩子。若有女孩主動聯繫時,阿荷要求女孩先發照片看看是否符合條件,若符合再安排見面,並誘騙她們拍攝視頻。
Nếu quay cảnh kích dục (nhưng không giao cấu) trong khoảng thời gian 6 giờ, các cô gái được trả 700.000 đồng. Khi các cô gái đồng ý quan hệ tình dục để nhóm người trên quay phim lại thì được nhận thù lao một triệu đồng.
若女孩能在6小時內拍出一些色情視頻(但不發生性關係),將獲得700.000越南盾(約215元人民幣)的酬勞。 若女孩同意在拍攝的視頻中發生性關係,將獲得1.000.000越南盾(約305元人民幣)的酬勞。
Những người liên quan vụ việc khai sau khi quay được cảnh sex, họ đăng lên các trang khiêu dâm để bán kiếm tiền. Công an Đà Nẵng xác định có 4 cô gái đã bị lôi kéo, dụ dỗ vào đường dây trên. Trong đó, có K.D. mới 15 tuổi.
這些人拍攝完色情視頻後,再將視頻上傳到各個色情網站來賺錢。目前,警方確定有4名女孩是被這些人誘騙的, 其中有一名女孩才剛滿15歲。