奧卡菲娜:18年前,我沒票進場,今天我站在舞臺中央

2020-11-19 界面新聞

文 | 尚清編輯| Kiki Gao

1月6日,奧卡菲娜(Awkwafina)憑藉在《別告訴她》中對華裔女孩碧莉的完美詮釋獲得第77屆金球獎音樂/喜劇類電影最佳女主角,同時也成為了史上首位亞裔金球獎影后。

1988年6月2日,奧卡菲娜出生於紐約皇后區,母親是韓國人,父親是華裔美國人。多元文化的背景時常引起奧卡菲娜對身份認同的焦慮。奧卡菲娜說道:「我從來感受不到自己屬於任何一個群體。」

由於她的嗓音沙啞而深沉,所以常被取笑像「58歲的離婚律師」。又因為同時具有勇敢和緊張的精神,她甚至根據「Awkward (笨拙的)」 給自己取了Awkwafina的藝名,以取笑自己的尷尬。

以辛辣大尺度的風格著稱的韓裔脫口秀演員趙牡丹(Margaret Cho) 的走紅讓少女時期的林家珍看見了希望。和她擁有著很多共同點的奧卡菲娜說:「趙牡丹和我遭受著同樣的命運,那就是你不可能成為除了自己以外的任何人。而且,永遠不會想要成為別人。」

青春期的奧卡菲娜對銅管樂器極感興趣,11歲開始練習小號,隨後進入紐約拉瓜迪亞高中學習古典音樂和爵士樂。由於一個偶然的機會,嘻哈音樂深深吸引了奧卡菲娜,於是她開始了車庫搖滾樂創作。2012年,在一家宣傳公司擔任助理的奧卡菲娜在Youtube發布了自己的說唱短片《My Vag》。這首露骨大膽的rap回擊了亞裔女性聽話順從,亞洲人不會說唱等刻板印象。這極具顛覆性的創作使得MV的網絡點擊量迅速超過400萬。即使因為這樣大膽的舉動被公司開除,但她不後悔自己的決定。她說:「這是迄今為止我生命中最大的冒險。」

然而,被好萊塢製作人賽斯.羅根發掘而進軍影視界的奧卡菲娜面臨著更加嚴峻的種族歧視問題。她發現在電影和電視中對亞洲人的描繪都有著種族主義的色彩,每個亞裔演員都感到像個局外人。奧卡菲娜說:「我和很多亞裔演員打過交道,她們總是被塑造出一種形象,我不願意讓一種形象代表整個群體。」

「我不是你想像中的好萊塢女演員的那樣。我看起來不像,聽起來不像,也表現得不像一個電影明星。」與傳統好萊塢女星形象大相逕庭的奧卡菲娜卻被蓋瑞.羅斯相中,與桑德拉.布洛克、凱特.布蘭切特、安妮.海瑟薇、蕾哈娜、海倫娜.伯翰.卡特等八位一線女星公共出演超豪華卡司陣容的《瞞天過海:美人計》。

「我從沒想過我的生活會是現在這樣,所以我經常夢見自己醒來,而這一切都沒有發生。不過,既然這一切都是真實存在並正在發生的,那就做好它吧。」

在《瞞天過海:美人計》中飾演扒手魔術師康斯坦茨

從樂隊小號手,到嘻哈歌手,再到好萊塢影星,奧卡菲娜時常為自己的成就而覺得恐慌。她告訴自己一切都會好起來,她說:「我知道我想要什麼,那就是講對人們有影響的故事,講好故事。這就是我能掌握的。」

《別告訴她》是奧卡菲娜第一部擔任女主角的電影。她在影片中扮演碧莉,一個紐約長大的華裔女孩因為奶奶罹患癌症,而重新回到長春,從而引發的一系列關於中西方倫理道德和文化認同的討論。這部電影對少數族裔多重身份的刻畫和華人家庭的親情紐帶的敘述引起了奧卡菲娜的共鳴。在美國,能有這樣一部由亞裔女性創作導演,探尋第二代移民身份認同的電影是奧卡菲娜從未想過的。

劇中美國長大的碧莉和奶奶在長春

生活中奧卡菲娜常常和奶奶一起錄節目、Vlog和MV

近兩年來,像《摘金奇緣》和《別告訴她》這樣由亞裔班底創作的電影開始被西方觀眾看見並欣賞。奧卡菲娜認為,這是影視業在朝著更好方向發展的標誌,這些電影為亞裔在好萊塢打開了一扇門。奧卡菲娜說:「我想向年輕的亞裔女孩證明,你可以成為任何人,即使你可能還沒有看到任何一個例子,你也可以做到還沒有人做到的事情。」

不過,奧卡菲娜仍然保持著警惕:如果不給予持續的和足夠的支持,影視行業對包容性和多元化的意識便會逐漸消失。她說:「我一直在為此擔心。我想知道這是否是一種趨勢,我們不會希望任何東西成為趨勢,尤其是人。」

奧卡菲娜和偶像劉玉玲

2018年,奧卡菲娜成為了繼劉玉玲之後,第二位主持《周六夜現場》的亞裔女性。十八年前,奧卡菲娜的偶像劉玉玲正擔任《周六夜現場》的主持人。奧卡菲娜因為沒有票而困在門外,然而那天卻對她意義非凡,徹底地改變了奧卡菲娜對一個亞裔女性能取得什麼樣的成就的看法。

在主持《周六夜現場》的開場白中,奧卡菲娜說道:「站在這裡就像是做夢一樣,我從未想過會成真。劉玉玲(Lucy Liu)謝謝你,為我打開這扇門。曾經我沒有票進不來,而18年後的今天,我正站在這裡主持這檔節目。我愛你,Lucy。」

TOP HER | 中國女性商業財經第一媒體

商業媒體 | 數據調研|投資顧問 | 整合營銷

北京· 上海· 香港· 紐約· 倫敦· 溫哥華 |topher@topherglobal.com

相關焦點

  • 我也站在舞臺中央了嗎?
    在經歷了全球搶購浪潮後,手紙——這一日常生活中的小角色,終於站上了光榮的舞臺中央。 ■ 圖片來源:搜狐網-美國全知道從來沒有這麼受人矚目過呢! 就像歌詞裡唱的:「沒有人能隨隨便便成功。」回望人類歷史,你會發現,如今柔軟、易撕、衛生的手紙,可是走過了幾個世紀的艱難旅程。
  • 中央四面舞臺音響設計方案分享
    特別是中央舞臺,站在舞臺中間,能感覺到從四面八方反彈回來的聲音。超低音對舞臺上的影響也非常嚴重,觀眾席上聽超低音也容易模糊不清。因此,在音響設計時就要考慮各種因素,儘量將直達聲覆蓋均勻,提高清晰度。音響設計方案:基於明珠體育館呈圓形的建築,天花頂帶拱形,(有電動遮光幕的結構,整個場館的天花沒有提供承重的吊點)。
  • 奧卡菲娜: 別告訴她「醜」,先調整一下落後了100年的審美!
    奧卡菲娜非常崇拜奶奶,甚至奶奶的家鄉北京,也成為她心中的聖地。作為移民第三代,林家已經沒有人用中文和奧卡菲娜交流,但是為了和奶奶「嘮嗑」,奧卡菲娜18歲高中畢業後申請去北京語言大學學了2年中文,之後才回美國繼續新聞學和女性研究的大學學位。
  • 亞裔影后奧卡菲娜:長得醜?但我活得漂亮
    今天是精讀君陪伴你終身成長的第2343天通常,明星會因為沒有演技遭受質疑。但有個人獲得影后,依然遭到惡意吐槽,只因長得不漂亮。她就是,亞裔明星奧卡菲娜。她開始很自卑,但是祖母告訴她:「永遠不要因為自己的奇怪而覺得羞恥,因為那是我愛你的原因,這就是讓你與眾不同的原因。」自此,奧卡菲娜開始用自己的方式化解這些偏見。因為喜歡Hip-Hop,奧卡菲娜拍攝了第一支MV《My Vag》。
  • 簡單生活節防疫&進場須知
    350元普通票:380元配合疫情防控政策本次為實名制購票請攜帶購票本人身份證入場不設現場票�� 時間表��歡迎保存該圖,廣為分享▼��交通提示��活動當天恰逢周末東大名路旅順路(公交站)、國際客運中心(地鐵站)為距離場地較近的站點,大家也可參考導航前往。�� 活動場地 ��
  • 搏鬥「刻板印象」的亞裔影后奧卡菲娜
    在金球獎的舞臺上,31歲的奧卡菲娜是如此特殊。和臺下的大多數人不同,她有著黑眼睛、黃皮膚——一張典型的東方面孔,會講磕磕絆絆的普通話。憑藉電影《別告訴她》中的表演,奧卡菲娜成為了第一個獲得金球獎音樂/喜劇電影最佳女主角的亞裔。
  • 亞裔影后奧卡菲娜:祖母告訴我,永遠不要因為自己的奇怪而羞恥
    影片雖然是導演王子逸的真實經歷,但是片中的祖孫情讓奧卡菲娜感同身受,奧卡菲娜說祖母以無條件的愛撫養她,人們過去常常嘲笑她低沉、刺耳的聲音:「我小時候一直與這種嘲笑相伴,我的祖母告訴我:『永遠不要因為自己的奇怪而覺得羞恥,因為那是我愛你的原因,這就是讓你與眾不同的原因。』」
  • 金球獎新晉影后:請叫我奧卡菲娜 而不是那個亞裔美國人
    今年還不到32歲的奧卡菲娜,正在成為好萊塢影視圈的新寵,憑藉即將於本周五在全國公映的電影《別告訴她》,她拿下第77屆金球獎音樂/喜劇電影最佳女主角,也成為金球獎史上首個摘得電影類最佳女主角的亞裔演員。獲獎感言中她提到家人:「我告訴過爸爸我真的有工作啦。至於我去世的媽媽,希望她現在就在天上看著我。」早前,奧卡菲娜接受了新京報記者的專訪,聊了聊她自己的故事。
  • 妮妮:當我站在舞臺上時 我很緊張 渾身是汗
    妮妮:我過去常常站在舞臺上流汗 就在剛剛過去的這個周末,賴聲川的《暗戀桃花源》和《么么洞捌》劇同時在北京上演,讓有點冷清的演出市場回暖。在國家大劇院上演的《么么洞捌》,是北京第一場演出,由妮妮主演,自然吸引了更多的目光。在舞臺上,她一人飾兩角,在空中自由切換不同時間,讓觀眾在影視之外看到一個妮妮。
  • 演員奧卡菲娜 | 說我醜的人,有本事你也贏得史上第一位金球獎亞裔...
    今天,當宣布奧卡菲娜憑藉電影《別告訴她》獲得第77屆金球獎音樂/喜劇電影最佳女主角時,現場所有好萊塢的人都為她歡呼鼓掌!要知道,她是史上第一位獲得金球獎影后的亞裔演員。《周六夜現場》裡,她是那個搞笑犀利的主持人,這裡也是她偶像劉玉玲曾經的主持舞臺。
  • 演員奧卡菲娜 | 說我醜的人,有本事你也贏得史上第一位金球獎亞裔影后
    今天,當宣布奧卡菲娜憑藉電影《別告訴她》獲得第77屆金球獎音樂/喜劇電影最佳女主角時,現場所有好萊塢的人都為她歡呼鼓掌!她的獲獎感言鏗鏘有力,沒有煽情,沒有痛哭流涕,她平靜地透過鏡頭向家人說:「我要致敬我的爸爸,爸,我說過我會在這個行業找到一個工作的。我還要感謝我的祖母,她是我最好的朋友,還把我養大。我的媽媽,希望她在天上看到了。」
  • 甘州區非物質文化遺產項目亮相中央電視臺《鄉村大舞臺——我的...
    甘州區非物質文化遺產項目亮相中央電視臺《鄉村大舞臺——我的美麗鄉村》 2020-12-14 18:04 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 超犀利趴 SUPER SLIPPA 2019 PART 10 進場須知
    >[預計進場及活動時間]■ 4F「SUPER STAGE」※請持票入場◆8/3(六)  預計12:00 進場   預計13:00開演◆8/4(日)  預計12:00 進場   預計13:00開演◇本次活動為了方便歌迷進出,請先至手環兌換處,憑票兌換手環進場◇站區整隊時間:每日進場前半小時開始於北區整隊
  • 王屹芝:時隔一年,我又再次站在了復聯的舞臺上
    媒體大量轉載「主持人讓電影主創靠邊站」的新聞,一夜發酵後,「漫威主持」的關鍵詞一度登上微博熱搜。「我做首映主持人做了五六年,我覺得這個懷疑不公正。刻板印象很可怕。事實上我和我老公都是同樣優秀的人,為什麼要弱化女性呢?」
  • 蔡依林 Ugly Beauty 2020 世界巡迴演唱會-高雄站 -零星票券釋出公告
    視線不良區:「紅218、219、橙208、209、橙509」有部分因位置較為斜邊太近舞臺及舞臺架設角度問題,有4~5首歌(如大藝術家等)演出時因主要表演位於舞臺中後段故看不到演出,主要視線遮蔽區有:█藝人於主舞臺中後端表演有可能觀賞不到,需觀賞舞臺兩側的投影螢幕請務必考慮是否能夠接受後,再購買該區域票券。現場若有其他視線不良情況(在未公告的視線不良區域外),必須在開演10分鐘內向現場工作人員提出。
  • 《別告訴她》奧卡菲娜獲首位金球獎亞裔影后,卻因亞洲面孔被無數人謾罵...
    今天,她終於成功了。繼章子怡、吳恬敏角逐金球獎影后失利後,美國時間1月5日晚,奧卡菲娜憑藉電影《別告訴她》,一舉斬獲金球獎歷史上首位亞裔影后的桂冠。而美籍華人的價值觀與中國傳統觀念之間的衝突,在女主角站在紐約街頭的一聲大吼之下煙消雲散。多少亞裔家庭渴望這樣的文化融合,又有多少亞裔觀眾看電影時潸然淚下?
  • 吳珊卓和奧卡菲娜要演姐妹了!還要繼續討論長相麼?
    這兩天Netflix官宣喜劇新片主演陣容:吳珊卓和奧卡菲娜要演姐妹了!後來在一次採訪中她曾說「當時十七八歲,對我來說世界上最重要的兩個人都不支持我,說我不行,我都沒聽。但是熬過來之後,其他人說什麼都打不倒我了。」
  • 搏鬥「刻板印象」的亞裔影后奧卡菲娜 - 新京報 - 好新聞,無止境
    在金球獎的舞臺上,31歲的奧卡菲娜是如此特殊。和臺下的大多數人不同,她有著黑眼睛、黃皮膚——一張典型的東方面孔,會講磕磕絆絆的普通話。憑藉電影《別告訴她》中的表演,奧卡菲娜成為了第一個獲得金球獎音樂/喜劇電影最佳女主角的亞裔。
  • 奧卡菲娜:勇奪金球獎最佳女主角的華裔女演員
    大學期間奧卡菲娜在北京語言學院學過兩年中文。畢業後她在一個出版公司做個小助理,工作很無聊。24歲生日那天,她在網上貼了自己創作的一首歌,結果被閱覽了四百萬次,她一下子走紅。咳咳,據說這歌裡女性器官的詞出現了53次。隨之而來的兩件事是:一,她丟了工作。二,她爸爸大發雷霆,認為她提前一半時間得了中年危機。奧卡菲娜從此進入演藝界。
  • 沒在國內發展的華裔影后奧卡菲娜,其實是天生帶有喜感的寶藏演員
    但顏值不咋地的奧卡菲娜既然獲得今年的金球獎影后,那麼她一定有她的道理及她的故事。01其實,奧卡菲娜是一位天生帶有喜感的寶藏演員。「我想把這個獎獻給爸爸——沃利(Wally)。爸,我就跟你說我有工作了。」