文 | 尚清編輯| Kiki Gao
1月6日,奧卡菲娜(Awkwafina)憑藉在《別告訴她》中對華裔女孩碧莉的完美詮釋獲得第77屆金球獎音樂/喜劇類電影最佳女主角,同時也成為了史上首位亞裔金球獎影后。
1988年6月2日,奧卡菲娜出生於紐約皇后區,母親是韓國人,父親是華裔美國人。多元文化的背景時常引起奧卡菲娜對身份認同的焦慮。奧卡菲娜說道:「我從來感受不到自己屬於任何一個群體。」
由於她的嗓音沙啞而深沉,所以常被取笑像「58歲的離婚律師」。又因為同時具有勇敢和緊張的精神,她甚至根據「Awkward (笨拙的)」 給自己取了Awkwafina的藝名,以取笑自己的尷尬。
以辛辣大尺度的風格著稱的韓裔脫口秀演員趙牡丹(Margaret Cho) 的走紅讓少女時期的林家珍看見了希望。和她擁有著很多共同點的奧卡菲娜說:「趙牡丹和我遭受著同樣的命運,那就是你不可能成為除了自己以外的任何人。而且,永遠不會想要成為別人。」
青春期的奧卡菲娜對銅管樂器極感興趣,11歲開始練習小號,隨後進入紐約拉瓜迪亞高中學習古典音樂和爵士樂。由於一個偶然的機會,嘻哈音樂深深吸引了奧卡菲娜,於是她開始了車庫搖滾樂創作。2012年,在一家宣傳公司擔任助理的奧卡菲娜在Youtube發布了自己的說唱短片《My Vag》。這首露骨大膽的rap回擊了亞裔女性聽話順從,亞洲人不會說唱等刻板印象。這極具顛覆性的創作使得MV的網絡點擊量迅速超過400萬。即使因為這樣大膽的舉動被公司開除,但她不後悔自己的決定。她說:「這是迄今為止我生命中最大的冒險。」
然而,被好萊塢製作人賽斯.羅根發掘而進軍影視界的奧卡菲娜面臨著更加嚴峻的種族歧視問題。她發現在電影和電視中對亞洲人的描繪都有著種族主義的色彩,每個亞裔演員都感到像個局外人。奧卡菲娜說:「我和很多亞裔演員打過交道,她們總是被塑造出一種形象,我不願意讓一種形象代表整個群體。」
「我不是你想像中的好萊塢女演員的那樣。我看起來不像,聽起來不像,也表現得不像一個電影明星。」與傳統好萊塢女星形象大相逕庭的奧卡菲娜卻被蓋瑞.羅斯相中,與桑德拉.布洛克、凱特.布蘭切特、安妮.海瑟薇、蕾哈娜、海倫娜.伯翰.卡特等八位一線女星公共出演超豪華卡司陣容的《瞞天過海:美人計》。
「我從沒想過我的生活會是現在這樣,所以我經常夢見自己醒來,而這一切都沒有發生。不過,既然這一切都是真實存在並正在發生的,那就做好它吧。」
在《瞞天過海:美人計》中飾演扒手魔術師康斯坦茨
從樂隊小號手,到嘻哈歌手,再到好萊塢影星,奧卡菲娜時常為自己的成就而覺得恐慌。她告訴自己一切都會好起來,她說:「我知道我想要什麼,那就是講對人們有影響的故事,講好故事。這就是我能掌握的。」
《別告訴她》是奧卡菲娜第一部擔任女主角的電影。她在影片中扮演碧莉,一個紐約長大的華裔女孩因為奶奶罹患癌症,而重新回到長春,從而引發的一系列關於中西方倫理道德和文化認同的討論。這部電影對少數族裔多重身份的刻畫和華人家庭的親情紐帶的敘述引起了奧卡菲娜的共鳴。在美國,能有這樣一部由亞裔女性創作導演,探尋第二代移民身份認同的電影是奧卡菲娜從未想過的。
劇中美國長大的碧莉和奶奶在長春
生活中奧卡菲娜常常和奶奶一起錄節目、Vlog和MV
近兩年來,像《摘金奇緣》和《別告訴她》這樣由亞裔班底創作的電影開始被西方觀眾看見並欣賞。奧卡菲娜認為,這是影視業在朝著更好方向發展的標誌,這些電影為亞裔在好萊塢打開了一扇門。奧卡菲娜說:「我想向年輕的亞裔女孩證明,你可以成為任何人,即使你可能還沒有看到任何一個例子,你也可以做到還沒有人做到的事情。」
不過,奧卡菲娜仍然保持著警惕:如果不給予持續的和足夠的支持,影視行業對包容性和多元化的意識便會逐漸消失。她說:「我一直在為此擔心。我想知道這是否是一種趨勢,我們不會希望任何東西成為趨勢,尤其是人。」
奧卡菲娜和偶像劉玉玲
2018年,奧卡菲娜成為了繼劉玉玲之後,第二位主持《周六夜現場》的亞裔女性。十八年前,奧卡菲娜的偶像劉玉玲正擔任《周六夜現場》的主持人。奧卡菲娜因為沒有票而困在門外,然而那天卻對她意義非凡,徹底地改變了奧卡菲娜對一個亞裔女性能取得什麼樣的成就的看法。
在主持《周六夜現場》的開場白中,奧卡菲娜說道:「站在這裡就像是做夢一樣,我從未想過會成真。劉玉玲(Lucy Liu)謝謝你,為我打開這扇門。曾經我沒有票進不來,而18年後的今天,我正站在這裡主持這檔節目。我愛你,Lucy。」
TOP HER | 中國女性商業財經第一媒體
商業媒體 | 數據調研|投資顧問 | 整合營銷
北京· 上海· 香港· 紐約· 倫敦· 溫哥華 |topher@topherglobal.com