法國人被氣炸了,一個美國傻白甜居然教巴黎時尚圈如何搞網紅營銷

2020-10-20 福利電影社


最近有一部美劇很火,它從開拍時就吸引了很多人的關注。


時尚大咖+當紅小花+翻拍經典,聽起來就是爆款熱門候選。


美女加型男的配置,讓人看得春心萌動,充滿了期待......



開播之後,它火到了歐洲,卻被法國觀眾集體「開炮」吐槽——


我們法國人才不是這樣的!


到底是什麼樣,歡迎你也來追劇看看——



《艾米麗在巴黎》

Emily in Paris(2020)


美劇《艾米麗在巴黎》


艾米麗(莉莉·柯林斯 飾演),生於芝加哥,在一家廣告公司工作。

長相甜美,幹活勤奮,腦子還相當好使。



相貌出眾,在INS上經常發一些生活照片,就輕輕鬆鬆擁有了百萬粉絲。


作為一個網紅,她把自己的熱度跟工作聯繫起來,把事業做得紅紅火火。



因為業績出色,上司決定派她去法國巴黎進修一段時間。


出於對時尚之都的嚮往,艾米麗毫不猶豫地就答應了,絲毫沒考慮自己一句法語都不懂,對法國的風俗文化也毫不了解。


到了巴黎,這繁華大都市的紙醉金迷、軟紅香土,讓幾乎沒出過芝加哥的艾米麗大開眼界,流連忘返。



不管走到哪裡,她都要咔嚓咔嚓拍幾張,留作紀念。



作為一個上進的女孩,艾米麗決心在法國幹出點名堂,不虛此行。


第一天上班,她就充分感受到了法國人的「嚴謹」——


她八點半準時到了公司,左等右等沒人來,直到十點多才來了第一個同事。


對方像看外星人一樣看著她,說我們這裡十點半才上班。



進了公司,同事們想幹啥就幹啥,幹活沒個正形,放羊式的管理方式讓艾米麗看得目瞪口呆。


同事看到她也相當驚訝,如同看到了不明生物,你怎麼穿成這樣就來上班了?



法國同事們很快達成了共識,給艾米麗起了個法國名字——


鄉巴佬。



她到上司那裡報到,對方一看到她的裝扮,當時就皺起了眉頭。


她興致勃勃在派對上跟女上司提建議,對方不屑一顧:


我們從來不在派對上談工作。


她最熟悉的網紅那一套流量法則,在上司眼裡就是垃圾。


因為隨便在網上都能看到的東西,就喪失了神秘感。



如果說上面都是小分歧,最讓人瞠目結舌的是,法國公司最新拍的香水廣告,是讓女模特一絲不掛從一群男人面前走過。


這群男人打量著裸女,眼神裡滿滿都是性的渴望......

艾米麗有點憤怒了,她說,這不就是赤裸裸的性別歧視嗎?我們美國人現在流行平權運動,不再物化女性了。


在現如今的社會裡,物化女性是最大的政治不正確,美國女性接受不了。



艾米麗的想法,被法國同事們集體鄙視了。


因為他們覺得,這才是性感的最高境界,讓人回歸大自然最原始的衝動和欲望。


他們認為,女人被男性憧憬和渴望不應該是一種恥辱,而是對女人性感的讚賞,女人應該好好享受這種感覺。



艾米麗表達了自己的憤怒,但無濟於事,就跟向法國塞奈河裡扔了個小石頭一樣,毫無波瀾。


吃午飯的時候,同事們在一起高談闊論,吃得開心,艾米麗完全融不進去這個圈子.....



無論是工作和生活,艾米麗都很鬱悶,為什麼人與人之間的分歧那麼大呢?



不止艾米麗覺得不舒服,她的出現,讓法國公司同事們也覺得不適。


因為艾米麗的三觀太正了,不許遲到,不許態度消極,不許在辦公室抽菸,不許搞辦公室戀情……


法國同事們紛紛吐槽,你們美國人生活是為了工作,而我們工作是為了生活。



在感情生活裡,法國同事們選擇性伴侶相當隨性,艾米麗卻對愛情相當忠誠,只忠於自己的男友。


雖然她記錯了樓層,敲錯了樓下小哥的門,還敲錯了好幾次,本來我還以為會發生點不可描述的事,但沒想到啥都沒有(掀桌!)......


後來,艾米麗跟男友分手之後,她正式跟樓下小哥交往,發現對方還有女友時,馬上選擇了分手。


理由很簡單,她不想跟別人分享專有的愛。



她的上司,對此很不以為然。


人生在世,就是享樂,要那麼爛規矩幹嘛?!


我不想完全佔有誰,也不想完全被誰佔有。因為愛情只是個童話,現實裡根本不存在。



三觀被法國同仁們雷劈了無數次,按說早就應該同化了的艾米麗,並不放棄自己的原則,她決心要挑戰美法兩國的文化差異。


她在法國的第一個項目,是營銷老年婦女陰道潤滑劑產品。


在法語裡,陰道是陽性詞,這讓她非常不理解,女上司解釋說,雖然那是女性器官,但由男性擁有。



艾米麗非常生氣,於是發到自己的INS和推特上說,陰道不是陽性的!


沒想到,這一發不可收拾,上了熱搜引爆了熱點話題,最後總統夫人都點讚轉發了。


那支法國同事極其滿意的裸體香水廣告,也被她發到了網上,引發了眾多評論。


雖然最後爭論沒結果,但香水出名了,銷量大增。


艾米麗的努力見到了成效,她也從公司小透明變成了大紅人,法國同事們也接受了她,前途不可限量.......



這個故事是不是似曾相識?


是的,劇情很像電影《穿Prada的女魔頭》,太像了。


畢竟主創團隊就差不多,由《欲望都市》主創監製與《穿Prada的女魔頭》造型師 Patricia Field共同執導。



只不過法國女上司不是重點,劇情焦點始終圍繞著女主艾米麗的成長進行,從水土不服到打怪升級步步高升。


你也可以說,這是一部美國傻白甜的巴黎歷險記,或者一部女性職場爽劇,女主從開始就自帶光環,一路開掛,直到成功。



這部劇播出之後就火了,只不過另外一種火法——


法國觀眾們火冒三丈,他們集體吐槽,這才不是法國!我們法國人根本不會做這樣的事!你們美國人總是這麼自大,自以為是!


劇裡把法國男人描述得像發情的種馬,到處拈花惹草,有好幾個情人,看見女性就上去調情。



法國男人說,我們不都是這樣,有些人還是很傳統的,有一個小三就足夠用了,擁有太多女人會很累的.....



對於裸體香水廣告,法國人非常不認可。


在法國,大家都很尊重女人,在公眾場合主動維護女人的權利,沒人敢那樣冒犯女性。


所以,讓女性公然裸體在街頭拍廣告,那是不可能的。


法國網站AlloCiné說,這部劇令人尷尬:「法國人在劇中被形容成傲慢、汙糟、懶、刻薄,多得有這個美國人來到,教我們應該怎樣生活。」


最後,法國《衛報》總結了本劇的槽點:


貝雷帽,羊角麵包,法式長棍,糟糕的服務,火爆的房東,時刻都在調情的法國男人,情人,小三……所有關於法國和法國人的刻板印象,一定會在此劇中找到。



《衛報》的吐槽說明了一件事,美國編劇也經常瞎編亂造,找不到素材就瞎編一氣,根本不去體驗下真實生活。


美國編劇對於法國人的刻板印象,就像我們國產劇描述剛畢業的北漂們出來都能住上豪華裝修的高級公寓,上班都穿名牌開豪車,吃頓泡麵就算非常吃苦了。


拋開故事上的硬傷,這部十集劇讓人看得相當舒服,不止女主角養眼,而且男配角們的顏值都相當高。





女主莉莉·柯林斯,當今好萊塢最紅小花之一,眉宇之間神似奧黛麗赫本。



在劇裡,還復刻了當年赫本從樓梯下來的經典一幕。



生活裡的柯林斯喜歡運動,生活自律,身材一流。



這部劇情節輕鬆愉快,沒有職場上的那些勾心鬥角苦大仇深,只有美法之間的文化差異造成的矛盾,靠著艾米麗去解決分歧。


追這部劇根本不用動腦子,看艾米麗解決一個一個的問題,就相當治癒。


而且這部劇的化妝和時裝更是讓人看得眼花繚亂,真是讓我見識了大巴黎的時尚。


每一套時裝都是精心選擇,每一集不停更換的衣服讓人目不暇接,艾米麗的穿搭也由美式隨意穿搭,到逐漸吸收了巴黎風情,變得精緻優雅。



如果你想學習法語,研究時裝潮流,還有巴黎的時尚文化,那這部劇絕對不要錯過。


相關焦點

  • 《艾米麗在巴黎》the Arrogance of Ignorance 典型美國出口毒奶
    美國美白甜跑去巴黎時尚圈,教人家奢侈品如何搞流量營銷。LVMH到底做了什麼值得網飛如此報復。劇中關於法國的各種土到掉渣的硬套爛梗令人崩裂。紅磨坊,美食,香水,香檳,波伏娃,玫瑰人生,凡事普羅大眾能想到的法國cliché,編劇一個都沒拉下,如果你不看女主的臉,很可能像我一樣以為她是60歲的Carrie Bradshaw. 拜託!
  • 《艾米麗在巴黎》美國甜餡兒可頌
    我從來沒有去過巴黎,所以無法評價片中對這座城市的展示是否真實。和其他描繪巴黎的作品一樣,《Emily in Paris》一如既往地強調了它的浪漫、慵懶和古典美。誰不嚮往拉菲爾鐵塔點綴的天際線,誰不想流連在塞納河旁的燈火裡。或許傲慢的法國人不夠友好,或許年代久遠的公寓樓裡沒有電梯、隔音奇差,統統可以原諒。
  • 「過氣傻白甜」翻紅,一手爛牌打出「王炸」:李榮浩眼光真毒
    而我們也不得不承認,原來女明星的保鮮期居然這麼短,居然這麼快就從大眾的視野裡消失了,就像曇花一現。尤其是如今,女明星們只要一到談婚論嫁的年紀,就面臨著結婚生孩子的問題,如果真的選擇結婚,那必定是很快就銷聲匿跡了,哪有幾個能真正的爆紅幾十年且一直活躍在大眾視野裡呢?
  • 一手爛牌變王炸,當年傻白甜逆襲成功,李榮浩眼睛雖小但毒
    說到「傻白甜」明星,小編總是會想起林依晨跟林允這兩個演員,因為她們都演過袁湘琴這個角色,那個角色的人設就是有點「傻白甜」。不過現在這種人設已經不是很受歡迎了,畢竟時代是會變化的,人的喜好也是會變化的。其實會想起她當年成名的時候,就是因為她出演了「傻白甜」角色。
  • 「瞪眼派」演技傳承人林允,是如何把傻白甜演得只剩「傻」?
    「瞪眼派」演技傳承人林允,是如何把傻白甜演得只剩「傻」?上左圖是林允在《一吻定情》裡的表現,右圖是《落跑甜心》截圖,99%相似度的表演,難道真的不是一個老師教的?明明林允演的都是戀愛小甜劇,怎麼就突然就演出了「智商有點問題」的效果?
  • 誰說只有女生才會傻白甜!男版傻白甜更讓人上頭~
    一提到傻白甜,小夥伴們的第一反應就是可可愛愛的女孩子吧。但是一旦有了男版的傻白甜,就會發現原來傻白甜是不分性別的, 男孩子同樣能夠可愛到爆炸。範思轍一個長在錢眼裡的紈絝子弟,一點不痴迷於權勢,一天到晚都在想著怎麼搞到錢。想著對付剛來的範閒,一定要先找娘親要銀子。
  • 誰說只有女生才會傻白甜!男生傻白甜起來更加讓人上頭~
    一提到傻白甜,小夥伴們的第一反應就是可可愛愛的女孩子吧。但是一旦有了男版的傻白甜,就會發現原來傻白甜是不分性別的, 男孩子同樣能夠可愛到爆炸。範思轍一個長在錢眼裡的紈絝子弟,一點不痴迷於權勢,一天到晚都在想著怎麼搞到錢。想著對付剛來的範閒,一定要先找娘親要銀子。
  • 巴黎夢醒了:為什麼《艾米麗闖巴黎》引起人們反感?
    這陣子全球共同的熱議話題,或許就是環繞在《艾米麗闖巴黎》這部 Netflix 最新愛情喜劇,在題材上以美國女孩勇闖法國巴黎一圓所有女生夢想的劇情,以及飾演男主角 Gabriel 的爆紅法國男演員 Lucas Bravo,迷人俊俏的外表加上性感身材被稱為行走的賀爾蒙外,在劇中每一位角色的穿搭造型更是外界熱烈討論的焦點,由 Emily 以 Chanel 混搭 Zara 單品、每一集都拎一個小香包以及貝蕾帽,來詮釋美國女生的法式穿搭引起正反兩面評論,而另一方面法國主管 Sylvie 與甜美法國閨蜜 Camille 更是以一種慵懶愜意的風格完美展現真正的法國女人
  • 又有人把傻白甜演成智障(不能我一個人瞎)
    在林允的面部保健操對比之下,我居然覺得王大陸全程演技在線,發揮穩定如雞。有人不同意,說這種林·給你看我的口腔內壁·允式誇張演法,1996年的經典日版(柏原崇版)也是這麼演的。還有人覺得這不就是最經典的「傻白甜」嘛,本來就不需要什麼演技。
  • Netflix時尚劇《艾米麗在巴黎》
    劇情簡介:艾米麗作為一個美國公司的人員,在該公司收購了法國一家公司後,去巴黎工作。懷揣著對新環境、滿懷浪漫色彩的城市巴黎的憧憬,艾米麗在巴黎感受到了法國各種年歲男人的熱情;也感受到女上司和同事各種敵意;結交了法國酒莊女兒和中國拉鏈大王女兒做閨蜜。
  • 《艾米麗在巴黎》,這部為網紅唱讚歌的爽劇也是年輕女性的職場教科...
    話說芝加哥女孩艾米麗任職的營銷公司最近收購了巴黎的一間家營銷公司,陰差陽錯,她被派往巴黎,從此開始了網紅生涯。她站在可以俯瞰巴黎美景的公寓窗前,用只有48個粉絲的帳號@艾米麗在巴黎 發了第一條ins。而目前處於下滑趨勢,急需品牌營銷。皮爾庫特本來看不上網紅,看到艾米麗的包包掛飾更脫口而出「俗氣」,連帶著她被降職。▼
  • 美國人的巴黎夢,甜美養眼又漂浮
    所以,當莉莉·柯林斯穿著七彩套裝行走在巴黎街頭時,網飛的這部快樂的解壓劇——《艾米麗在巴黎》,多少讓人覺得有點意外。本文有劇透。比如,艾米麗喜歡在社交網絡上對奢侈品進行鋪天蓋地的營銷,而希薇則希望保持品牌的神秘感。
  • 看美國中年網紅如何做到
    我挺過了第一集的昏昏欲睡,一口氣把剩下六集都看完了,咂咂嘴,居然有些意猶未盡。在2016年跟川普和希拉蕊一起競選美國總統。本來說今年也會參加競選,我覺得他要是真上任了,這個紀錄片能再上個高度。咱們一起看看喬為了成為網紅,付出過怎樣的努力吧,也給咱們國內正在辛苦奮鬥的小網紅一些借鑑,至少不要努力三天就感動了自己呀。22000年,喬的老虎越養越多,最開始可以說出於興趣和情懷。
  • 《艾米麗在巴黎》,這部為網紅唱讚歌的爽劇也是年輕女性的職場教科書
    「艾米麗」關注了席捲全球的網紅文化。莉莉·柯林斯扮演的公關社畜艾米麗聰明、積極,善用社交媒體,縱橫職場的同時,也收穫了愛情。法國男人又帥又撩!秀色可餐的法國大廚男主收穫了黑粉從牙縫裡擠出來的一星。▼話說芝加哥女孩艾米麗任職的營銷公司最近收購了巴黎的一間家營銷公司,陰差陽錯,她被派往巴黎,從此開始了網紅生涯。
  • 穿成這樣還想去巴黎當網紅?百萬大牌都救不了她溢出屏幕的土味
    Emily Cooper在劇中是一名來自美中芝加哥的商業奇才,她的公司因收購位於巴黎的精品營銷公司Savoir,機緣巧合下獲得外派機會,故事就發生在她在巴黎為期一年的「工作冒險」中。小颯曾記得,一代It Girl鍾小姐曾經在視頻中採訪過法國時尚編輯Camille Charriere,教大家如何成為一名法國女人
  • 時尚美劇《艾米麗在巴黎》,一邊被吐槽,一邊紅遍全球
    現在很多網紅都開啟了《艾米麗在巴黎,一路開掛,所有男人都愛她》,而且有人說裡面的Emily穿的衣服花花綠綠的,根本不像什麼時尚圈人士。,她接受所謂的法式風格,但她仍希望用自己的造型告訴大家自己是美國人。」
  • 「傻白甜」楊超越 &「真性情」鄭爽
    圖片來自網絡在殘酷淘汰制的選秀中,楊超越拿著「傻白甜劇本三觀很正的傻白甜?網友:我能從她身上感受到野生的感覺,沒被過多的雕刻,也因此相比其他成型的女團成員來說不完美,差很多,但很喜歡這個氣,這個天然的感覺。網友:她確實是很拎得清的人,她的笨是指經常被罵的技能方面吧。完全不避諱地把自己的「黑點」和掙扎說出來,反而是最好的的公關。
  • 傻白甜的世界真心不懂……
    誰知道男主野心不小,居然想在傻白甜獨美獨善良的世界為他的裝逼創造一方舞臺,追個衣裳還拖著劍尖走過去。男二就識趣多了,傻白甜的世界,當然是天大地大傻白甜最大。最新預告中,男二受傷,女扮男裝的女主為她上藥,男二必須抓緊良機曖昧一下。