7月6日起
被戲稱為「推特統帥」的川普
在短短幾天的時間內
密集開炮
將抗疫不力的責任甩鍋中國
其中
他多次將「新冠病毒」稱為
「China Virus」
其實
川普用地域性、歧視性和非科學的方式
來描述新冠肺炎
已經不是新鮮事了
他的這個做法不僅引起公憤
還遭到國外網友的花式嘲諷
「經濟和就業機會的增長速度比(除了我以外)任何人的預料都快。就業增長是歷史上最大的。『China Virus』死亡率在任何國家中都是最低的。這預示著即將到來的好的第三季度和下一年!納斯達克再創新高!」「美國的新冠病毒(China Virus)死亡率從峰值驟降,減少了十倍。華盛頓郵報的Valerie Richardson,我們的死亡率是全世界最低的。這些假新聞(媒體)應該報導那些最重要的事實,但是他們沒有!」「為什麼這些蹩腳的假新聞媒體拒絕報導『China Virus』的死亡率下降了39%呢?我們現在的死亡率是全世界最低的。他們就是無法忍受我們為國家做了出色的工作!」「在我們最棒的檢測計劃持續領導世界的同時,由『China Virus』導致的死亡數下降了39%,而且這只是目前的數據!為什麼假新聞沒有報導死亡率下降?只因為他們確實是假新聞!」
「(由於大規模的病毒測試)新的『China Virus』病例數躥升,死亡數下降,數字處在低位而且平穩。假新聞媒體應該報導這個新聞,以及新的就業數正在創造紀錄。」總結起來,這幾條推文幾乎包含了自疫情爆發以來川普所有的疫情防控宣傳套路:避重就輕,只挑最好看的數字,絕口不談疫情防控不力;川普以開地圖炮這種低劣的方式甩鍋中國最早始於今年3月,他先後在推特中和白宮記者會上使用「中國病毒」(Chinese Virus)一詞,暗指中國是病毒的發源地並主觀地引發疫情。而在3月的另一場記者會上,美國公共廣播公司(PBS)記者Yamiche Alcindor就白宮官員使用「功夫流感」(Kung-Flu)指代新冠肺炎一事,詢問川普是否認為這是錯誤的行為,且是否會讓華裔美國人陷入被攻擊的風險中。川普的答覆是:「完全不(Not at all),因為它(病毒)的確來自中國。」在各方批評之下,川普在3月24號勉強「讓步」,稱不應該再對這個問題大做文章(I decided we shouldn't make any more of a big deal out of it),但他的讓步不因為別的,只是由於他認為自己的表態已經足夠讓大家明白病毒是來自於中國。川普在當日的演講稿中也將「Chinese Virus」中的」Chinese」一詞劃掉,被記者抓拍下來。但有趣的是,川普在第一次說出這個詞時所使用的演講稿上所做的修改是加上「Chinese」,也被拍了下來。此時的川普似乎真的是在自我否定,行為也有了收斂。儘管如此,川普將新冠病毒冠套上中國標籤,間接鼓勵類似用語,惡化了世界各地歧視亞洲人、美籍華人和中國人的情況。隨著美國總統大選的臨近,川普再次展現了自己命名新冠病毒的熱情,其中引起最多注意的是兩次在電視鏡頭中的表現。6月20日,川普在美國俄克拉荷馬州圖爾薩市的競選集會上直接使用了「功夫流感」一詞指代「新冠肺炎」,並聲稱他還有很多名字可供選擇。於是,更過分的情況出現了。在6月24日的亞利桑那州菲尼克斯,川普在演講中,一口氣說出了「中國流感」、「武漢病毒」、「China Virus」多個等帶有地域歧視性的詞語,他甚至還說,可以直接把這個病毒叫做「中國」。然而,無論為何種目的,川普的這些明槍暗箭都是毫無根據的。用地域名標記病毒名稱是錯誤的邏輯判斷,也缺乏科學依據。根據牛津大學流行病學家湯姆·傑弗遜的研究,在出現第一例確診病例很久之前,新冠病毒很可能已經存在自然環境中了。事實上,與傑佛遜教授的研究類似,先前所有針對新冠病毒來源的研究尚未能夠證實病毒的確切來源。正因為如此,沒人能確定第一個受感染的人來自何方。川普的稱法毫無事實依據,也是極不負責任的。因此,從發表以來,川普對新冠病毒的不當稱呼便理所應當地引發了社會各界的批評與指責。3月18日,美國前國務卿希拉蕊·柯林頓在推特上表示,總統正在致力於用種族主義言論轉移人們的注意力,以掩蓋他在及早認真對待新冠病毒、廣泛提供檢測、為美國應對危機做好充分準備這些工作上的失敗。希拉蕊勸說網友「不要上當了,不要讓你的朋友和家人上當。」當時的民主黨總統候選人伯尼·桑德斯則在推特中批評川普的反華動機和種族主義言論:「川普和他的盟友正在用煽動反華偏執的方式來應對新冠病毒的流行。我們不能容忍這樣的種族主義,尤其是現在。這場危機要求我們用政治領導力來團結我們的國家,而不是分裂我們。」美國有線電視新聞網絡(CNN)主播克裡斯·科莫在節目中明確指出美國疫情的問題在於人們自身,並對川普提出批評:此舉對人們無益。「我們不需要敵人,我們已經有一個敵人了,它就是病毒」。在6月川普又借新冠病毒對中國進行汙名化後,美國有線電視新聞網絡(CNN)發布題為「川普用種族主義稱謂指代新冠病毒」的文章,指責其行為是種族主義。近日,川普又接二連三地使用「China Virus」一詞,美國知名作家史蒂芬·金看不過去了,並直接發推怒懟川普:「現在是美國病毒了,大男孩」。除了社會各界的名人、媒體之外,美國網民也紛紛指責川普的行為。他們認為川普的這種種族主義言論是把亞裔當作替罪羊,是川普本身的過失導致了大量美國人民的死亡。「美國的總統頻頻在社交媒體上把新冠病毒稱作『China Virus』,這是種族主義的暴力行為!對我們來說這是一個非常恐慌和脆弱的時期,他卻把亞裔美國人當作替罪羊,還讓無知的民眾認為我們是骯髒不潔的」。「有132,000名美國人因為你的刻意疏忽而死亡,你還認為這個國家『做得很好』。閉上你的髒嘴,種族滅絕主義者!別再叫它『China Virus』!你這個種族主義的小丑!」更有憤怒者直接將新冠病毒稱為「川普病毒」,以諷刺他在疫情防控方面的無作為,「川普病毒」一度登上熱搜。因為唐納·川普的過失與無能,六周內有13.1萬美國人死於「川普病毒」。「川普病毒」的死亡人數超過13.2萬了,而且這不是假新聞!而忙於為新冠肺炎更名的川普都為美國的疫情控制做了什麼呢?下面的統計圖可以為我們解釋清楚。上面這張線形圖中的數據來自歐洲疾病防控中心(ECDC)的統計,它展示了全球主要國家每日在每百萬人中確診新冠肺炎的病例數及其變化趨勢。在全球其他國家逐漸度過疫情爆發期,每日確診病例等數據逐日降低時,美國的相關數據卻仍在上升,並且迎來了第二次爆發。中國在疫情防控上的成功,更讓川普不斷用「中國」冠名病毒甩鍋中國的企圖成為笑話。最後,讓我們看看美國脫口秀主持人特雷弗·諾亞如何用最簡單的邏輯思維嘲諷川普的「命名遊戲」: