世界上30位最美麗的女人

Top 30 Most Beautiful Women in the World1. Beyonce1.碧昂絲There’s nobody that deserves the top spot more than Bey. Since Destiny’s Child’s inception, Beyonce has received spotlight for her amazing voice, flirty looks, and long legs that stretch for miles. It’s hard to imagine that this sexy woman has three children.沒有人比貝更配得上最高的位置。自從《命運之子》的誕生以來，碧昂斯就以其驚人的嗓音、輕浮的外表和綿延數英裡的長腿而備受矚目。很難想像這個性感的女人有三個孩子。2. Priyanka Chobra2.普裡揚卡·喬布拉Priyanka is a Bollywood actress who made her debut in 2003 but made her breakthrough in 2005 after starring in six films that year. When you think of Bollywood beauties, Priyanka automatically comes to mind.普裡揚卡是一位寶萊塢女演員，她在2003年首次亮相，但在2005年取得突破，那年她主演了六部電影。當你想到寶萊塢美女時，普裡揚卡就會自然而然地出現在你的腦海中。3. Taylor Hill

3.泰勒山

This Victoria’s Secret Angel first aspired to become a gymnast, but after her discovery when she was a young teen, she』d been doing extremely well in the fashion industry. She’s made it to several online and magazine 「Sexiest Women」 lists.這位維多利亞的秘密天使最初渴望成為一名體操運動員，但在她十幾歲時被發現後，她在時尚界表現得非常出色。她登上了多個在線和雜誌的「最性感女性」名單。4. Emma Watson

4.艾瑪·沃森

Emma Watson isn’t just good looking, but she also has brains to match. In the early 2000s, pre-teen Emma was called 「un-pretty」 by numerous tabloids and news outlets. Today, despite never portraying herself as a party girl or sex icon, she’s considered to be one of the most beautiful women in the entertainment industry.

艾瑪·沃森不僅長得好看，而且她的大腦也很聰明。在21世紀初，許多小報和新聞媒體稱青春期前的艾瑪為「不漂亮」。如今，儘管從未將自己描繪成派對女郎或性偶像，但她被認為是娛樂業最美麗的女性之一。

5. Dakota Johnson

5.達科塔詹森

Dakota is best-known for her recurring role as Anastasi Steele in the Fifty Shades of Grey film franchise. She played a minor role as the pants-less Amelia Ritter in The Social Network alongside Justin Timberlake.

達科他州最出名的是她在《灰暗五十影》系列電影中反覆扮演阿納斯塔西·斯蒂爾。她和賈斯汀·汀布萊克一起在社交網絡中扮演無褲阿米莉亞·裡特（Amelia Ritter）。

6. Deepika Padukone

6.迪皮卡·帕杜肯

Deepika is a Bollywood superstar who has starred in films alongside the infamous Shahrukh Khan. Her first-ever appearance in a Bollywood film was in 2006 opposite Aishwarya Rai. As of late, Deepika has put a hold on her acting career and instead focuses her time and energy on writing inspirational articles for women about health and fitness topics.

迪皮卡是寶萊塢的超級明星，曾與臭名昭著的沙魯克·汗一起出演電影。她在寶萊塢電影中的第一次亮相是在2006年與艾什瓦婭·賴演對手戲。到目前為止，迪皮卡一直在堅持自己的演藝事業，轉而將時間和精力集中在為女性撰寫有關健康和健身主題的鼓舞人心的文章上。

7. Margot Robbie

7.瑪戈特·羅比

Margot is an Australian-born actress who dropped the jaws of every movie-goer in the 2013 film The Wolf of Wall Street. Another one of her prominent roles was in the 2016 film Suicide Squad. She calls herself a tomboy, but the rest of the world calls her gorgeous.

瑪戈特是一名澳大利亞出生的女演員，在2013年的電影《華爾街之狼》（TheWolfofWall Street）中，她贏得了每一位影迷的青睞。她的另一個重要角色是2016年的電影《自殺隊》。她稱自己為假小子，但其他人都稱她為美女。

8. Angelina Jolie

8.安吉麗娜·朱莉

Angelina Jolie is one of the highest paid actresses in all of Hollywood. Growing up, she wasn’t always the full-lipped, sex icon we know today. She recently won a battle against cancer and ended her marriage to Brad Pitt

安吉麗娜·朱莉是好萊塢片酬最高的女演員之一。在成長過程中，她並不總是我們今天所知道的那種嘴唇豐滿的性感偶像。她最近戰勝了癌症，結束了與布拉德·皮特的婚姻

9. Fahriye Evcen

9法裡耶·埃文森

This Turkish actress made an appearance in the move Ask Sana Benzer which received overwhelmingly negative reviews. Despite the ugly comments the movie received, she was praised for her acting talent and her sexy looks.

這位土耳其女演員在《詢問薩娜·本澤》中露面，受到了壓倒性的負面評價。儘管這部電影受到了醜陋的評論，但她還是因為她的演技和性感的外表而受到讚揚。

10. Alexandra Daddario
10亞歷山德拉·達達裡奧

Alexandria is an American actress who made her TV debut on All My Children. She didn’t begin acting until she was almost an adult, but her innate talent and amazingly good looks have brought her success in the entertainment industry.
亞歷山大是一位美國女演員，她在《我所有的孩子》中首次在電視上亮相。她幾乎成年後才開始演戲，但她與生俱來的天賦和驚人的美貌讓她在娛樂業取得了成功。

11. Pia Wurtzbach
11皮亞烏爾茨巴赫

Pia was crowned Miss Universe in 2015 after presenter Steve Harvey wrongfully named Miss Columbia the winner of the pageant. This Filipina model became a serious actress even before she became Miss Universe Philippines. Her acting career has spanned both TV shows and the silver screen in her home country.
2015年，主持人史蒂夫·哈維（Steve Harvey）錯誤地將哥倫比亞小姐列為選美冠軍，皮婭獲得了環球小姐的桂冠。這位菲律賓模特甚至在成為菲律賓環球小姐之前就成了一名嚴肅的女演員。她的演藝生涯跨越了她的祖國的電視節目和銀幕。

12. Emma Stone
12艾瑪·斯通

Emma Stone is one of the highest paid actresses in Hollywood. The beautiful redhead made her first stage appearance at the age of 11 and hasn’t stopped acting since. Emma gained worldwide recognition for her portrayal of Gwen Stacy in the 2012 film The Amazing Spider-Man and sequel.
艾瑪·斯通是好萊塢片酬最高的女演員之一。這位美麗的紅髮女郎在11歲時首次登臺亮相，此後一直沒有停止表演。艾瑪在2012年的電影《神奇蜘蛛俠》及其續集中飾演格溫·斯泰西，獲得了全世界的認可。



13. Gigi Hadid
13吉吉·哈迪德

Gigi is an American model who made it big in 2014 as one of the Top 50 Models at Models.com. The Los Angeles-born model was discovered when she was just 2-years-old by Guess. She’s made multiple TV and music video appearances and has even lent her voice for singing backup vocals for Josh Groban.
Gigi是一名美國模特，在2014年成為模特網排名前50的模特之一。這位出生在洛杉磯的模特是在她2歲的時候被發現的。她多次在電視和音樂視頻中露面，甚至還為喬什·格羅班（Josh Groban）配音。



14. Niki Karimi
14尼基·卡奈米

Niki Karimi is an actress, director, and writer from Iran. She started acting in plays and local theaters while she was still in grade school. Her debut as a director and director was in 2001 for the film To Have or Not to Have. She’s won numerous awards throughout the span of her career for Best Actress, and Best Director and Producer.
尼基·卡裡米是來自伊朗的演員、導演和作家。她上小學時就開始在戲劇和地方劇院演出。她作為導演和導演的首次亮相是在2001年，這部電影是有還是沒有。在她整個職業生涯中，她獲得了無數獎項，包括最佳女演員、最佳導演和最佳製片人。


15. Ashley Graham
15阿什利·格雷厄姆

American model Ashley Graham is an inspiration to all women in the world. She’s not just stunningly beautiful, but she’s also an activist for plus-size models. She has appeared in fashion magazines such as Glamour and Elle.
美國模特阿什莉·格雷厄姆是世界上所有女性的靈感來源。她不僅美極了，而且還是一位大尺寸模特的積極分子。她曾出現在《魅力》和《Elle》等時尚雜誌上。

16. Gal Gadot

16加爾加多

Gal is an actress who originally comes from Israel. She was known for playing Gisele Yashar in the Fast & Furious movie franchise, but she received international recognition for her role as Wonder Woman in Batman v Superman and her own 2017 film Wonder Woman. She served as a combat instructor in the Israel Defense Forces for more than two years.

蓋爾是一位來自以色列的女演員。她因在《快速與憤怒》系列電影中扮演吉賽爾·亞沙爾而聞名，但她在《蝙蝠俠v超人》中扮演的神奇女俠以及她自己的2017年電影《神奇女俠》獲得了國際認可。她在以色列國防軍擔任了兩年多的戰鬥教員。

17. Blake Lively

17布萊克·萊弗利

Blake Lively, daughter of actor Ernie Lively, is best-known for her role as Serena van der Woodsen in the TV drama series Gossip Girls. The self-described 「foodie and cook」 is a huge fan of Martha Stewart and hopes to one day own her own home decorating company.

布萊克·萊弗利是演員厄尼·萊弗利的女兒，她因在電視劇《緋聞女孩》中扮演瑟琳娜·范德伍德森而聞名。這位自稱「美食家和廚師」的人是瑪莎·斯圖爾特的超級粉絲，她希望有一天能擁有自己的家居裝飾公司。

18. Amanda Cerny

18阿曼達·塞爾尼

Amanda is best-known for her fitness videos on YouTube as well as making appearances in numerous Vines. She has more than 1.5 million subscribers on her YouTube channel and upwards of 16 million followers on her Instagram.

阿曼達最出名的是她在YouTube上的健身視頻，以及在許多葡萄藤上露面。她在YouTube頻道擁有150多萬訂戶，在Instagram上擁有1600多萬粉絲。

19. Adriana Lima

19阿德瑞娜·利瑪

Adriana is a Brazilian actress and model who has been a Victoria’s Secret Angel since 1999. In 1996, when she was just 15-years-old, she was named the 「Supermodel of Brazil.」 In 2008, she made an appearance in the comedy-drama TV series Ugly Betty.

阿德裡安娜是巴西女演員和模特，自1999年以來一直是維多利亞的秘密天使。1996年，當她15歲時，她被命名為「巴西超級模特」。2008年，她在喜劇電視劇《醜女貝蒂》中亮相。

20.Haifa Wehbe

20.海法·維哈比

Haifa is a Lebanese pop singer who became runner-up Miss Lebanon when she was just 16-years-old. Many of her songs draw inspiration from the political instability of her country, but she maintains that she has no interest in politics.

海法是一位黎巴嫩流行歌手，她在16歲時就成為亞軍黎巴嫩小姐。她的許多歌曲都是從她國家的政治動蕩中獲得靈感的，但她堅持認為自己對政治沒有興趣。

21. Kate Upton
21凱特·厄普頓

This American model and actress got her breakthrough in 2010 when she became the official face of Guess. Just one year after, she was named Rookie of the Year by Sports Illustrated Swimsuit edition. Her latest TV gig was serving as a guest judge on RuPaul’s Drag Race.
這位美國模特和女演員在2010年獲得突破，成為Guess的官方代言人。僅僅一年後，她被《體育畫報》泳裝版評為年度新秀。她最近的電視演出是擔任魯保爾裸體比賽的客座評委。

22. Aishwarya Rai

22艾什瓦亞雷

This Bollywood actress has starred in over 40 movies since she first came to the spotlight in 1997’s Iruvar. Her dominating looks leave her viewers holding their breaths, waiting for her next Bollywood flick.

這位寶萊塢女演員自從1997年的《伊魯瓦》第一次登上聚光燈以來，已經出演了40多部電影。她引人注目的外表讓她的觀眾屏住呼吸，等待著她的下一部寶萊塢電影。

23. Elizaveta Boyarskaya

23伊麗莎維塔·博亞斯卡婭

Elizaveta is known for dominating TV screens and the silver screen in Russia since the early 2000s. Her breakthrough came in 2005 after being given the role of Tanya in The First After God, a Russian film that didn’t quite leave a footprint in western media.

自21世紀初以來，Elizaveta在俄羅斯的電視屏幕和銀幕上獨佔鰲頭。2005年，她在俄羅斯電影《第一個上帝之後》中飾演坦婭，這部電影在西方媒體上並沒有留下太多的足跡，之後她取得了突破。

24. Ronda Rousey

24龍達·魯西

「Rowdy」 Ronda will be forever known as the UFC Bantamweight champion, maintaining her belt for six defenses before losing her title to Holly Holm in the second round. With her 3-year reign as champion over, she decided to take her fighting talents to WWE’s Raw.

「吵鬧」隆達將永遠被稱為UFC班塔姆舉重冠軍，在第二輪輸給霍莉·霍姆之前，她保持了六次防守。隨著她3年冠軍生涯的結束，她決定將自己的戰鬥天賦發揮到WWE的原始水平。

25. Manuela Arcuri

25阿庫裡

Manuela is best-known for her roles in several TV dramas in Italy. She began her road to fame through fashion, and she earned her first movie role in the Pappi Corsicato-led Black Holes. Lately, her prominence in the media is somewhat dissipated, but she has a healthy following of more than 80 thousand people on her Instagram.

曼努埃拉因在義大利幾部電視劇中的角色而聞名。她通過時尚開始了她的成名之路，並在帕皮·科西卡託領導的《黑洞》中獲得了她的第一個電影角色。最近，她在媒體上的知名度有所減弱，但她的Instagram上有超過8萬人的健康追隨者。

26. Anne Curtis

26安妮·克迪斯

The beautiful Filipino-Australian actress is a mega-star in her come country of the Philippines. Her shot to fame occurred in the mid-2000s with her winning a lead role in the 140-episode soap opera Kampanerang Kuba. Since then, she’s been recruited to play lead roles in several other TV dramas, and she has even hosted reality and afternoon variety shows.

這位美麗的菲律賓-澳大利亞女演員是她祖國菲律賓的巨星。她在2000年代中期憑藉在140集的肥皂劇《坎帕內朗庫巴》中的主演而一舉成名。從那以後，她被招募在其他幾部電視劇中擔任主角，她甚至主持過真人秀和下午綜藝節目。

27. Naomi Campbell

27內奧米·坎貝爾

Naomi is most known for her prominence in the fashion industry during the 1980s to the 1990s, though she still receives media attention for her activism and charity work. The 48-year-old fashion icon is still rocking music videos and making television appearances to this day.

納奧米最為人所知的是她在20世紀80年代至90年代期間在時尚界的突出地位，儘管她仍然因為她的積極行動和慈善工作而受到媒體的關注。這位48歲的時尚偶像至今仍在播放音樂視頻，並在電視上露面。

28. Taraneh Alidoosti

28塔拉內·阿利杜斯蒂

Taraneh is a native from Iran who is highly regarded to be one of the best actresses of her country. In 2012, she was voted in a poll by Film Monthly Magazine in Iran as the best TV actress of this generation. Her 2016 film, The Salesman, was nominated for an Oscar in early 2017, but she and several of her co-stars banned the event out of their disappointment at President Trump’s imposed travel restrictions on Iranians.

塔拉內是伊朗人，被認為是伊朗最好的女演員之一。2012年，她在伊朗電影月刊（Film Monthly Magazine）的一項民意調查中當選為這一代最佳電視女演員。她2016年的電影《推銷員》於2017年初獲得奧斯卡提名，但她和她的幾位聯袂主演因對川普總統對伊朗人實施旅行限制感到失望而禁止了這一活動。

29. Alicia Vikander
29艾麗西婭·維坎德

This native Swede first became popular for playing Gerda Wegener in the Academy Award-winning movie The Danish Girl. Her acting career began at the young age of 7 and she expanded her artistry to include ballet dancing by 9-years-old. Her most recent role in a movie was portraying the sexy protagonist and badass Lara Croft in the 2018 reboot of the Tomb Raider movie.
這位土生土長的瑞典人最初因在奧斯卡獲獎影片《丹麥女孩》中扮演格爾達·韋格納而廣受歡迎。她的演藝生涯始於7歲的時候，9歲時她將藝術擴展到芭蕾舞。她最近在一部電影中的角色是在《古墓麗影》電影2018年重新上映時扮演性感的主角和壞蛋蘿拉·克羅夫特。

30. Mozdah Jamalzadah

30.莫茲達賈馬爾扎達

At the young age of 5, Mozhdah and her parents left their country of Afghanistan to escape the troubles brought on by a civil war that was tearing her county apart. They settled in Canada where the young girl turned to music to help leave her past behind. While in college, she wrote and recorded a song of her own creation titled Afghan Girl. Her voice became a source of inspiration for young women in Afghanistan.

在5歲那年，Mozhdah和她的父母離開了他們的國家阿富汗，以逃避內戰帶來的麻煩，這場內戰正在使她的國家四分五裂。他們在加拿大定居下來，在那裡這個年輕女孩轉向音樂來幫助她擺脫過去。在大學期間，她創作並錄製了一首自己創作的歌曲《阿富汗女孩》。她的聲音成為阿富汗年輕女性的靈感來源。