你陪我長大
我陪你變老
有一種青春叫周杰倫
周杰倫，1979年1月18日出生，華語男歌手、詞曲創作人、演員、MV及電影導演、編劇及製作人。杰倫2000年出道，今年是他出道的第17年，或許他不是你的偶像，或許你不曾買過他的專輯，但我們的青春中總有杰倫的音樂陪伴我們成長。
（2000至2016年，十四張專輯封面）
他的名字已經不單單只是一個名字了，他代表的是我們再也回不去的青春。而今天是這個大男孩的生日，沒有什麼特別的方式祝福他，送上一首日本妹子改編的《七裡香》，希望你們喜歡。
歌詞及翻譯如下：
初夏物語
作詞：山川大海
作曲：山川大海
演唱：荒木毬菜
君（きみ）の橫（よこ）で
小（ちい）さな下駄音（げたおと）
數（かぞ）えている
繊細（せんさい）な歩幅（ほはば）と
言葉（ことば）に
頷（うなず）くだけの僕（ぼく）
ゆかたのひまわり視界（しかい）から
消（き）えないように
そっと歩幅（ほはば）を合（あ）わせてるよ
近（ちか）くにいるほど
寂（さび）しい訳（わけ）なのか
蟬達（せみたち）の歌（うた）に
聞（き）き惚（ほ）れてる內（うち）
僕（ぼく）だけの君（きみ）でいて
笑顔（えがお）がくっきり
見（み）える距離（きょり）がちょうどいい
鯉達（こいたち）の泳（およ）ぎに
見惚（みほ）れてる內（うち）に
僕（ぼく）だけの君（きみ）でいて
言葉（ことば）にできない
この気持（きも）ちは
近（ちか）くにいるほど
寂（さび）しい訳（わけ）なのか
蟬達（せみたち）の歌（うた）に
聞（き）き惚（ほ）れてる內（うち）
僕（ぼく）だけの君（きみ）でいて
「楽（たの）しいね」って
小（ちい）さく書（か）いてる
笑（わら）いながら
振（ふ）り向（む）く そのとき
ただ君（きみ）の唇（くちびる）
奪（うば）いたい
近（ちか）すぎると
呼吸（こきゅう）もできない
笑顔（えがお）がくっきり
見（み）える距離（きょり）がちょうどいい
鯉達（こいたち）の泳（およ）ぎに
見惚（みほ）れてる內（うち）に
僕（ぼく）だけの君（きみ）でいて
この夏（なつ）蛍（ほたる）が
愛（いと）しいことは
近（ちか）くに君（きみ）が
笑（わら）ってるから
花火（はなび）が消（き）えていない
その內（うち）に
—中文翻譯，僅供參考—
紅色的晚霞
在你身旁
聽著小巧的木屐聲
細數著你
纖細的步伐
卻又在不知不覺間
又拉開了和你的距離
我悄悄放慢腳步小心翼翼地與你同行
才是離你越近越感到無助的原因嗎
永遠只屬於我
能清楚看到你笑臉的距離就剛剛好
希望你醉心看著
鯉魚戲水時的側臉
永遠只屬於我
永遠只屬於我
「今天真開心呢」
我只想吻住你的雙唇
能清楚看到你笑臉的距離
就剛剛好
希望你醉心看著
鯉魚戲水時的側臉
永遠只屬於我
那是因為你的笑臉就在我身邊
-終わり-
周董，生日快樂。
感謝我的青春有你！
宅大阪無料籤證民宿房產說明會• 日程：2017年2月4日（周六）
• 時間：13：00～16：00
• 主辦企業：株式會社JMS 行政書士事務所 宅大阪公眾平臺
• 報名聯繫電話：06-6563-9965 （中國語）
• WeChat（微信）：Osakakiki
• 預約制，參加費：免費
•內容：民宿資格申請，日本房產投資
各種短期，中長期籤證；日本綠卡，申請國籍；赴美生子等
身邊如果有對日本不動產感興趣的朋友請讓他們加入宅大阪公眾平臺，我們將不定期更新最好最合適的物件供您挑選。
【智力挑戰】
43.有株古柏樹,樹上掛著一塊牌子,牌子上寫著:要問我今年多少歲,100歲比我小,1000歲比我大,從左往右每位數字加2,各位數之和是21,那麼你知道它多少歲嗎?
請訂閱點擊「宅大阪」後，輸入【答案43】獲取第43道題正確答案！
想了解更多請添加微信：osakakiki