好久不見的小彭姐姐最近在忙什麼？
原來她跟隨中國-東協中心記者團開啟了一趟神秘有趣的東南亞國家之旅，近距離感受汶萊和緬甸的風土人情。
與中國廣袤的國土面積相比，汶萊和緬甸是袖珍可愛的，但他們獨特的多元文化和美麗的熱帶風光又充滿了異域的神秘感。
在我們裹上厚厚的衣物正式開啟冬天之前，跟著小彭姐姐去溫暖溼潤的汶萊和緬甸再過一次夏天吧！
提到汶萊，在許多人眼中，藝人吳尊是一張生動的「汶萊名片」。
飛機上坐在小彭旁邊的汶萊小哥告訴小彭，在汶萊沒有人不認識吳尊，甚至吳尊還去過他家裡做客。
去汶萊就能見到吳尊嗎？小彭興奮地向中國駐汶萊使館的保駿主任提出了這個問題。
遺憾的是，由於小彭停留時間較短，這次無法見到吳尊本人。
但保主任也表示：他是我們中文兩國友好的一個形象代言人。每年開通一些新航線，都會請吳尊去參加他們的開通儀式。馬上10月27號就有中國北京到汶萊斯裡巴加灣的直航。
He's a spokesman representing the friendship between China and Brunei. Every year when new flight routes start operating, Wu Chun is invited to their inauguration ceremony. Very soon, on October 27, a new flight will start operating, direct from Beijing to Bandar Seri Begawan.
10月27日，也就是小彭回到北京的第二天，北京與汶萊首都斯裡巴加灣之間直航的首架航班於下午3點29分順利降落北京大興國際機場。
2019年10月27日，汶萊皇家航空公司開通北京與斯裡巴加灣之間的直航 圖源：中國駐汶萊大使館網站
除了吳尊之外，美麗的汶萊還有著許多小彭從未了解過的方面。
在斯裡巴加灣，小彭走出機場的時候，只看到三五輛計程車。原來汶萊的國土面積為5765平方公裡，大約是北京的三分之一，而在汶萊平均每人擁有兩部汽車，所以全國運營的計程車只有60輛。
汶萊街頭 圖源：Lene from Aroma Asian
汶萊雖然是世界上最富有的國家之一，但仍然是發展中國家。
石油與天然氣產業一直是汶萊經濟的主要支柱，然而油氣資源總會枯竭。汶萊想要擺脫對石油及天然氣的過度依賴，實現經濟發展多元化。許多中國企業也因此加入到汶萊的經濟建設當中。
比如小彭走訪的某水產加工公司就是汶萊當地人參與度很高的一家中國企業。
汶萊地處熱帶，海域水質清潔，適合水產養殖。這家公司就在當地開展冷凍藍蝦的加工業務，不僅物流成本大幅度降低，而且還能享受東協內部一些關稅的優惠。
告別汶萊，小彭「飛」到了東南亞第二大國家緬甸，與在這裡工作和生活的外交大使和留學生們聊了聊。
緬甸的第二大城市仰光的各項交通設施正在逐步完善，加油站和停車場資源參差不齊，仰光的許多車輛只能停在道路兩旁。
仰光大學的兩位中國留學生在國內就讀的都是緬甸語專業，剛到緬甸兩個月。初來乍到，緬甸同時為她們帶來了既 「冰冷」又溫暖的雙重體驗。
「冰冷」的是，緬甸的部分地區是不提供熱水的，因此用冷水洗澡是當地的習慣。對於大多數中國學生來說，這一點讓她們一時難以適應。
而緬甸當地人的善良和淳樸則讓在異鄉的中國學生感受到溫暖。
一位中國留學生告訴小彭：「上一次我坐公交車想去一個地方，但我不知道那地方在哪兒。一個緬甸人就把我帶到了那個地方，其實他並不是在那個地方下車的，所以我覺得他們很善良。」
Once I wanted to take the bus to go somewhere, but I didn't know where it was. Someone showed me to the place even though he had not planned to go there. So I find people here are really kind.
對於留學生和在緬甸的中國人來說，中國駐緬甸使館是他們在緬甸的另一個家。
陳海是不久前剛剛上任的中國駐緬甸大使，小彭想知道他來緬甸時間較短，外交工作大多需要與當地人打交道，他是如何在短時間內與當地人交朋友的？
中國-東協中心是一個政府間國際組織，旨在促進中國和東協在貿易、投資、旅遊、教育和文化領域的合作。中國-東協中心秘書長陳德海同陳大使一起用我國「親、誠、惠、容」的周邊外交理念回答了小彭的問題。
他們說：「交朋友很簡單，當真朋友，當好朋友，不忘老朋友結交新朋友。親、誠、惠、容。誠啊，誠心、誠意、尊重，裡面第三個字呢，惠，互惠，讓他感受到實實在在好處。」
Making friends is easy. Be a real friend, be a good friend. Don't forget about your old friends while making new friends. Pursue amity, sincerity, mutual benefit and inclusiveness. Sincerity means to be sincere and respect one another. The third principle is called mutual benefit.
小彭說，這次汶萊緬甸之行讓她對這兩個有趣國家多了一些了解，也讓她認識到了中國在協調東協各成員的合作方面扮演的重要角色。
由於工作原因，小彭沒能跟隨記者團去看一看傳說中的仰光大金塔，也沒能前往緬甸首都內比都。但她說，今後有機會一定要探索更多的東協國家。
汶萊和緬甸的更多美好面容，希望讀到這裡的你，有一天能親自去探索發現。
編導/攝像/剪輯 彭譯萱
字幕 王雪楓（實習）
語言顧問 John Nicholson
文案 陳燁
編輯 陳月華 賴暘（實習）
製片人 張霄
統籌 張若瓊
監製 柯榮誼
出品人 王浩
中國日報雙語新聞
↑長按關注中國最大的雙語資訊公眾號↑