最近電視劇《琉璃》熱播的同時爭議也很多,從劇情、人設到演員演技無一不被質疑,尤其是女主袁冰妍,她因為這部劇被罵得很慘,前期她飾演的璇璣天真可愛,袁冰妍也撐起了前期的女主人設,但後期她的演技跟不上人物的情感變化,情緒表達單一,哭戲沒有感染力,表演層次感也不是很足,後期演技有點拉垮。
但袁冰妍粉絲卻認為是配音的問題,說喬詩語的配音太過模式化,情緒不夠飽滿,和袁冰妍的演技不貼臉,尤其是前天袁冰妍工作室曬出了一段幕後花絮,裡面有袁冰妍在拍攝片場的原音,工作室此舉也被質疑是在內涵配音演員。
因為視頻發出來後,粉絲都在誇袁冰妍的原音比配音更有爆發力,吐槽是喬詩語的配音太拉垮,不是袁冰妍的演技問題,還說她的配音逐漸粉圈化,形成了一種固定模式,而袁冰妍的原音得到了粉絲的一片認可和讚許。
但喬詩語在配音界的名氣很大,她是當紅流量小紅的御用配音演員之一,她給楊冪、趙麗穎、唐嫣、熱巴、鄭爽等小花配過音,但她們沒有任何一個因為演技被質疑時,把鍋甩到配音演員身上,說是因為她的配音不好,才拉低了她們的演技,她合作過那麼多當紅流量小花,業務能力還是第一次被這樣抹黑。
還有人把袁冰妍的片場原音和喬詩語的配音做成對比視頻,可以很明顯發現袁冰妍的臺詞並不是很好,說話的時候有點口齒不清,尤其是臺詞念得很快的時候,根本聽不出來她在說什麼,而喬詩語咬字清晰,發音標準,還好這部劇是配音,如果是女主原音的話估計會被吐槽得更慘。
還有人找了與該劇同導演、同臺詞、同配音演員的片段作對比,舒暢和秦俊傑在《大唐榮耀》雨中的那場戲感動了不少人,當時給她配音的就是喬詩語,舒暢演出了心痛絕望和撕心裂肺的感覺。
但在《琉璃》中雪靈芝被毀,女主的表演太平淡了,情緒起伏不是很大,而配音的情緒相較飽滿,所以會讓人覺得不貼臉,不是配音的業務能力不行,而是演員的表演情緒沒有配音那麼飽滿,所以讓人覺得出戲。
而且前期璇璣六識不全的時候,喬詩語的配音非常給她加分,再加上她的形象,有那種可愛機靈的感覺,前期粉絲也沒有說喬詩語的配音有什麼問題。
但六識恢復後,袁冰妍演技上的不足也開始暴露出來,她的爆發戲和哭戲都很一般,讓觀眾無法共情,她只能表達單一的情感,恨就是恨,喜歡就是喜歡,無法表達出那種愛恨交加的複雜情感,所以後面她捅司鳳的時候,表情非常決絕,一點情面都不留,然後又突然開始表達對他的愛意,情緒有點分裂,這對CP和故事線就是從這開始崩的。
不過喬詩語的配音這些年確實已經形成了一種模式化,很多劇裡都能夠聽得出來是同一個人的聲音,但《琉璃》女主演技不行,粉絲卻甩鍋到配音演員身上的行為確實挺讓人無語的,因為喬詩語的配音模式化和她的業務能力不行是兩回事,前陣子播出的《離人心上》女主也是她配的音,也給女主的表演加了不少分。
袁冰妍的演技確實有很大的進步空間,如果粉絲一味的縱容尬誇,對她的成長並不利,以後她還是會面對同樣的質疑,只有直面自己的不足,去改進它,她才有可能真正的成長,也讓自己的演技得到提升!