電影《東邪西毒(1994)》中的經典臺詞(附音樂)

2021-02-20 濟世為公

★東邪西毒(1994)★

 (2009.3.26 終極版上映)

        【前序】老兄,看起來你已經40出頭了吧,這四十幾年來,總有些事情你不願意再提,或者有些人你不願意再見到,因為有人對不起你,你就想殺了他們,但是你不肯,或者你覺得不值……(選自電影《東邪西毒》臺詞)

    人家說,念舊的人說明自己的心態已經老了。時光荏苒,歲月如梭,歲月是把殺豬刀,割在臉上陣陣疼。那飽經風霜的臉上爬滿了皺紋,正是對時間的最好回應。

       大漠孤煙直,長河落日圓。大漠、黃沙、戈壁、胡楊(林)、客棧、枯藤、刀客、劍客、大俠、痴男、怨女…共同構築起一幅幅波瀾壯闊、瑰麗無比的江湖畫卷(換言之,一幕幕波譎雲詭、風起雲湧的社會生活場景)。 

●與「沙漠」有關的歌曲

①《熱情的沙漠》

【詞】李心潔【曲】加瀬邦彥

【唱】庾澄慶

②《沙漠駱駝》

【詞、曲、唱】施展&羅中凱

③《寂寞沙洲冷》

【詞】陳信榮【曲&唱】周傳雄

④《沙漠寂寞》

【詞】許常德、向月娥、許素珍 【曲】張宇

(與《雨蝶》同曲異詞)

        陳勳奇作曲+悠揚的大提琴聲,伴隨劇情的發展,相得益彰、恰到好處地展現了江湖兒女的無奈、無助、獨孤(求敗)與彷徨。

    (筆者用配樂名冒昧地試寫一段話)馬友友演奏的《醉生夢死》及《旗未動(The Flag Is Still)》,使得歐陽峰自命書裡說的《孤星入命》,最初《糾結難解(Tangle)》,當失去《摯愛》便將客棧付之一炬,回到白駝山終成一方霸主。 有些事情失去後再去《追憶》,恐怕也是《昔情難追》;縱然是《痴痴期盼》,也會《又愛又恨》;喝了《醉生夢死》,即使《幻影交疊》,最終還是《塵歸塵土歸土》。

 

     一直以來有人告訴我,經歷、閱歷是與年齡成正比的。但筆者一直不怎麼贊同,擇選一些電影臺詞附於下面,以此作為檢驗一個人經歷及閱歷是否豐富的試金石。看懂《大話西遊》其實沒什麼特別,第一次就能理解《東邪西毒》才是高手!

 

    電影《東邪西毒1994》

                英文名 Ashes of Time(時間灰燼)

[出品人]蔡松林

[原著]金庸(1924.3.10~2018.10.30)

[監製]劉鎮偉(技安) [編導]王家衛

(江湖人稱「墨鏡王」)

[武術指導]洪金寶

[配樂]陳勳奇(香港全能電影藝人,編劇、導演、配樂、製片、演員、飛車指導、武術指導,曾與洪金寶、元彪、林正英等出演電影《敗家仔》)

[大提琴演奏]馬友友 

[攝影指導]杜可風(澳大利亞)

[剪接指導]張叔平&譚家明

●「東邪」黃藥師(梁家輝飾)經典臺詞

   ①有人託我給你帶了一壇酒,叫「醉生夢死」。

  人最大的煩惱就是記性太好,如果什麼都可以忘掉,以後的每一天將會是新的開始,那你說多開心。

   ②人家說,一個人有煩惱是因為記性太好。從那年開始,很多事我都忘了,唯一能記住的就是我喜歡桃花。(●筆者註:後來成為桃花島島主)

 

       你知道喝酒和喝水的區別嗎?酒越喝越暖,水會越喝越寒。 ——出自古龍小說 (網友:這是用金庸的瓶裝古龍的酒)

「西毒」:你為什麼老看著鳥籠?  「東邪」:因為很眼熟。

 

●「西毒」歐陽峰(張國榮飾)的經典臺詞

   ①一個人的記性不好,就別去太多是非之地,因為你可能忘記你的仇人。

   ②一個人受到挫折,或多或少會找藉口來掩飾自己…  其實慕容燕和慕容嫣只不過是同一個人的兩種身份,在這兩種身份的後面躲藏著一個受傷的人。(●筆者註:要拿得起放得下)

   ③每個人都堅持自己的信念,在別人看來是浪費時間。Ta卻覺得很重要!

   ④別以為騙一個女人是件很容易的事,越是單純的女人就越直接。

   ⑤每個人都要經歷這個階段:看見一座山就想知道山的後面是什麼,(我想告訴他),可能翻過山的後面發現也沒什麼特別,回頭看會覺得這邊更好,但是他不會相信,以他的性格,自己不試一試,是不會甘心的。

   ⑥其實走江湖是件很痛苦的事,會武功有很多事不能做。

   ⑦以前看到山,就想知道山的後面是什麼,我現在已經不想知道了。

   ⑧要想不被人拒絕,最好的方法,就是先拒絕別人。

   ⑨其實「醉生夢死」只不過是她跟我開的一個玩笑…你越想知道是不是自己忘記的時候,你反而記得越清楚。     我曾經聽人說過,當你不能夠再擁有,你唯一可以做的就是令自己不要忘記。

 

 

【補充】《旗未動》,英文名(The Flag Is Still),被優酷綜藝節目《香港電影漫談》引用為開場曲。片頭音樂《天地孤影任我行》也被引用於《大話西遊》。

        王家衛「天馬行空」式的拍攝手法使得電影拍攝周期拉長。出品方令劉鎮偉執掌導筒,拍一部喜劇電影以期挽回損失,才有了基本由原班人馬打造的《東成西就》。《東邪西毒》上映後,觀眾並不買帳,票房慘澹遭遇「滑鐵盧」。

      《大話西遊》是1995年上映的悲喜劇,王家衛擔任監製;編劇導演劉鎮偉,化名「技安」,並在電影中飾演「菩提」角色。

        此三部電影都在寧夏(銀川)鎮北堡西部影城取景拍攝。連續10天研習《東邪西毒》,筆者衝動之餘2018年五一假期跑去西部影城!

        或許有一天你發現身邊的朋友改行學作曲配樂/樂隊指揮,或者電影導演(筆者註:在古代,音樂、舞蹈、戲曲、小說家,娼、優、妓、伶同屬「下九流」;清雍正對社會改革前,他們統稱為「賤民」),其實也沒什麼特別,或許他已厭倦了江湖爭鬥,就好比鍾子期&俞伯牙、曲洋&劉正風、徐克&黃霑、宮崎駿&久石讓……

【備註】「黃藥師」,其名可能取自「佛教東方三聖」中的「藥師琉璃光如來」。

【小結】有的人總喜歡向外界爭取/索取什麼,患得患失;喜歡計較個人得失成敗,互相攀比擁有什麼,對外炫耀嘚瑟,但終究還是撒手人寰、空手而去。  終有一天你會發現自己容顏老去,不論你是腰纏萬貫、財大氣粗、膀大腰圓,還是苟延殘喘、房無一間、地無一壟,我們都會無一例外地離開這個世界,這一點上蒼對我們是公平的。      (電影中的哲學)

   ……

相關焦點

  • 《東邪西毒》裡,我們似懂非懂的臺詞你還記得嗎
    跟著電影《東邪西毒》的背景音樂走起!你還記得電影《東邪西毒》裡的似懂非懂的臺詞嗎?90年代的香港電影基本上可稱之為百花齊放,拿1994年意識流口味超重的《東邪西毒》的臺詞作今天的電影臺詞分享,不單是因為參與這部電影的演員夠大咖,更是因為這部電影的臺詞夠「意味深長」,哈哈,你懂的,就是看不太懂,但堅信自己看得懂。
  • 《東邪西毒》20年:六位巨星今何在?
    20年前:1994年張國榮38歲,這一年他憑藉《東邪西毒》獲香港電影評論學會大獎——最佳男主角獎,同年憑該片獲得威尼斯國際電影節最佳男演員提名,這一年由他主演的另一影片《金枝玉葉》也被奉為港片經典。1994年除《東邪西毒》上映之外,其餘電影還有《大富之家》、《賭神2》、《錦繡前程》等8部,與周潤發合作的《賭神2》更是創下當時5200多萬港元的票房紀錄。
  • 幕後 | 不一樣的武俠電影——《東邪西毒》
    劉鎮偉向來喜歡在電影裡惡搞一番王家衛,《大話西遊》裡就出現了不少王家衛電影的人物造型和臺詞惡搞。至於《西遊記》裡的孫悟空為什麼會有個名字叫做至尊寶,這個名字正是來自《東邪西毒》裡劉嘉玲角色的曾用名。 《大話西遊》劇照在《東邪西毒》開拍之際,原本是張國榮做東邪黃藥師,梁朝偉做西毒歐陽鋒。
  • 《東邪西毒》:喝了醉生夢死酒,也忘不了的張國榮(內附獲獎名單)
    其中呼聲最高的正是電影《東邪西毒:終極版》。 微信投票結果年《東邪西毒》的修復版,講述了東邪、西毒、桃花以及一些刀客之間的恩怨情仇。《東邪西毒》由電影大師王家衛執導,取材於金庸的武俠神作《射鵰英雄傳》,故事卻與金庸毫不相干。
  • 張國榮的電影生命《東邪西毒》(2)
    研究了《東邪西毒》的背後之後我發現,原來它根本不是我以為的山,起碼它最初想成為的不是山。原來東邪和西毒這兩個人,按照王導演最先的設定都是女性。這個電影本來打算講的是兩個陷入愛情的女人的故事,正如西毒講的那句臺詞:「任何人都可以變得狠毒,只要你試過什麼叫嫉妒。」
  • 《東邪西毒》6.19臺灣重映 張國榮梁朝偉再現經典
    《東邪西毒》6.19臺灣重映 張國榮梁朝偉再現經典 時間:2020.06.16 來源:1905電影網 作者:Esther
  • 揭開《東邪西毒》疑惑之謎
    《東邪西毒》《東邪西毒》是非常難看懂和理解的影視作品,如果說只看過一遍而以,很抱歉,你一定沒看懂裡面到底講了啥。這部影片之所以能成為經典,就是在此處的過人之處。《東邪西毒》是一部1994年出品的香港武俠電影,改編自金庸小說《射鵰英雄傳》,由王家衛執導,張國榮、林青霞、梁家輝、張曼玉等主演
  • 《東邪西毒》經典臺詞
    文:王家衛導演電影《東邪西毒》臺詞節選曲:陳勳奇 - 序曲:天地孤影任我行圖:電影《東邪西毒》劇照澤洋電臺主持人丨自由配音人
  • 1994年王家衛因《東邪西毒》成壞孩子:「折磨」群星,票房慘澹
    1994年,王家衛在香港引起輿論幾乎一面倒的口誅筆伐。一時間,他成了本地電影體系的眼中釘、片商心中的壞孩子。導火索,則是他導演的第三部作品——《東邪西毒》。27次已算很少,《東邪西毒》中,張學友因為一個抬頭動作,被重複了60多次,最後王家衛自己都拍煩了,直接說,就這樣吧。張學友自覺自尊受傷。從此以後,兩人再無合作。張曼玉曾經在一次訪問中說:「拍王家衛的電影,如果不能分別第二次重來和第八次重來的不同,將會是無止境的折磨。」
  • 26年前,王家衛《東邪西毒》底片被毀,沒想到經典重映還是經典
    《東邪西毒》是由王家衛執導,洪金寶擔任動作指導的武術電影,這部作品更是集結了張國榮、林青霞、梁家輝、張曼玉、梁朝偉、劉嘉玲、張學友、楊採妮等人。首次上線是在1994年9月17日中國香港。「離開的人才是自己的最愛」這是臺詞也是這部愛恨情仇的電影的主旨,這是一個失去的故事。有人不破不立,有人看破紅塵,有人選擇記得,有人永遠忘記。不僅僅是愛情,也不僅僅是武俠,這部電影就是王家衛的高深之處,無論是怎麼樣的際遇,怎麼樣的人生,看這部電影你總能夠找到你自己。
  • 《東邪西毒:終極版》曝預告 將於6.19登陸臺灣
    《東邪西毒:終極版》曝預告 將於6.19登陸臺灣 時間:2020.05.26 來源:1905電影網 作者:CC
  • 《東邪西毒》都拿不到奧斯卡的1994年,到底還上映了什麼神作
    《東邪西毒》都拿不到奧斯卡的1994年,究竟還上映了什麼神作在休閒之餘,人們總是會走進電影院用一部好的電影放鬆身心。但是卻發現不知道是人們的要求高了還是電影的質量下降了,對上映的電影人們總是會找到可以吐槽的點。在20年前,我們的螢屏上總是會有各種經典的電影,幾乎完美到無可挑剔。
  • 從《東邪西毒》到《大話西遊》
    1994年憑藉《東邪西毒》,獲得了威尼斯電影節最佳攝影獎,墨鏡哥從此晉升為世界級大導演。之後有《重慶森林》、《春光乍洩》、《花樣年華》、《2046》和《一代宗師》等經典名作。 我們先留下這個疑問,從電影裡面去尋找答案。王家衛的經典電影太多,挑來挑去壹戈決定從《東邪西毒》開始,因為圍繞這部電影有太多故事可以說,而且這部電影的衍生作品眾多,全都是大紅大紫的神作。
  • 《東邪西毒》終極版重映畫質更清晰 與原版略有不同
    《東邪西毒》終極版重映畫質更清晰 與原版略有不同  近日,由王家衛執導,張國榮、林青霞、梁朝偉、劉嘉玲、梁家輝、楊採妮、張學友、張曼玉等出演的經典影片《東邪西毒:終極版》發布重映版預告,該片確定將於6月19日在中國臺灣地區重映。  重映影片為數字修復版,畫質更清晰,與1994年原版在畫面、時長、配樂、標題、對白、鏡頭上都略有不同。
  • FILM CLUB|東邪西毒
    本周末,電影社聯手粵語社,為大家帶來1994年王家衛導演的《東邪西毒》。
  • 《東邪西毒:終極版》臺灣重映 張國榮梁朝偉再現經典
    《東邪西毒:終極版》臺灣重映 張國榮梁朝偉再現經典  近日,由王家衛執導,張國榮、林青霞、梁朝偉、劉嘉玲、梁家輝、楊採妮、張學友、張曼玉等出演的經典影片《東邪西毒:終極版》發布重映海報,該片將於6月19日在中國臺灣地區重映。  影片改編自金庸小說《射鵰英雄傳》,講述了歐陽鋒的人生經歷以及他和黃藥師、大嫂、洪七等人的故事。
  • 當初認為爛片的《東邪西毒》,為何如今成了經典之作?
    《東邪西毒》想必大家都不陌生,它改編自金庸小說《射鵰英雄傳》,由王家衛執導,張國榮、林青霞、梁家輝、張曼玉等主演。講述了西毒歐陽鋒的人生經歷以及他和黃藥師、大嫂、劍客洪七等人的故事。據說拍攝《東邪西毒》時,由於用於製作電影音樂的經費非常緊張,因此沒《東邪西毒》 有全套的錄音設備,更不用說用現場樂團伴奏了。王家衛導演給了他的合作者陳勳奇僅僅二周的時間來完成這部電影的音樂創作。
  • 《射鵰英雄傳》6個主角《東邪西毒》偏偏選歐陽鋒、黃藥師 王家衛...
    記者洪文/綜合報導 改編自金庸《射鵰英雄傳》筆下六個知名人物的情愛糾葛,製作出電影《東邪西毒》,導演王家衛以特殊敘事方式、攝影與剪接技巧,獲得威尼斯影展最佳男主角與最佳攝影等多個國際獎項殊榮。
  • 《東邪西毒》:莫回頭
    (本文載於《虹膜》10月下,第4期)註:本篇影評僅針對此片原始粵語版寫作。可以說,王家衛是用對待文化遺產一樣的態度去拍攝那些打戲。更為重要的是,葉問對宮二、宮二對馬三,這兩場打戲完完全全地與人物弧線和敘事張力結合在一起。1992年12月,王家衛帶著一幫香港明星來到陝西榆林,開拍《東邪西毒》。由於影片進度緩慢,預算不斷超支,澤東公司決定以低成本套拍一部喜劇電影——《東成西就》(影片僅僅用了27天便拍攝完成)。
  • 王家衛《東邪西毒:終極版》預告引回憶殺,6月19日臺灣重映
    近日,由王家衛執導,張國榮、林青霞、梁朝偉、劉嘉玲、梁家輝、楊採妮、張學友、張曼玉等出演的經典影片《東邪西毒:終極版重映影片為數字修復版,畫質更清晰,與1994年原版在畫面、時長、配樂、標題、對白、鏡頭上都略有不同。