《詩經》作為一部傳世經典巨著，它似一面鏡子，反映了社會大變革時代的社會現實。當然，愛情也是《詩經》中的重要話題。連孔子也認為「詩三百，思無邪」，愛情是美好的，是符合傳統的婚戀觀的。
《詩經》中的愛情，有單純的相思、朦朧的愛情，如《關雎》、《蒹葭》；有男女約會的熱戀，如《子衿》、《野有蔓草》、《有女同車》；有婚姻家庭的幸福，如《桃夭》、《女曰雞鳴》等。
其實，作為男女熱戀時期的詩歌，《靜女》也是一首令人神往、幸福爆棚的約會詩。
靜女
靜女其姝，俟（sì）我於城隅。愛而不見，搔首踟（chí）躕（chú）。
靜女其孌（luán），貽我彤管。彤管有煒（wěi），說（yuè）懌（yì）女美。
自牧歸荑（tí），洵美且異。匪女之為美，美人之貽。
詩的題目是《靜女》，《毛詩傳箋通釋》：「靜當讀靖，謂善女，猶雲淑女、碩女也。」所以大多把題目翻譯成「貞靜嫻雅之女」。
01 靜女的容貌
對於《詩經》中的愛情，大多時候女主人公的外貌是朦朧的、模糊的，甚至是根本未提，寥寥可數的只有「清揚婉兮」幾句，整部《詩經》因描繪美貌而走進詩歌的女子恐怕也只有莊姜一人。
本詩中的靜女，作者用了兩個字來形容：「姝」和「孌」。《說文解字》「女之美者曰姝」，「面目姣好曰孌」。可見詩中的靜女是一個標準的美女形象。結合下文，可以推斷靜女是活潑可愛類型的美女，聯繫古人的打扮，我們可以想像一下靜女的美貌，說不定可以用李永波的《小芳》來形容：村裡有個姑娘叫小芳，長得好看又善良，一雙美麗的大眼睛，辮子粗又長，在回城之前的那個晚上，你和我來到小河旁。從沒流過的淚水，隨著小河淌。
02 靜女的浪漫調皮
整首詩是圍繞著男子與靜女的約會開始的。「靜女其姝，俟（sì）我於城隅」，這是以男子的口吻來敘述的。靜女主動約男子在城牆的一角來相見，此時的男主人公內心是喜悅的，他在滿心歡喜地等待著心上人的到來，甚至想向世界昭告有一個美麗漂亮的女孩子在約她。但是靜女卻始終不出現，「愛而不見，搔首踟躕」，男子忍不住不停地張望，並急得抓耳又撓腮。其實，這是靜女在故意躲藏，或許是想考驗男子的耐心，或許是想跟男子玩捉迷藏，等到對方有點著急後，才不緊不慢走出來。
「靜女其孌（luán），貽我彤管」，靜女終於出現了，她手裡拿著一株鮮紅的彤管出來了，（彤管指一種呈紅色，有的還可吃的紅管草）彤管有顏色亮麗有光彩，這個禮物精美至極，男子一下子愛不釋手。回憶起以前的時刻，她從牧場回來，還親自跑到遠處的田野裡，為男子採摘了一株荑草，男子的心暖暖的，「洵美且異」，它是那麼的美好而珍貴！這種情感的表達正是「禮輕情意重」啊！至此，一個浪漫、可愛、體貼又有點淘氣的靜女出現在了我們面前。
生活中多一些浪漫，多一些幽默，多一些點子，這樣的戀愛，這樣的婚姻不是更有趣嗎？我們想像靜女和男子最終都是幸福的！