夏コミであった自宅警備員のちょっといい話
夏季CM的自宅警備員的一段佳話
0 ：ハムスター２ちゃんねる 2014年8月15日 22:00 ID：hamusoku
中國自宅警備隊の面々は別れ際「國際関係の雲行きは怪しくなってはいるが、オタクである事に國は関係ありません。今後ともどうぞよろしくお願いします。」と言ってくれ、我々は固い握手と共に再開を誓ったのでした。
コミケであったちょっと良い話
中國自宅警備隊的成員在分別之際表示，「雖然國際關係形勢不太好，但是宅們的事業是無關國家的。今後也請大家多多關照」，我們堅定地握手然後約定以後再會。
今日のイベントで、やっと本部の皆さんと出會いて本當に嬉しかった。これからもよろしくお願いしますね！
今天的活動中，終於見到總部的各位了，好開心。以後也請多多關照！
==========
3 :ハムスター名無し2014年08月15日 22:14 ID：o0AjhIZL0
オタクは世界を救う
宅們拯救世界
4 名前：ハムスター名無し 2014年08月15日 22:15 ID：1VquIsLk0
シナにもいるのか、自宅警備員ｗ
中國也有嗎，自宅警備員w
5 :ハムスター名無し2014年08月15日 22:15 ID：SBK9clwb0
オタクに國境はないのだな…( ；∀；)ｲｲﾊﾅｼﾀﾞﾅｰ
宅是沒有國界的啊……( ；∀；)真是一段佳話
6 名前：ハムスター名無し 2014年08月15日 22:15 ID：IVWs.PEq0
本當に支那人なのかい？
那真的是支那人嗎？
7 :ハムスターちゃんねる2014年08月15日 22:15 ID：YC7PUwkw0
いい文化だなー
不錯的文化啊
9 名前：ハムスター名無し 2014年08月15日 22:15 ID：fVefJTTs0
オタ文化は世界の架け橋
宅文化是世界的橋梁
10 :ハムスター名無し2014年08月15日 22:15 ID：KgFHYn7a0
こういうのが、本當の意味での、真の日中友好なんだろうなと思う。
バリバリ動畫を見ている人とは仲良くなれる。
我覺得這是真正的日中友好吧。
我們可以和那些看balibali動畫（bilibili？）的人友好相處。
12 :ハムスターちゃんねる2014年08月15日 22:15 ID：bCM5zeAy0
文化は國旗を越える
文化超越國界
13 :ハムスター名無し2014年08月15日 22:16 ID：WjaiBSOC0
ﾜﾛｽｗｗｗ
本當、國際情勢関係なく、ヲタはヲタ同士で仲良く逝きたいもんだね。
哈哈哈www
真是和國際形勢沒關係，宅們好好相處吧。
14 :ハムスターちゃんねる2014年08月15日 22:16 ID：EG3N9Xlk0
ベレー帽、かっちょええ
貝雷帽好帥氣
15 :ハムスターちゃんねる2014年08月15日 22:16 ID：6d7Xy0NA0
自宅警備員は世界を繋ぐ
自宅警備員連接世界
16 :ハムスター名無し2014年08月15日 22:16 ID：qlljXX0b0
ついに國境を超えてしまったのか どこの國も同じというわけか
終於超越國界了嗎 每個國家都是這樣嗎
23 :ハムスター名無し2014年08月15日 22:18 ID：BkIao8s00
いい話なんだが、自宅警備員という単語がグローバル化するのはどうなんだｗｗｗ
真是一段好故事，自宅警備員這個單詞都已經國際化了啊www
22 :ハムスター名無し2014年08月15日 22:18 ID：kBVs7YMm0
そりゃ悪い奴がいれば良い奴だっている。
同人（同じ趣を持つ者）に垣根はない。
那是，林子大了好鳥壞鳥都有。
同人（有相同趣味的人）是沒有隔閡的。
24 :ハムスター名無し2014年08月15日 22:18 ID：DRiJuLd90
オタクに貴賤なし
宅們沒有貴賤之分
26 :ハムスターちゃんねる2014年08月15日 22:19 ID：YCGLlqxc0
終戦記念日にいい話ですね
終戰紀念日的一段佳話啊
( ´ ▽ ` )
29 :ハムスターちゃんねる2014年08月15日 22:20 ID：KCTs8w2P0
雲行きを怪しくしているのはマスコミと國の権力者ということがよくわかる
這些很清楚地明白了形勢不好都是因為媒體和國家的領導人弄的
30 名前：ハムスターちゃんねる 2014年08月15日 22:20 ID：hSQlDyqx0
中國にも自宅警備員いんのかよw
中國也有自宅警備員啊w
25 :ハムスターちゃんねる2014年08月15日 22:19 ID：RSjVdGHO0
ニートは國を越え、國際平和の象徴とされるのであったとさ、めでたしめでたし（白目）
家裡蹲超越國界，成為國際和平的象徵啊，可喜可賀可喜可賀（白眼珠）
28 :ハムスター名無し2014年08月15日 22:20 ID：MVstz4.j0
私たちの心は自宅で繋がっていたんだ
我們的心在自己家裡聯繫在一起
20 :ハムスター名無し2014年08月15日 22:18 ID：WUjnbQGF0
ええ話や
一段佳話