《斯嘉麗小姐和公爵 第一季》斯嘉麗奇案開場

1

先吐個槽，我不知道豆瓣簡介是誰翻譯的，上來就是一句：「 在這個男人的世界中，她需要一個伴侶。 」

官網明明是這麼寫的：

When Eliza Scarlet’s father dies, he leaves her penniless, but she resolves to continue his detective agency. To operate in a male-dominated world, though, she needs a partner... step forward a detective known as the Duke.

Come on，「partner」只有伴侶的意思嗎 >_< ？

2

根據主創Rachel New的說法，她是想創造一個「女版福爾摩斯」。

斯嘉麗小姐當然不是「女版福爾摩斯」，她也不可能是。

十九世紀的倫敦，沒有女性偵探的位置。安排這樣一個虛構的「倫敦史上首位女偵探」，只是一種美好的願景。因為性別，她必須面對福爾摩斯根本就不必面對的那些困難與阻力。她無法很酷地衝在犯罪調查的最前線，因為「偵探不是女人的工作」，還被誤會為妓女；有時不得不利用自己的性別撒一下嬌，但多數時間並不奏效。

也正是如此，她有時也得不到女性的理解。激進如瑪格麗特（E03）怒斥她「不過是在給男人工作」，中立如弗洛拉·蒙福德夫人（E03）拒絕回答「不是警察」的她的一切問題，傳統如艾米利亞·埃文斯（E04）亦不能容忍她從專業角度提出的懷疑，因為這破壞了她結婚生子的渴望。

但斯嘉麗小姐其實從來沒忘，自己想要的是什麼。

小演員很美，飾演成年斯嘉麗的凱特·菲利普斯也很棒。凱特不是「第一眼美女」，屬於耐看型，而且確實將這個角色演繹得很靈。

在外，一步步地爭取介入案件調查，努力擴大知名度。

在家裡，教艾薇識字，和僕人一同用餐。

她其實從未屈服過。

3

第一季對於威廉的過去著墨甚少，但我們可以從扮演者斯圖爾特·馬丁的採訪中提取一些信息：

( https://alibi.uktv.co.uk/miss-scarlet-and-duke/article/miss-scarlet-and-duke-interview-stuart-martin/ )

The Duke was brought up on the wrong side of the tracks. He was involved in a bit of criminal activity when he was a young lad and then encounters Henry Scarlet, Eliza's father, who rescues him from that life and introduces him to Scotland Yard and a life as a copper, which he works his way up and excels at.

(https://www.scotsman.com/arts-and-culture/film-and-tv/stuart-martin-interview-lockdown-star-miss-scarlet-and-duke-2535217)

[T] he Duke is a Glaswegian, not from the upper class ex-army boys world of The Met.

「公爵」從來都不是公爵。威廉這個角色原本出身貧寒，是蘇格蘭格拉斯哥人，少年時曾誤入歧途，是亨利拯救了他、教導他，並推動他一步步成為警探，最終成為督察。（感謝友鄰提示，威廉之所以得了「公爵」這個外號， 「應該是因為他姓Wellington，第一任威靈頓公爵Arthur Wellesley是19世紀英國最有影響力的軍事政治人物之一 」。）

「公爵」這個角色當然並不是工具人。如果我們把這部劇集視作斯嘉麗小姐的視角，他的作用實際上是循序漸進的。前兩集他的戲份相當少，總是帶著大男子主義的傲慢，因為斯嘉麗小姐眼中重要的事在他眼裡並不重要，何況，他還面臨著上司處處給他穿小鞋的壓力，有求於人時，連小報記者都能對他頤指氣使。

希望下一季的時候，威廉和伊萊莎能真正變成平等的搭檔。

4

第四集，威廉問伊萊莎是誰允許她進他辦公室的，伊萊莎答，是值班警員Alfred。

威廉說：「我還以為他叫Albert。」

S01E04

其實，斯圖爾特·馬丁家裡養了一隻貓，就叫Albert。知道這點以後突然覺得這個場景很好笑（也不知道這是個巧合還是個梗）。

5

不能否認此劇有諸多缺點，但還是期待下一季叭。