「譯著聯合書單」的前身為「我是編輯我推薦」，自2018年成立以來，一直致力於推介國內的優秀譯著類新書。書單由社科文獻出版社旗下品牌「索•恩」發起，力邀國內眾多知名出版機構和品牌參與，定期整理髮布，向讀者推薦有料、有趣、有顏值的翻譯作品。此外，我們也歡迎更多閱讀類自媒體加入到這項工作當中，期待通過大家的共同努力，將譯著聯合書單建設成為一個連接譯者、編輯、媒體和讀者的知識共享平臺，更好地享受閱讀帶來的愉悅。
凸顯「大戰」從深處撼動舊世界的力量 ∣
大戰：1914-1918年的世界（上、下）
[德]赫爾弗裡德·明克勒∣著 鍾虔虔∣譯
索•恩丨社會科學文獻出版社
2020 年11月
這場戰爭摧毀了舊的世界，將20世紀塑造成另一番模樣：在第一次世界大戰的影響下，幾大帝國土崩瓦解，革命爆發，意識形態的時代宣告開始。赫爾弗裡德·明克勒（Herfried Münkler）對這場戰爭做了很全面的描述——包括戰爭的前因後果，以及戰爭中政治的因素和人性的因素。他重現了運動戰與陣地戰中將軍和士兵們的形象，講述了後方民眾的生活、痛苦與希望。本書宛如一幅時代全景圖，再現了那場劃時代的大型衝突，重新評價了戰爭中的多個事件，凸顯了這次大戰從深處撼動舊世界的力量。
索·恩編輯段其剛推薦
公號ID：thornbird2018
全景式觀察日本文化∣
神奈川衝浪外：從傳統文化到「酷日本」
[美]南希·K.斯託克∣著 張容∣譯
方寸丨社會科學文獻出版社
2020年10月
《神奈川衝浪》是日本文化的重要象徵符號。千年來，伴隨著與中國及西方的交往，日本在歷史潮流中形成了獨特的文化氣質與美學特點。20世紀的近代化讓「和文化」的影響擴展到亞洲之外，21世紀的「Cool Japan」戰略更將其推向全世界。
本書是一部全景式展現日本文明進程的通識作品，從史前考古發現開始，講述各個歷史時期的文化趨勢、宗教發展與藝術成就，梳理精英文化與流行文化從前現代到現代的發展脈絡。
日本文化研究者南希·K. 斯託克（Nancy K. Stalker）教授，在書中探討了日本人生活中大量引人入勝的細節，除文化領域外，還特別關注日常生活、消費特點與性別差異，以及21世紀日本文化輸出對全球的重要影響。本書站在全球視角，從大眾熟知的文化藝術作品出發，深入《神奈川衝浪》之外的日本。
社科文獻營銷編輯路紅推薦
公號ID：ssapcn
推薦給對「女性與性別」話題有興趣的讀者！
女人必讀，男人更應閱讀 ∣
看不見的女人：家庭事務社會學
[英] 安·奧克利∣著 汪麗∣譯
南京大學出版社·守望者
2020年9月
十分之九的非職業女性是家庭主婦，十分之七的職業女性也是家庭主婦。
家務不僅是一項女性工作，也是一種大多數人必經的日常生活經驗。
本書是英國社會學研究領域的先驅女性安·奧克利的社會學經典著作。她將家務作為工作研究，回到女性本身，通過她們的眼睛來看待家庭主婦的職業。1970年代，她著眼「女性與家庭事務」這一話題，採訪了40位都市家庭主婦，研究女性對家務勞動的認識、對從事繁複單一的家務的感受，以及她們對不同家務抱持的態度等，並從這些表述後透視家庭內部的結構和分工。
南京大學出版社守望者編輯付裕推薦
公號ID：njupress
離開龐大的公司，
放棄高薪、地位、退休金，重新以一個人的身份，
思考所謂的「生活」是什麼？ ∣
五十歲，我辭職了
[日] 稻垣惠美子∣著 郭麗∣譯
上海譯文出版社
2020年10月
《五十歲，我辭職了》的作者稻垣惠美子辭職前，已經是朝日新聞社的高層管理者。在年滿五十歲時，稻垣毅然決定離開公司，以辭職為人生轉折點，重新思考「好學校」「好工作」「好生活」的人生黃金方程式，是否真的是職場人的唯一選擇。
在脫離公司體制之後，稻垣惠美子站在公司、國家機構的對立面，以自由人的眼光重新看待生活與工作：日本「公司型社會」的利與弊、泡沫經濟後企業的掙扎、趨於欺詐化的消費經濟、老年人在信息化社會中的種種不便、存在不需要金錢也能快樂的生活方式嗎……作為一個專業的媒體人，新的觀察視角，讓她看到了很多被忽視的社會問題，引發我們的思考。
上海譯文出版社新文本編輯室編輯李欣楨推薦
公號ID：stphbooks
現代恐怖主義重要節點，
左拉小說人物原型令人嘆惋的一生 ∣
一觸即發：現代恐怖主義的起源
[美] 約翰•梅裡曼∣著 範譞∣譯
華東師範大學出版社·六點分社
2020年6月
1894年，法國知識青年埃米爾•亨利在一家餐館投放炸彈，無辜民眾受傷死去，在歐洲史家梅裡曼看來，這是「第一起現代意義上的恐怖主義襲擊」。
本書把人們拉回真實的歷史現場，通過巡檢埃米爾的成長經歷、思想變化、社會交往，刻畫這位原本前途無量的知識青年如何一步一步走向窮途，也全景展現了「美好時代」的巴黎暗潮湧動的時代畫卷。作者梅裡曼運用詳盡的檔案與報刊資料，錯落有致安排章節、裁剪線索，兼顧敘事技巧與史學家的嚴謹性。
華東師範大學出版社六點分社編輯施美均推薦
公號ID: vihorae
一場尋找靈魂的「應許之地」的旅程 ∣
探險家沃斯
[澳] 派屈克·懷特∣著 劉康壽 胡文仲∣譯
浙江文藝出版社 | KEY-可以文化
2020年10月
澳大利亞首位諾貝爾文學獎得主派屈克·懷特代表作，一部以傳奇探險家路德維希·萊卡特的經歷為素材創作的史詩巨著。主人公沃斯是一位來自德國的探險家，探訪富商波恩納先生時，沃斯偶遇了年輕的羅拉。她和沃斯相互吸引，探險隊深入內陸後，兩人便失去了聯繫。探險隊歷盡艱險和挑戰，最終走向瓦解，只有幻象中的羅拉支撐著沃斯走向生命的終點。小說揭示了澳洲的自然風土與民族精神的緊密聯繫，展現了19世紀40年代澳大利亞社會宏大而真實的全景圖。《探險家沃斯》被評論家稱為「澳大利亞的《出埃及記》」。
KEY-可以文化營銷編輯張贇喆推薦
公號ID：keyculture
真實遠不是構建當前的生活，它是遙遠的秘密
為了發現這個秘密，我們應從尋常的生活中走出來 ∣
追尋消失的真實
[法]阿蘭·巴迪歐∣著 宋德超∣譯
大雅& 拜德雅|廣西人民出版社
2020年6月
2012年11月9日，裡爾市美術宮禮堂，「事件哲學」的代表性思想家阿蘭·巴迪歐為現場的聽眾作了題為「追尋消失的真實」的講座。三年之後，巴迪歐在講座的基礎上對手稿進行了部分修改，於是就有了這本小冊子。關於「真實」，巴迪歐在《存在與事件》等著作中展開過深入的探討，本書則是他對這些探討的一次回顧性和總結性思考。剖開由紛繁複雜的事件所構組的經驗世界，不斷叩問「真實」本身，巴迪歐的研究與我們的現實處境息息相關。
廣西人民出版社大雅品牌編輯許曉琰推薦
公號ID：The-Original-Books
本書獲得2010年度美國律師協會銀法槌獎 ∣
告密:美國司法黑洞
[美]亞歷山德拉•納塔波夫∣著 郭航 周航∣譯
上海人民出版社
2020年10月
儘管公眾幾乎看不到告密行為，但其已如黑洞一般侵蝕了美國的司法公正。本書首次對美國刑事司法中的線人告密行為進行了全面分析，告密交易製造了不可靠的證據，放縱了真正的罪犯，危及了無辜者的自由。告密行為還破壞了非裔社區的鄰裡關係，加劇了警方與貧民之間的對立。
亞歷山德拉•納塔波夫教授通過數十個真實的案例，揭露了告密交易對高犯罪率非裔社區造成的社會破壞。從緝毒戰爭到嘻哈音樂，從黑手黨線人到白領犯罪，本書全面展示了告密交易在法律、政治、經濟和文化層面的可怕影響。此外，她還解釋了現有司法制度如何真正發揮作用，並提出了新的改革建議。本書打開了美國司法制度真正運作方式的潘多拉魔盒，向讀者們展示了線人活動的秘密世界。
上海人民出版社編輯馮靜推薦
公號ID：spph_spph
藝術史大師肯尼斯·克拉克傳世經典，
西方風景畫研究開山之作 ∣
風景入畫
[英] 肯尼斯·克拉克∣著 呂澎∣譯
譯林出版社
2020年10月
本書是英國著名藝術史家、策展人、主持人肯尼斯·克拉克的代表作之一，是西方風景畫研究的開山之作和傳世經典，明確定位了風景畫在西方藝術史中的美學價值。從神祇的樂園到人類感官的甦醒，從避難的封閉花園到變幻的光影世界，從具象空間再現到抽象觀念的形成，風景畫代表了自然觀念的形成，是觀看自然的獨特方式，體現了人與自然之間神秘又不可分離的關係。風景畫不僅是自然的再現，更反映了人類內心的自我投射以及對自然的回應。
譯林出版社編輯張露推薦
公號ID：yilinpress
戳穿「公眾至高無上」的神話 ∣
幻影公眾
[美]沃爾特•李普曼∣著 林牧茵∣譯
雅眾文化∣北京聯合出版公司
2020年11月
本書是傳播學經典《輿論》姊妹篇，李普曼基於對大眾傳播學的研究，認為公眾的智慧與決策能力是一個神話，指出神聖的公眾形象僅僅是一縷幻影。李普曼將他對公共輿論的思考和民主理論結合，試圖探索優化民主的新途徑，引發廣泛的關注和討論。《幻影公眾》一書為中國公眾提供了解美國政治的全新視角，其對現代美國民主制度的無畏批判也已成為當今世界民主議題辯論中一塊越來越有價值的試金石。
雅眾文化營銷編輯劉易琛推薦
公號ID：epbookschina
50多個吳哥遺址的深度巡禮，超全面吳哥藝術指南 ∣
遊歷古文明：吳哥的瑰寶
[意]馬裡利亞·阿爾巴內塞∣著 張曉晗∣譯
華中科技大學出版社∣有書至美
2020年9月
世間鮮有什麼地方能像吳哥一樣令人心馳神往。它曾是偉大高棉帝國的心臟，如今已脫胎為一座宏偉的考古公園。本書全面介紹了吳哥古蹟建築群，並以500多張精美圖片，高清還原這些古蹟建築、雕塑的真實面貌。同時根據新近的考古發現，深入淺出地闡釋了高棉藝術象徵性風格的發展。作者馬裡利亞·阿爾巴內塞是這一領域的專家，她憑藉簡潔流暢的文字、豐富的內容信息和精美的照片為東南亞建築、藝術和考古愛好者提供了非常精闢的參考指南。
華中科技大學出版社-有書至美營銷編輯蘇打推薦
公號ID：booknbeauty2017
太宰治作品中少見的一輪朝陽 ∣
正義與微笑
[日]太宰治∣著 高詹燦∣譯
浙江文藝出版社
2020年10月
如果說《人間失格》是太宰治人生崩壞的前夕，那麼《正義與微笑》就是太宰治曾拼命活過的青春。
這本書目前還沒有在大陸出版過，這個版本是國內首度中譯本，由《人間失格》臺版譯者高詹燦翻譯。我們熟悉的太宰治總是帶有「喪」的標籤，《正義與微笑》和《潘多拉之匣》是少見的一輪朝陽。
書裡收錄了兩篇小說，一個是同名作品《正義與微笑》，講述了一個可愛的男孩子以「正義與微笑」為信條，用日記的形式記錄下自己追夢的過程；另一個故事是《潘多拉之匣》，講述了一個患病的男孩子在療養院裡的有趣生活。
浙江文藝出版社營銷編輯恩惠推薦
公號ID：zjwy_cbs
《牛津國家安全情報手冊》精華本
重新審視情報工作的三大使命 ∣
國家安全情報
[美]洛克·詹森∣著 李巖∣譯
金城出版社
2020年11月
本書被譽為「《牛津國家安全情報手冊》精華本」，媲美著名情報專家馬克·洛文塔爾的經典作品《情報：從秘密到政策》。作者洛克·詹森教授從國家安全角度闡述了情報如何捍衛國家安全以及保護人民安全，通過四十多年對於世界各國情報機構尤其是美國情報界的17個情報機構及其活動的深入研究，闡釋了情報工作最重要的三項任務和使命——搜集與分析、隱蔽行動、反情報。同時，還講述了國家如何保護其人民遠離國內情報組織的建立和國外情報組織的滲透所帶來的威脅，以及國家如何避免其情報組織對於秘密權力的濫用。作者在本書最後還附錄了大量有關情報與國家安全方面的經典作品與最新研究作品，對於當前中國的情報與國家安全研究與教學工作有著極大參考價值。
金城出版社編輯玉界尺推薦
公號ID：baomiguancha
智能醫療發展領航人埃裡克·託普前瞻之作 ∣
深度醫療
[美]埃裡克·託普∣著 鄭傑 朱燁琳 曾莉娟∣譯
河南科學技術出版社 | 湛廬文化
2020年11月
醫療資源緊缺、醫生看診時間越來越短、醫生無法真正地與患者進行溝通……人工智慧將增強醫生的專業能力，徹底改變這些窘迫現狀。在本書中，埃裡克·託普揭示了人工智慧在醫學上的各種應用前景，為人工智慧如何實現醫療變革提供了一幅全景圖。
全書共包括13個部分，分別講述了深度醫療的模型、淺度醫療的概況、人工智慧對醫療診斷的影響、人工智慧的成功先例、深度學習的局限、人工智慧對三類「有模式」醫生的影響、人工智慧對「無模式」醫生的影響、人工智慧在心理健康領域的應用、人工智慧對醫療系統的影響、人工智慧如何改變生物醫學、人工智慧在個性化飲食方案制定上的應用前景、虛擬醫療助手的發展現狀，以及深度共情如何讓醫療回歸人文。
湛廬文化營銷編輯賽賽推薦
公號ID：cheerspublishing
一部朝鮮兩班人生全景錄，從生到死，
從家庭到仕途，從家長裡短到治國安邦 ∣
朝鮮兩班的一生
韓國奎章閣韓國學研究院∣編 王楠 [韓]安正燻∣譯
江蘇人民出版社
2020年8月
相較中國士大夫或日本武士，朝鮮時代的兩班正處於兩者之間。與中國士大夫相比，兩班相對封閉且世襲制更為徹底；與日本武士相比，兩班不僅在身份上不太明確，其存在也並非法定而是社會約定俗成的。兩班的這種特性在很大程度上決定了朝鮮時代的社會面貌，也對近代以後的韓國社會產生了諸多方面的影響。這本書以奎章閣所藏材料為中心，復原了朝鮮時代的士大夫的生活場景。每個章節都是該領域最優秀的專家學者長期研究的成果，在引用文獻的同時也綜合考慮了大眾的接受習慣，涉及的內容豐富而多樣。特別是書中配有大量原圖，在展現全景的同時也注重放大局部，讓讀者既可以一目了然又可以了解細節。
江蘇人民出版社編輯曾偲推薦
公號ID：jsrmcbs1953
探究一個時代最普遍的世界觀，
是為了理解並欣賞那個時代的偉大作家 ∣
伊莉莎白時代的世界圖景
[英]蒂利亞德∣著 裴雲∣譯
華夏出版社
2020年10月
《伊莉莎白時代的世界圖景》是英國思想史研究的重要開拓之作，全書分別從哲學、文學、神話的角度切入，描繪了伊莉莎白時代的人如何看世界以及看待人。其精髓在於用「一個存在巨鏈、一個對應平面和宇宙舞蹈」，建構起伊莉莎白時代的人看世界的系統，據此來討論他們眼中的世界秩序、人的位置及與世界的聯動。其中一個貫穿始終的論點是，伊莉莎白時代的世界圖景基本延續了中世紀看世界和人的傳統，在個別地方有所取捨。
華夏出版社社科營銷編輯鄭芊蕙推薦
公號ID：HX_classici
既是設計師的重要參考書，
也是所有愛美之人欣賞裝飾藝術的必備珍藏 ∣
世界花紋與圖案大典
[英]伊莉莎白·威爾海德∣著 張心童∣譯
中國畫報出版社
2020年9月
《世界花紋與圖案大典》收錄古今裝飾紋樣1500例，涵蓋東西方歷史上的各種裝飾風格，分為植物圖案、動物圖案、幾何圖案、圖畫和抽象圖案五大類，涉及紡織品（服飾、地毯、桌布等）、印刷品（壁紙、圖書、包裝紙等）、家居用品（家具、地板、瓷磚、燈飾等）和藝術品（陶器、瓷器、剪紙等）。所有圖案標註設計者、年代等基本信息，配以文字介紹。
書中還用78個圖文並茂的專題重點介紹了威廉·莫裡斯、膽小野獸等設計師，扎染、鑲木等特色藝術，以及中國風、現代主義等藝術風格。本書版式精美，色彩豔麗，堪稱視覺盛宴，既是設計師的重要參考書，也是所有愛美之人欣賞裝飾藝術的必備珍藏。
中國畫報出版社編輯李媛推薦
公號ID：zghbcbs
「成為你自己！」
用個人主義的本真性追求，對抗現代社會的憂慮∣
現代性的隱憂：需要被挽救的本真理想
[加] 查爾斯·泰勒∣著 程煉∣譯
三輝圖書∣南京大學出版社
2020年11月
查爾斯·泰勒在本書中探討了當代文化和社會的重要特點：個人主義、工具理性的統治，以及人們在當代政治生活中的無助感。他指出在這些問題背後有一個真正值得挽救的道德理想——本真性。泰勒認為，在面臨當代社會的窘境時，全盤否定這個道德理想和完全沉湎於這個理想的低級實現形式都是錯誤的，人們並非無能為力。
現代性可以用高貴，也可以用可悲來刻畫。只有懷抱本真理想才能給予我們未加歪曲的洞察力，去透視我們需要奮起應付其最偉大的挑戰的時代。
三輝圖書宣傳編輯溫若瑾推薦
公號ID：sanhuibooks
這是一個天才的輝煌故事 也是一段凡人的苦難旅程 ∣
莫扎特傳
[美]梅納德·所羅門∣著 韓應潮∣譯
浙江大學出版社
2020年9月
該書是美國著名音樂學者梅納德·所羅門為莫扎特所作的傳記，首次出版於1996年，當年即獲得普利茲傳記獎，並得到各個大學學者、作家、各重要報紙書評版的好評。世界著名學者薩義德在《紐約客》撰文，稱從未讀過如此動人心弦的音樂家傳記。這本書從莫扎特年幼時寫起，講述了他的父親利奧波特·莫扎特對他的巨大影響和培養經過，全面回顧了作為音樂家，也作為一個孤獨的天才莫扎特的短暫一生，試圖為讀者講述天才是如何誕生，又如何離開人世的，是一本優秀的音樂家傳記。
浙江大學出版社營銷編輯劉瑾推薦
公號ID：zupress
講述四位面臨亂局的美國總統+
四段轉危為安的不凡歷程+四種啟迪後世的領袖之道 ∣
運籌帷幄
[美]多麗絲·卡恩斯·古德溫∣著 李立豐∣譯
北京大學出版社∣燕大元照
2020年9月
作者以林肯、西奧多•羅斯福、富蘭克林•羅斯福以及林登•詹森四位總統為研究對象，分析了他們各自身處時局的嚴峻與險惡，描述了他們如何以人格力量和政治智慧，克服困難險阻，化對手為良伴、化宿敵為諍友、化危局為和平的故事。本書所描繪的四位領導者，都曾遭遇「巨大的危機」。所有人問鼎白宮之際，都面臨風雲詭譎的混亂危局。亞伯拉罕·林肯在美國歷史上最危急的時刻出任總統。富蘭克林·羅斯福必須面臨民眾對美國經濟復興乃至民主活力本身的深刻信任危機。儘管西奧多·羅斯福及林登·詹森治下的美國並不存在國家分裂與毀滅性的經濟大蕭條，但兩人都是在前任總統遭人暗殺的背景下接掌大位，被外界視為藉助天翻地覆的社會時局，粗暴僭越民主繼任模式。四項個案研究，將為讀者揭示這些截然不同的偉大人物在其所處時代，特別是在各自總統任期內發生的重大歷史事件中的所作所為。
北大社·燕大元照法律圖書營銷編輯李佳男推薦
ID：ilawbook
一部寫盡記憶的反記憶小說，
宣告俄羅斯文學重返世界文壇之書 ∣
記憶記憶
[俄] 瑪麗亞·斯捷潘諾娃∣著 李春雨∣譯
中信出版·大方
2020年11月
《記憶記憶》是當代俄語著名詩人瑪麗亞·斯捷潘諾娃的新類型複合小說：既有歷史，也有哲學，更是文學。
小說由兩條線串起：一條是作者對於舊物，文獻，以及試圖「記憶」的人們——所作的文學與哲學思辨，曼德爾施塔姆、茨維塔耶娃、蘇珊·桑塔格、朗西埃、塔可夫斯基……另一條則是作者通過尋找家族遺蹟，回溯俄羅斯近代史中的自我家族史，拼湊出一個猶太家族幾代人生命故事的歷程。在追溯與思辨中，「後記憶時代的俄羅斯」得到思考，過去與現在、逝者與生者之間的關係和邏輯被再度梳理——「關於他們我所能講述的越少，他們於我便越親近」。
中信出版·大方營銷編輯徐博詣推薦
公號ID：citic-dafang
解說安倍經濟學的出臺與落幕 ，
揭示半澤直樹現象的歷史成因 ∣
失去的三十年——日本經濟神話的破滅
[日]西野智彥∣著 李立豐 宋婷∣譯
東方出版中心
2020年10月
昭和末期不斷膨脹的泡沫經濟，在平成時代揭開帷幕的同時，宣告崩壞。不良債權問題導致大量金融機構進退維谷。1997年至1998年間，北海道拓殖銀行、山一證券等機構紛紛破產。日本的金融體系，已經處於毀滅的邊緣。此後，混亂局面一直持續，加上2008年「雷曼危機」，日本經濟陷入長期停滯。當時的金融當局究竟作何考量？出現了哪些失誤？通過調查走訪關鍵當事人，本書對於日本金融政策進退失據的三十年，予以深入檢證。
東方出版中心編輯陳哲泓推薦
公號ID：dfcbzx
《國王的兩個身體》作者康託洛維茨首部中文傳記 ∣
天使時間：康託洛維茨傳
[美]羅伯特·E. 勒納∣著 宋寧剛∣譯
新民說∣廣西師範大學出版社
2020年11月
本書圍繞康託洛維茨，以他的代表性作品《腓特烈二世皇帝》和《國王的兩個身體》為節點，交織他那個時代的大事件，以及他所交往的德國海德堡、英國牛津和美國伯克利的知識面孔，講述了這位偉大的中世紀史學家多彩而戲劇性的一生：他擺脫了思想的桎梏，成為世界級的大師，在行動和思想上投身時代，以及發表他最受讚譽的驚世之作——《國王的兩個身體》。作者勒納耗費二十餘年，致力於為傳主提供一幅全面的畫像，不僅深入康託洛維茨的思想，還對他的親情、友情和愛情予以了準確而細緻的刻畫，不僅使讀者了解了一位偉大的學者，還以更貼近人性之姿展現了20世紀複雜多樣的知識分子生活。
廣西師範大學出版社·新民說編輯李怡霖推薦
公號ID：xinminshuo
英國皇家學會科學圖書獎
和生物化學學會獎得主全新力作 ∣
複雜的生命起源
[英]尼克·萊恩∣著 嚴曦∣譯
後浪 | 貴州大學出版社
2020年11月
生命為什麼是現在這個樣子？在40億年的漫長歲月中，從簡單的細菌到令人敬畏的複雜生命，這樣的演化飛躍事件為何只發生了一次？不得不承認，在生物學的核心地帶，橫亙著一個巨大的認知黑洞。
生物化學家尼克·萊恩從生物能量角度，交給了我們一把有望解開生物起源之謎的鑰匙。我們在演化過程中取捨權衡生殖力和年輕時的健康，換來衰老和罹患疾病的代價。生命的起源、人類的健康乃至生死，都可以從能量角度重新發問。
後浪營銷編輯推薦
公號 ID：hinabook
回到羅馬，一大波奴隸湧來
如何使用、馴養、管理？抑或者解放？ ∣
回到羅馬做主人（1、2）
[古羅馬]馬爾庫斯·西多尼奧斯·法爾克斯∣著
[英]傑瑞·透納∣著
高瑞梓∣譯
北京聯合出版公司·低音
2020年11月
以古羅馬貴族的視角來看，我們大概都要算野蠻人。的確，直到今天，我們還為羅馬人曾經的偉大而深深折服。這套《回到羅馬做主人》是劍橋大學專攻羅馬史的古典歷史學教授傑瑞 • 透納先生關於羅馬史的作品。他所虛擬的法爾克斯先生，除了善於管理奴隸，還是一位典型的古羅馬貴族。法爾克斯先生很以自己羅馬上層人士的身份驕傲，他將告訴我們如何通過改善生活的各個方面，釋放出深藏體內的羅馬氣質，把自己從野蠻人變成體面的羅馬人。
世界著名古典學權威教授、《羅馬元老院與人民》作者瑪麗·比爾德作序，德堡大學古典學教授、《羅馬史研究入門》作者劉津瑜推薦！這套書會讓人大笑出聲，也會令人震驚和幻滅，但它對古羅馬人社會生活透徹、準確的敘述值得關注，這是有關那個時代生活習俗極為有益的指南。
北京聯合出版公司·低音編輯聞靜推薦
公號 ID：unitedbass
在哪裡摔倒，就在哪裡再摔一次。
人類向來如此！ ∣
愚蠢的人類
[英]湯姆·菲利普斯∣著 姜文波∣譯
文匯出版社丨新經典
2020年11月
有兩種東西是無限的，一是宇宙，二是人類的愚蠢，但宇宙我還說不準。
——愛因斯坦
毒舌脫口秀版「人類簡史」：10大主題，128個真實歷史事件。
個人或是社會，都難免一時大腦短路，把事情搞砸，可是為什麼人類從來不會吸取教訓，一次次重複犯下規模巨大、後果嚴重甚至不可逆轉的錯誤？更加諷刺的是，人類文明的歷程始於思考能力和創造力，這是我們區別於其他動物的地方，但也正是這一點常常讓我們把自己變成蠢貨。
新經典文化·九月工作室營銷編輯朱雨清推薦
公號 ID：ToBook
探索兒童常見症狀背後的潛意識根源
呈現傾聽的治癒意義 ∣
傾聽時刻：精神分析室裡的孩子
[法]派屈克·阿夫納拉∣著
嚴和來 黃可以∣譯 姜餘∣校
我思 | 廣西師範大學出版社
2020年11月
本書是一部由諸多兒童精神分析的實例構成的精神分析作品，字裡行間穿插了精神分析師醍醐灌頂般的專業分析。案例涉及的症狀有兒童焦慮、強迫、抑鬱、多動等，每進入一個案例，就好像走進了一位精神分析師的工作現場。隨著分析的展開，病例被層層解析，隱藏在症狀背後的故事浮現出來，而這種揭示往往就是治癒本身。
精神分析師的工作室是一個封閉場所，這是治療的必要條件。即使病人是孩子，精神分析師和病人之間的交流也必須服從保密規定。這種保密性確保了精神分析的有效性，它是分析工作的一部分。本書作者在充分尊重這種保密性的前提下，將自己在兒童精神分析治療領域的寶貴經驗提煉總結，濃縮在這樣一部著作中。對普通讀者來說，可以從這些精彩案例中直接領略精神分析的魅力；對專業讀者來說，這部現代法國精神分析界權威人士的作品，具有較高的臨床參考價值。
廣西師範大學出版社我思工作室編輯葉子推薦
公號 ID：gh_fc926e1a4545
本期內容由索·恩、社科文獻、南大社·守望者、上海譯文出版社、華東師範大學·六點分社、KEY-可以文化、廣西人民出版社·大雅、上海人民出版社、譯林出版社、雅眾文化、華中科技大學出版社·有書至美、浙江文藝出版社、金城出版社、湛廬文化、江蘇人民出版社、華夏出版社、中國畫報出版社、三輝圖書、浙江大學出版社、北京大學出版社·燕大元照、中信大方、東方出版中心、新民說、後浪、北京聯合出版公司·低音、新經典、廣西師範大學出版社我思工作室、澎湃新聞·翻書黨聯合發布。
歡迎更多出版品牌加入我們的薦書活動。如有意請發郵件至：bianjituijian100w@163.com
點擊文末「閱讀原文」可至噹噹「譯著聯合書單」專題連結購買本期書單中的好書
原標題：《27本譯著好書推薦丨書單》
閱讀原文