陳奕迅溫暖獻唱英文版《陪你度過漫長歲月》——Sleep Alone

2021-03-03 普特英語聽力網

相信大家都聽過陳奕迅演唱的《陪安東尼度過漫長歲月》的主題曲《陪你度過漫長歲月》，其實，陳奕迅還獻唱了英文版本，叫做Sleep Alone。

應該有不少同學也聽過，今天我們來重溫一遍吧~

歌詞：

Thousands of cities from home

故鄉的萬千城市

wander into the unknown

漫步於未知

chances here are I was told

我有機會在此傾訴

crossing the footsteps of new and of old

走過新與舊的足跡

Recurring smiles in the air

空中再次浮現的笑臉

sky blue and life full of cheer

天空湛藍，生活亦被愉悅充滿

stories of people unfold

展開了人們的故事

all and we』d imagined is here

這裡有我們所會想到的一切

Travel on into the dawn

於黎明中旅行

where memories grow

去到回憶中成長之地

sway along with all the names

與那些名字一起搖曳

that this life may hold

這是生命可以存留的地方

It’s the little things,little things

這是小事情 小事情

laugh through the night

笑著穿過黑暗裡

through the crowd

穿過擁擠的人群

till the end of the road

直到路都窮盡

Travel on beyond the dawn

於黎明中遠行

where everyone knows

到一個人們都知曉的地方

faces familiar

熟悉的面孔

a place I』d call home

我會打電話回家的地方

If there’s anything,anything

若有什麼事情，有什麼事情

I』d ask about in the end

我將問到底

where will I wake up tomorrow?

明晨我將會於何處甦醒？

好聽就分享給更多人聽

往期回顧

跟著普特英語微信直播課程學趣味英語！

普特英語微信直播課程目前已開設11門課程，有面試英語、寫作觀點拓展課、不拘一哥背單詞、兩周打造完美發音.


會員可以免費收聽所有課程

後期增加的課程也可以免費收聽

加入會員免費學習更多課程

半年會員109元，一年會員139元

加入普特會員一起學習吧！

相關焦點

  • 陳奕迅溫暖獻唱英文版《陪你度過漫長歲月》——Sleep Alone
    相信大家都聽過陳奕迅演唱的《陪安東尼度過漫長歲月》電影主題曲《陪你度過漫長歲月》，
  • 陳奕迅 - 陪你度過漫長歲月
    不要試圖去填滿生命的空白因為，音樂就來自那空白深處陳奕迅- 陪你度過漫長歲月04:02來自音樂心推薦陳奕迅 - 陪你度過漫長歲月作曲 : 黎曉陽/謝國維作詞 : 葛大為走過了人來人往不喜歡也得欣賞我是沉默的存在不當你的世界 只作你肩膀拒絕成長到成長變成想要的模樣在舉手投降以前讓我再陪你一段陪你把沿路感想活出了答案陪你把獨自孤單變成了勇敢
  • 陳奕迅英文版《陪你度過漫長歲月》,足以溫暖一整個冬天!
    《Sleep Alone》是《陪安東尼度過漫長歲月》電影英文主題曲，由Stephen Mok填詞，黎曉陽,謝國維譜曲，陳奕迅演唱的一首英文歌曲。
  • 陳奕迅溫暖開嗓《陪你度過漫長歲月》又忘詞了
    今晚，四臺雙十一晚會舉行，陳奕迅現身東方衛視和浙江衛視的天貓雙十一晚會，連唱《陪你度過漫長歲月》、《謝謝儂》、《致明日的你》，深情開嗓，十分迷人。雙11狂歡夜真的大型回憶殺現場，陳奕迅溫潤嗓音再現神級現場一曲《陪你度過漫長歲月》娓娓道來柔情滿懷，聽醫生的現場真的有治癒的療效，但好像忘詞了。來源：網易娛樂
  • 陪檔案度過漫長歲月
    陪檔案度過漫長歲月 2019-12-16 18:56 來源：澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 陪你度過漫長歲月.
    今天是第97天，希望你是陪我到最後的那個人。音樂：薛之謙/我知道你都知道 周深/漂洋過海來看你陳奕迅/陪你度過漫長歲月 張學友/她來聽我的演唱會▲每  晚  8  點  1  8  分    -   與  你  說  晚  安@匆匆善尼哥哥，聽你節目這麼久，感覺收穫挺大的
  • 這周末,去電影院看金科學長主演的《陪安東尼度過漫長歲月》
    11月13日上映從此不漫長高中的時候開始看，從《陪安東尼度過漫長歲月》到《這些都是你給我的愛》，陪我把沿路感想活出了答案，陪我把獨自孤單變成了勇敢。一次次失去又重來，朝著我的夢想像你一樣努力。沒離開。「2015年11月13日，在電影的星空裡，會出現一顆星，它叫——陪安東尼度過漫長歲月。它不是我本身，卻會閃耀著似曾相識的光輝。
  • 《陪安東尼度過漫長歲月》
    電影《陪安東尼度過漫長歲月》曝光一組創可貼版海報，演員紛紛貼上創可貼搭配動人文案清新治癒，同時更發布照片版宣傳片，觸動之餘感人情深。近日片方曝光一組創可貼版海報，演員紛紛貼上創可貼搭配動人文案清新治癒，同時更發布照片版宣傳片，觸動之餘感人情深。　　《安東尼》主打「創可貼」電影海報清新治癒人情滿滿　　根據安東尼同名小說改編的電影《陪安東尼度過漫長歲月》自開拍以來就受到廣大關注，原作所帶來的溫暖治癒狂潮也為同名電影打下了暖心基調。
  • 陳奕迅 陪你度過漫長歲月
    在後臺，陳奕迅過去拍了拍謝霆鋒的肩膀，替他抱不平，跟他說不要管底下的人，我挺你。但陳奕迅也有情緒失控的時候。在一次演唱會現場，他在臺上唱慢歌，臺下的觀眾尖叫。他唱完後就對著臺下說，慢歌的時候就不要叫了吧，如果你有痰，你就去廁所。不高興，就自己找方法。
  • 陪你度過漫長歲月......
    學生時代：看著你的微笑，如冬日暖陽，猝不及防的被溫暖侵襲。」是否還會憶起那個與你對話的某某看著軍綠警服下你的微笑，如冬日暖陽，猝不及防的被溫暖侵襲。檸檬黃——風雨飄搖中，酷暑烈日裡，看到你，就會心安風雨中依然堅守，擁堵中不離不棄，有這樣一群人，在困難時伸出援手，他們有一個共同的名字交警。即使瓢潑大雨，依然面不改色；即使烈日灼心，依舊安之若素。風雨中，看見你的身影，困難時，感受你的溫情。
  • 陪安東尼度過漫長歲月
    陪安東尼度過漫長歲月最喜歡坐公交在最後一排左邊的位置，坐著坐著就睡著了，好像一眨眼就走過半個城市！你看見我了麼，我是一個壞孩子，壞一千遍一萬遍······一直壞到你看見我！當我身處南半球這個巨大島國上空的時候，第一次感覺到身體可以走得比思緒還快！
  • 周迅監製的電影《陪安東尼度過漫長歲月》將在蒙特婁上映
    我們憑什麼陪他度過漫長的歲月？疑點一 安東尼是誰？他寫字不愛用標點卻充滿想像的詩意，配上插畫家ECHO配的溫馨童話繪圖，在當時溫暖了無數人伏於書桌的晦暗中學時光。這本書就像是一個入口，帶領每位讀者陪安東尼度過自己遙遠的旅行、孤獨的時刻，以及漫長的歲月。
  • 陪安東尼度過漫長歲月:那些溫暖人心的句子
    由周迅監製、根據同名散文集改編的電影《陪安東尼度過漫長歲月》終於要在11月13日上映啦！作為《最小說》的大熱作家，安東尼將從大學到工作，從國內到國外的真實生活感受記錄在了這套書籍裡。安東尼的寫作有三大特色——溫暖人心的句子、沒有標點的碎碎念、一隻叫不二的兔子。這些看似雜亂無章的文字，卻散開了一種細碎的暖意。天空的顏色、風的溫度、愛人的笑容……人世很長，青春很短，如果把所有生活繁雜冗長的細枝末節、經歷的坎坎坷坷枝枝葉葉都砍去，只剩下我——和——你，想念就會變得很純粹。
  • 陪安東尼度過漫長歲月之經典臺詞
    還要認識很多的人 還要發生很多的事 只是那些喜歡過的人還會再遇見麼 那些感動過的事還會再懷念麼——安東尼《陪安東尼度過漫長歲月》我們都很仔細的定義過所謂幸福的生活，不過我們都沒有認真的活。——安東尼《陪安東尼度過漫長歲月》是貪婪的人 渴望被愛 被擁抱 被理解 被接受 又是自私的人 拒絕去愛 去嘗試 去解釋 去接納——安東尼《陪安東尼度過漫長歲月》有的時候 陽光很溫暖 讓我覺得一生都太過漫長——安東尼《陪安東尼度過漫長歲月
  • 林夕「陪你度過漫長歲月」
  • 《陪你度過漫長歲月》帶給我的滿足和感動
    陳奕迅的《陪你度過漫長歲月》範曉萱的《同步》，還有日本歌曲《神田傳》每一首都讓我喜歡的不得了，更神奇的是這三首歌出現在同一部電影裡面，它叫做《陪安東尼渡過漫長歲月》這就是吸引我去看這部電影最初的原因。這部電影就像一本日記，翻開它每個人都能找到自己，溫暖自己。《陪安東尼度過漫長歲月》最大的意義就在於讓每一個努力生活卻依舊平庸的人們在他們的故事中感受到生活的真誠。我覺得這就是這個故事打動周迅，打動白百合，打動一眾電影主創最重要的原因。但這不只是個悲傷的故事，裡面還有墨爾本的街景，東京的櫻花，美食，尚好的青春，和煦的陽光。
  • 陪安東尼度過漫長歲月,經典臺詞
    我做自己喜歡的事情，就算被別人罵傻也沒關係陪安東尼度過漫長歲月我沒有特別想家，偶爾想你。——安東尼 陪安東尼度過漫長歲月一個人，能喜歡幹自己喜歡的事是幸福的。只要你，按自己的態度，好好的堅守這份熱情。對它負責，總有一天你會發現，它會反過來擁抱你的。
  • 青語輕聽 | 十年青春不淘汰,陪你度過漫長歲月
    青語輕聽 | 十年青春不淘汰，陪你度過漫長歲月 2018-08-24 21:30 來源：澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 安東尼—有生之年 欣喜相逢 陪你度過漫長歲月
    「我在想 十年多 你們已經變成什麼樣子了呢 如果這麼多年下來 又買了《陪安東尼度過漫長歲月》這本書 想必你變化也不大吧 只是從二十歲左右的年輕氣盛 成為三十左右的寵辱不驚了吧」安東尼將生活中的所感所想轉化為文字，那些平凡的生活在他的筆下瞬間變得閃閃發光。
  • 《陪安東尼度過漫長歲月》定檔 周迅首度當監製
    人民網北京5月6日電 （記者蔣波） 近日，由周迅監製、香港編劇、監製錢小蕙操刀劇本，秦小珍導演，「人氣超模」劉暢主演、根據人氣作家安東尼同名小說改編的都市愛情電影《陪安東尼度過漫長歲月》發布定檔海報，電影正式定檔