2017年,哪些網絡流行語爆紅兩岸三地?

2021-02-23 通說

今年跨年,你走哪種freestyle?

回望過去,有沒有哪些時刻讓你感嘆「扎心了,老鐵?」

今天,就為你盤點那些在兩岸三地爆紅的網絡流行語。

freestyle?據百度百科的解釋,一般指即興的、隨意的發揮。

本來在嘻哈圈刷屏的它突然變成兩岸三地網友都知道的爆紅潮語,還多虧了吳亦凡在《中國有嘻哈》上的賣力提及。

有網友數過,這是他在節目中第一次問選手,「你有freestyle嗎?」

第二次問,

第三次問,

第N次問.

果然是鐵打的freestyle,流水的選手!對此,吳亦凡自己就解釋道,只是想考驗選手們即興說唱時的詞彙量。

但顯然,網友是把他的freestyle梗玩壞了,紛紛製作出一系列表情包向其「致意」。

這句話的流行也許是源於這張圖在網絡上的傳播。

3萬5人民幣的香奈兒穿一次就扔?讓不少網友慨嘆,果然是「貧窮限制了我的想像力」。

之後,網友們紛紛曬出被奢侈品的使用驚呆的例子。其中,畫風最清奇的當屬一名00後小男生在課堂上敷面膜的照片了。

保養從娃娃做起!讓不少90後的「中年人」自嘲道,當我們還在用大寶的時候,這些00後已經紛紛用上了國際一線大牌,果然是「貧窮限制了我的想像力,是我活得太粗糙了!」

薛之謙和前女友李雨桐在2017年9月可謂上演了一出轟轟烈烈的爆料大戰。

因段子手人設而備受網友好感的歌手薛之謙,被前女友揭發在泰國發生車禍後,第一時間不是去醫院,而是趕緊聯繫經紀人,安排攝影師拍照,並用別人傷口的照片偽造自己受了重傷的模樣。

收穫粉絲的心疼後,還要在節目裡演繹一番勵志的說辭,塑造自己「身殘志堅」的形象。

這一系列「矯揉造作」,以博取他人眼球的行為,讓薛之謙被網友們戲稱為「戲精」。

如果你經常看臺灣的新聞,一定留意到不少臺灣民眾經常將seafood掛在嘴邊。

是因為臺灣人民愛海鮮?

其實不然。

據「BBC中文網」介紹,臺灣佛教如來宗信徒曾集資4000萬新臺幣(約880萬人民幣)購入兩輛勞斯萊斯跑車,其中一輛更讓創始人妙禪師父私人代步之用。

信徒們把饋贈跑車比喻為「向摯愛至敬的父親」準備禮物,又形容妙禪是「生命的導師」、「已明心見性的佛陀」。

但不少臺灣網友卻認為妙禪是借宗教儉財,揶揄他是Seafood(師父諧音,本意是海鮮)。

「做功德」看上去應屬善事一件,但對於臺灣民眾來說,這句話聽上去就有些五味雜陳了!

據臺媒報導,臺行政機構負責人賴清德曾在一次活動中致辭,照服員(照顧服務人員)在照顧老人時,會說3萬元的薪水好像「不划算」,但他在此要「勉勵」照服員,這是「功德臺灣」,這是一個「做善事」的行為。

此話一出,引來不少非議。臺灣民眾其後還借「功德說」諷刺臺許多行業只能拿低薪的現狀,「原來我們的『薪』酸,都是為了給臺灣『做功德』!」

甚至,在國民黨發起的臺灣「年度幹話(假話)」評選中,賴清德的「功德說」還登上冠軍的寶座。

看來,他的「做功德」是觸到臺灣民眾心裡最硬的一塊了。

馬國明是香港TVB的一名男演員。但他又與放假有何關聯呢?

據「文匯網」介紹,原來是曾經有報紙以「大馬羽球賽李宗偉奪冠 馬國明放假一天」做標題。

(「馬國」意指馬來西亞,「明」指明天)

導致不少讀者看到後,誤以為是(明星)馬國明要放假一天。因此,每當李宗偉比賽並有可能奪冠時,很多網友就笑稱,馬國明又可以放假了。

這個網絡流行語的走紅就跟風靡全球的《哈利波特》不無關係啦!在影片末尾,哈利打贏了大boss後,他問校長鄧布利多,為什麼自己可以戰勝如此強大的對手?

鄧布利多就簡短答道,「係(是)愛啊,哈利!」(也不知道這答案走沒走心)

因社會上的不少事件似乎都可以用「愛」來回答、解決,這句經典臺詞於是就經常出現在各大社交論壇,成為不少香港網友答題的萬能答案。


本文為通說稿件

需轉載請註明作者及文章來源。




《通說》

 責任編輯:劉春 

 本文作者通說

香港中國通訊社出品

更多好看新聞,請點擊二維碼,

下載「通傳媒」APP,

玩轉全球華人華僑圈最大的中文互動平臺!



相關焦點

  • 盤點2017年爆紅的網絡流行語
    回顧一整年,你還記得哪些風靡一時的網絡流行語?   你心裡沒點X數嗎?   該詞來源於東北的方言,其實就是「你四不四傻」的2.0進化版。   暗指一個人揣著明白裝糊塗。該流行語也成為今年日常吐槽的經典用語之一。
  • 2017十大網絡流行語出爐!你跟上潮流了嗎?
    年十大網絡流行語。出處:2017年,一檔音樂選秀節目《中國有嘻哈》迅速火爆,其中擔任導師的吳亦凡在節目中三番五次詢問選手:「你有freestyle嗎?」,一夜之間「freestyle」爆紅網絡。直到2017年由於一些粉絲圈的爭論而衍生出了貶義的網絡釋義,因而爆火。注釋:網絡流行語,形容某個人喜歡博眼球。用法有褒有貶,褒義就是讚美演技很好,貶義指愛作秀、喜歡過分表現自己來贏得關注。本文由「135編輯器」提供技術支持
  • 2017年火遍網絡的流行語,一句比一句搞笑,都有自己的freestyle
    2017年火遍網絡的流行語,一句比一句搞笑,都有自己的freestyle。近幾年,網際網路發展迅速,網絡流行語層出不窮,2017年已經過去兩個多月,那2017年比較受歡迎的劉流行語有哪些?一起看看吧!一、皮皮蝦,我們走「皮皮蝦,我們走」是2017年的網絡流行語。「XXX,我們走」最初是遊戲王YGOcore裡的玩家梗,起源是「源龍星,我們走」。
  • 2013兩岸流行語大不同 你有「土豪」我有「魯蛇」
    大陸網友的2013年,在「土豪」、「大媽」和「大V」的輪番轟炸中「不明覺厲」(網絡用語,意為「雖然不明白(對方)在說什麼,但是感覺很厲害的樣子)地過去了。不過這些在大陸爆紅的流行語,在臺灣的小夥伴們聽來,可是霧煞煞不明所以。同樣,2013年臺灣網友每天都掛在嘴邊的「水母」、「魯蛇」和「鬼島」,大部分大陸網友肯定也不知所云。啥時候兩岸網友能用這些流行語無障礙溝通,那關注兩岸交流的人士就真的該「喜大普奔」(網絡用語,喜聞樂見、大快人心、普天同慶、奔走相告的縮寫)了!
  • 2018十大網絡流行語是什麼?2010—2017年網絡流行語彙總
    No.3扎心了,老鐵是直播軟體上的觀眾與主播互動的流行語。老鐵在東北方言裡是哥們的意思,扎心了就是指內心收到了極大的打擊和刺激。比如杜甫可以對李白說:扎心了,老鐵!No.5無FUCK說來源於微博,原詞為「無話可說」,巧妙的運用諧音以及胡建人的梗,讓該詞瞬間走紅網絡。
  • 2017和2019網絡流行語對比!看著看著開始慌了…
    2017和2019網絡流行語對比!2019年開始在誇誇群商業互吹2017年遇到不順心的事一言不合就開懟2019年歲月磨平了我的稜角開始被生活「盤」2017年聊天即使陷入尬聊,也要硬撐
  • 從2017到2019刷屏,2019年網絡流行語韓語怎麼翻譯
    最近朋友圈裡特別流行的在曬從2017到2019,不知道童鞋們的2017和2019有什麼變化呢?是胖了瘦了?戀愛了還是分手了?粉了哪個愛豆還是粉了哪個組合?韓語水平2017到2019是不是有了很大的進步? 今天韓語菌就圍繞著從2017到2019來跟童鞋們聊一聊。
  • 當網絡流行語有了「詞典」
    入住B站六年多的大三學生李曉雨告訴記者,網絡流行語的更迭速度極快,即使長時間浸潤在網絡環境中,也很難對所有網絡流行語了如指掌。 「2017年我們開始做『小雞詞典』,就是因為發現有很多網友在微博、知乎上問一個流行語的意思,說明大家在進行網絡社交時遇到了『圈層壁壘』問題。信息爆炸的今天,各種新文化層出不窮。大家以興趣愛好聚成圈子,某些特定語言成為『接頭暗號』。」
  • 2018年爆紅的網絡流行語用英語怎麼說?
    話說,每一年的網絡流行語,都凝聚著全中國人民的「非比尋常」的智慧。而今年,網友的腦洞開得比前幾年還要大,各個都是金句。秉著中國流行文化要和世界接軌的良好(惡搞)心態,英語君特地整理了15個2018上半年火爆網絡流行語的英譯版。1、我勸你善良
  • 2017日本十大流行語出爐!今年爆紅的梗有哪些?
    今年也照慣例在11月上旬發表入圍的前30強、12月1日當天公布當選的TOP10,想知道今年日本網絡媒體、鄉民們都在玩什麼梗嗎?一起來看看2017日本十大流行語!由日本自由國民社主辦的「流行語大賞」,於1984年創立,每年會透過閱聽者問卷以及審查委員評選等階段,選出最能反映「該年度社會現象」、「話題性最高」的十大用語,像是2012年的「LCC(廉航)」、2016年有「ポケモンGO(寶可夢)」等,立刻就能讓人回想當年的火紅話題呢!
  • 2019年網絡流行語盤點
    劇中這位神秘的藍衣人「遊樂王子」則因為他在劇中的塑料普通話再度翻紅,在年輕網民中引發大波網絡用語,比如「你怎麼這個亞子」(其實說的是:你怎麼這個樣子) 一到年底,小夥伴們就忍不住陷入深深的回憶和比較之中,就例如前不久#2017和2018的對比#挑戰火了。下面就一起看看2017年-2019年網絡流行語的變化吧。
  • 2014年網絡流行語特徵分析
    如2008年時政類網絡流行語有「打醬油」「很黃很暴力」「做伏地挺身」等;2009年「躲貓貓」「被XX」等,佔比都較高,2013年時政類網絡流行語比重已下降到14.3%,2014年筆者所統計到的時政類網絡流行語為零。這說明2008年至2012年,政治和民生是網絡流行語中的重要議題,可見網民心態從調侃到針砭時弊的演變歷程。
  • 2017年日本網絡流行語大賞公布!你聽得懂嗎?
    年末慣例的u-can的《新語・流行語大賞》發表,今年「インスタ映え」(為了在社交軟體「Instagram」上發布而使用手機等拍攝美食、時尚、美景等引人注目的照片)和「忖度」(該詞在今年國會就安倍晉三及其妻子安倍昭惠是否涉及森友學園低價購入國有土地事件這一問題的爭議過程中多次出現)獲得年度大獎。為了表現這一年的世態,每年,媒體都會加以關注。和此獎不同,近年《網絡流行語大賞》也備受關注。
  • 2017年最佳熱詞·流行語大賞
    我想用這句話來形容近些年網絡流行語的誕生是再合適不過了,世上本沒有這種語言,說的人多了,也就成了我們的語言。光速發展的時代裡,網絡新詞日新月異。很多熱點事件也都濃縮在這些流行語裡。經過ZAKER網友們一周的投票,「ZAKER·2017年度最佳流行語」新鮮出爐!最受歡迎的熱詞和流行語竟然是它?各位看官坐穩扶好,小編即將發車!
  • 上半年十大網絡流行語,我有梗你有freestyle嗎
    說到網絡流行語,想必最近大家已經被freestyle瘋狂洗腦。2017年已經過半,這半年來,你還跟得上節奏嗎?看看這2017上半年的十大流行語,你都知道幾個?我可能**假**2017年上半年,當你苦於被人生各種套路時,這句流行語大概可以緩解很多無奈。關於這句話的來源,民間流傳兩種說法。
  • 2018最新網絡流行語出爐
    2018已經接近尾聲,讓我們看看有哪些奇葩的網絡詞
  • 你猜今年哪些動畫創造了熱門流行語?
    由於只有得票數最高的前三位有排名,其他流行語的排名不分先後,所以順序是隨機的。接下來就讓我們一起來看看有哪些酷炫有趣的動畫流行語入選了吧!大腦在顫抖!出處:《Re:從零開始的異世界生活》幾天前在國內上映,瞬間刷爆朋友圈。導演新海誠一戰成為國民大導演,演唱主題曲的RADWIMPS也將登臺今年的紅白歌會。這樣的影響力,不管從哪個角度看都是社會現象。作為影片核心的「交換身體」自然成了大家關注的焦點,而劇中那句「你是誰?」在成為「日本微信」LINE的表情圖之後也迅速成為了網絡上的常用語。
  • 2019年十大網絡流行語出爐,「我太難了」、「盤他」榜上有名
    2019年十大網絡流行語出爐,「我太難了」、「盤他」榜上有名 2019-12-24 11:20 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 2020年「十大網絡流行語」公布 逆行者、甩鍋、後浪等入選
    昨天,《語言文字周報》在上海教育出版社公布2020年「十大網絡流行語」。該報執行主編楊林成介紹說,本次發布十大網絡流行語,經過了讀者推薦、網絡海選、專家評議三個階段。年度流行語海選,是一次語言生活的民主會。讀者一共推薦2020年流行語條目270餘條。
  • 2019網絡流行語彙總 2019網絡流行語排行榜 2019網絡流行語錄(2)
    是時候先來和小編一起盤點一下2019十大網絡流行語,有今年年初新出的爆紅網絡的流行詞,還有些詞從2018年一直火到2019年,小編會對2019年最新網絡流行語常更新哦,喜歡就關注吧。No.1 盤它「管他什麼東西盤他」抖音最新熱梗,管你是仙人球還是煤球、石頭——盤它。