（這次給大家帶來的是外網文章翻譯，英語四級渣翻，還請多多指教。PS：原文來自FotMob,如有侵權聯繫刪除）
近日，在一檔雜誌採訪中，前巴西巨星羅納爾迪尼奧分享了自己與梅西的友情故事。兩人在巴薩的友誼一直持續到20年代末，在那時小羅已經是世界著名球星了，梅西則是足壇後起之秀。
「剛來到巴塞隆納不久，我就知道這個孩子了。」小羅談到，「後來我們成了朋友，一起訓練，一起比賽，相處得很融洽。他所展現出來的足球風格和其他人都不一樣，所以我們跟裡傑卡爾德（前巴薩主教）提議，於是梅西就和我們一線隊一起訓練了。」
羅納爾迪尼奧回憶起了梅西的聯賽處子球，距今已經有15年了。
「非常幸運那一球是我助攻的。」小羅笑著說，「回顧這麼多年，可以近距離見證一個小將從開啟生涯到徵服世界，這感覺真的很奇妙。我們總是很有默契，那時我們一起生活、學習，他教我西班牙語，我教他葡萄牙語。但毫無疑問在球場上，我們才是最有默契的。」
「梅西在球場超越年齡的冷靜讓我很驚訝，這也是我很欣賞他的一點；另外生活中他也很宅，他的大部分時間都用來陪伴家人和朋友了。」
「裡奧那時候已經擁有一切了，其實我沒什麼可以教他的。」
羅納爾迪尼奧深情地回憶著巴薩時光，在那裡，他與加泰隆尼亞人一起贏得了一切，並且成長為公認的世界上最出色的球員。
「從開始到結束，這段時間都是快樂的。」
「在巴薩有很多回憶。我依然記得當我踏入球場，成千上萬的球迷為我歡呼。」
這位巴西傳奇球星對當時的主教練裡傑卡爾德也充滿了讚譽：「裡傑卡爾德是和我合作過的最棒的主帥，他既是一個安靜的紳士，也是一個偉大的教練。」
「他的球員生涯一直處在最高水平，所以作為主教練也可以幫助我們把複雜問題簡單化。他讓我們去做的，都是他早已驗證過的，所以他的執教風格向來簡單直接。我很高興在比賽中，他給了我充分的自由度。當我們沒有在控球時，我們依然要完成各自的義務。一旦球在我們的腳下，那就是我的舞臺了。」
下面是正經轉會新聞速報！
米蘭跟隊記者：LV集團接近10億歐元收購AC米蘭俱樂部。（球迷哭暈在廁所......）
努貝爾經紀人：曾主動提議和沙爾克續約，但他們沒回電話。（我信了）
周日鏡報：埃弗頓有意租借哈梅斯。（安胖在哪，媒體就安排J羅去哪！）