2018年,由蘇州90後小夥陳柯宇作詞作曲的歌曲《生僻字》在網絡走紅。上課的時候,有不少學生問我會不會唱《生僻字》?
不追流行歌曲的我,也去聽了《生僻字 》這首歌,這首歌朗朗上口,有意思。
《生僻字》這首歌裡面共有70多個生僻字,我將大部分人不會讀的歌詞摘抄注音在這裡。
bá xiāo kuíjìchī mèi wǎng liǎng
魃 魈 魁 鬾 魑 魅 魍 魎
yòu shuāng ruò zhuó
又 雙 叒 叕
huǒ yán yàn yì
火 炎 焱 燚
shuǐ zhuǐ miǎo màn
水 沝 淼 (四個水)
kuí bǎo
谻
qióng qióng jié lì hàng xiè yí qì
煢 煢 孑 立 沆 瀣 一 氣
jǔ jǔ dú xíng tíhú guàn dǐng
踽 踽 獨 行 醍 醐 灌 頂
mián mián guā dié fèng wéi guī niè
綿 綿 瓜 瓞 奉 為 圭 臬
lóng xíng dá dá jī jiǎo gā lá
龍 行 龘 龘 犄 角 旮 旯
pīng tíng niǎo nuó tì sì pāng tuó
娉 婷 嫋 娜 涕 泗 滂 沱
náo náo bù xiū bù làng bù yǒu
呶 呶 不 休 不 稂 不 莠
áng
卬
duō jiē dié xiè mào dié tāo tiè
咄 嗟 蹀 躞 耄 耋 饕 餮
líng yǔ yīng yù jì yú jǔ yǔ
囹 圄 蘡 薁 覬 覦 齟 齬
yòu è wú xuān hù è bù quān
狖 軛 鼯 軒 怙 惡 不 悛
qí léi huī huī ā zā jié jué
其 靁 虺 虺 醃 臢 孑 孓
zhì fá zāng pǐ zhēn biān shí bì
陟 罰 臧 否 針 砭 時 弊
lín cì zhì bǐ yī zhāng yī xī
鱗 次 櫛 比 一 張 一 翕
在聽這首歌的時候,看到《生僻字》歌詞中的「 魑 魅 魍 魎」我不由得想起來日本鬼子的來歷。
在我國古代,國人一直把經常竄到我國濱海偷盜、燒殺掠搶的日本侵犯者叫做「倭寇」。
可是後來,不管是歷史上、資料中,還是在各大抗日影視劇中,都將日本軍隊、日本人稱為「日本鬼子」,那麼這個稱呼是從何而來呢?
有史料稱,其源于于清末的一個典故。
說是甲午海戰前夕,清朝一位大臣出使日本。
當時日本正好明治維新之後,國力大盛,於是想在耀武揚威一下,同時也要賣弄下自己的文化水平,玷汙一下中國,於是向中國的大使說:「我們日本有一個對聯,對不出下聯,聽說中國是漢字發源之地,看看能不能對上。」
接著日本人亮出上聯:
騎奇馬,張長弓,琴瑟琵琶,八大王,並肩居頭上,單戈獨戰!
這是一個拆字聯,難度較大。
而且其好戰侵略氣焰十分驕狂囂張。
意思是,大日本兵強馬壯,駕馭的是奇馬,張的是強弓,文的也不簡單,無論琴棋書畫,詩詞歌賦,光「大王」就有八個,蓋世無雙,言外之意,日本「單戈獨戰」即可踏平中國。
清廷大使也不是易與之輩,有點水平,馬上揮筆寫出下聯:
倭委人,襲龍衣,魑魅魍魎,四小鬼,屈膝跪身旁,合手擒拿!
此下聯也用的是拆字聯,對仗十分工整,且與上聯針鋒相對。
其意思是,你們日本騎奇馬張長弓,其實就是一夥來偷搶我大清龍衣的倭寇,琴瑟琵琶八大王,就是魑魅魍魎四個小鬼子,並肩居頭上,其實已經屈膝跪在身旁,你如膽敢單戈獨戰,我就合手擒拿。
據說由於此故事流傳出來之後,於是大家便叫日本人為「鬼子」,尤其抗戰時期,日本人範下的滔天罪行,但是激起中國的憤怒,所以「日本鬼子」、「小日本鬼子」、「鬼子」、「小鬼子」等稱呼也就傳遍了中華大地。
「日本鬼子」名稱的來歷,其實是一段屈辱的中國歷史。
《生僻字》初衷是讓更多的人了解中國漢字的博大精深,增加民族自豪感。如果從這首歌裡,知道「日本鬼子 」名稱的來歷,不是更能居安思危,樹立民族自豪感、自尊心、自信心嗎?
鄧小平說過,落後就要挨打。
雖處於疫情,讓我們一起強大起來!
作者簡介:代運蓮,專注語文教學與探究的獨立教師.