很榮幸與大家一同分享這一喜訊
李東燦老師作品-「九號交想曲」獲得 APDC 2020年度大獎！
APDC AWARDS 亞太設計精英邀請賽是由 APDC 亞太設計中心發起並主辦的國際設計賽事，其中最引人矚目的莫屬「年度大獎」，每年僅選出一件最具代表性的作品頒發，於所有獎項中，享有世界級的至尊榮耀，為全球設計師共同角逐的目標！
APDC亞太設計中心是室內設計聯合國組織-IFI(國際室內建築師設計師團體聯盟)的成員機構。創始主席由APDC發起人之一、國際設計界權威人物、IFI國際室內建築師設計師團體聯盟輪值主席、加拿大室內設計師協會前主席Claude Bérubé 先生擔任，首任理事長由APDC發起人之一、亞太室內設計精英邀請賽組委會秘書長、美國IDA國際設計大獎評委、倫敦OPAL傑出地產大獎評委王怡先生擔任。核心成員由活躍於大中華地區乃至亞太地區的全球優秀建築師、室內設計師、產品設計師構成。
「九號交想曲」於此次的APDC獲得2020年度大獎，獲此殊榮我們感到十分榮耀，也將持續在未來的每個作品上作出最大的堅持與努力，為大家帶來更多好的作品與成績。
【官宣】2020APDC亞太設計精英邀請賽獲獎名單公告
【九號交想曲 No. 9 Rhapsody】
地點：中國廣州市
空間形式：辦公室
施工期：2019.5-2019.10
完工期：2019.10
室內坪數：一樓200平方米，二樓130平方米 （共330平方米）
材質：黑鐵、黑色玻璃、金屬網、特殊漆、天然竹子、環塑木、石英磚
業主：九號設計集團 9 Studio Design Group
主創設計師：李東燦
參與設計師：陳俊凱、劉晉誠
一. 設計的本質
設計的本質是創造，是無中生有，設計師的工作空間是產出想法與概念的行動源頭，是一個充滿想像力的基地，因而，我們設計自己的工作空間是帶著科幻未來感，宛如電影場景般，道具陳設感極重，欲以層出不窮的狂想力配置出空間需求。
二. 工作空間的定義
1.一樓公共空間，二樓為工作室，中心設計大桌子以方便討論，所有附屬機能如電子屏幕、柜子、印表機室、建材室、書籍等配置在空間周邊，無設置主管辦公室，每個員工可靈活走動、交流，自由選擇工作場景。
2.工作即生活：戶外設置水池與大量綠化，以及室內設計廚房與餐桌，加上天花板鋪設大片竹子，增添休閒感場景。
三. 材料的純粹
本案以木頭、鋼構、藝術漆簡單元素鋪築天地壁以作出空間純粹感，以應合本設計公司的宗旨：用材料本質去表達對設計的態度與純粹感。
關於9 Studio Design Group九號設計集團
9 STUDIO DESIGN GROUP 是一個強調整體整合設計之專業團隊，從事建築設計、室內設計，及環境景觀設計等多元經營之設計公司，成立於2005年，主要業務以集合住宅、獨棟住宅、商業空間、辦公室之建築及室內設計為主。
本公司主要的特色在於結合藝術、場所及都市等多重文化議題，依循空間主體性質，演繹空間的自明性。我們認為每個空間應有其自身散發出的一種特有的表情，這個表情除了建立在我們對空間組成的基本看法，更重要的是空間本身的使用性質及使用者對於空間的使用態度，空間的表達不只是一種形式，它更是一種行為模式，每個案件皆是我們與使用者共同激發、成長與成就的一個全新的作品。
9 STUDIO DESIGN GROUP is a professional team that emphasizes on integrated design. We are a design company with diverse profile that spans from architecturedesign, interior design to environmental landscape design. Established in 2005, our primary services focus on construction and interior design of congregate housing,single houses, commercial spaces and offices.
Our company is unique in that we integrate cultural issues of arts, facilities and urban city, and follow the nature of the space itself to demonstrate the self-evidence of thespace. We believe every space should exhibit its unique expression. In addition to our basic view on the constitution of the space, how the space is used and the attitudeof the user towards the space are what determine this expression. Space expression is not just a format. It is more like a behavior pattern. Each case is a brand newproject collaboratively inspired, developed and achieved by us and the user.
關於9 Studio Design Group創始人李東燦先生
作為臺灣設計的領軍人物，李東燦先生以「空間說書人」之姿，引領設計趨勢向前，囊括英國 International Property Awards 五星獎、韓國K-DESIGN AWARD 最高榮譽獎、德國紅點設計大獎及海內外多項權威性獎項。他善於結合藝術和在地文化，依循空間主體性質，演繹空間的自明性，設計作品橫跨新建築設計，建築舊改設計，商業空間，住宅空間等多領域項目，主張不論是建築或是室內設計，每個作品追求的不該只是美學的表象與機能的組織，空間設計更應該傳達的是空間背後的故事與該空間的本質。
▎部分得獎紀錄 ▎
2020
中國 APDC AWARDS 年度大獎
日本 KUKAN DESIGN AWARD 辦公空間類 銀獎
中國 地產設計大獎 公建項目 優秀獎
中國 地產設計大獎 室內設計 優秀獎
中國 地產設計大獎 室內設計 銀獎
臺灣 桃鼎獎 商業與公共空間類-辦公空間及公共空間 最佳卓越獎
臺灣 桃鼎獎 商業與公共空間類-酒店餐飲及零售空間 金獎
法國 DNA Paris Design Awards Honorable Mention
韓國 Asia Design Prize Grand Prize
2019
杜拜 DUBAI International Competition餐飲空間類 BEST TO BEST
杜拜 DUBAI International Competition 概念設計類 金獎
英國 WIN Awards 室內設計類 銅獎
中國 INTERIOR DESIGN china CLUB Top50
英國 WIN Awards 室內設計類 銅獎
德國 Novum Design Award 室內設計類 金獎
德國 Novum Design Award 室內設計類 銀獎
臺灣 華人金創獎 概念設計類 金獎
臺灣 華人金創獎 商業空間類 銀獎
中國 中國國際空間設計大賽 商品房／樣板房工程類 金獎
英國 International Property Awards 室內樣板房類 五星獎
義大利 A' Design Award 室內空間及展覽設計類 銀獎
2018
臺灣 ADA 亞洲設計獎 零售空間組 銀獎
美國 Spark Design Awards 空間設計類 銅獎
臺灣 金點設計獎 空間設計類 年度最佳設計獎
德國 German Design Award 室內建築類 特別提名獎
中國 APDC AWARDS 餐飲空間 大獎
中國 APDC AWARDS 樣板房 佳作
美國 Architecture Master Prize 商用室內 年度傑出建築大獎
美國 Architecture Master Prize 零售室內 年度傑出建築大獎
美國 Architecture Master Prize 其他空間 年度傑出建築大獎
韓國 K-DESIGN AWARD 最高榮譽獎
臺灣 TID Award 2018 商業空間類｜餐飲空間TID獎
德國 紅點傳達設計大獎 Honorable Mention
日本 JCD Design Award BEST100
義大利 A' Design Award 金獎
英國 International Property Awards 五星獎
2017
義大利 2017 A』Design Award 銀獎
德國 紅點傳達設計大獎 Honorable Mention
德國 IF設計大獎
臺灣 ADA亞洲設計獎 現代組 金獎
中國 2017 APDC Award大獎
欲了解更多，敬請添加9 Studio Design Group官方微信