席琳·迪翁怎麼成了這樣!她到底經歷了什麼?

2021-01-15 環球時報

還記得那位唱《鐵達尼號》主題曲《我心永恆》的女歌手席琳·迪翁(Celine Dion)嗎?


小時候每次聽到她空靈的歌聲,小編都會起一身雞皮疙瘩。但最近亮相時,她容顏變化之大,讓媒體和粉絲都驚呆了!


1968年出生的她,今年才50周歲。


但她12歲就出道了;15歲推出首支法語單曲;1988年,她籤約了大名鼎鼎的索尼唱片公司。



30歲不到,席琳·迪翁就憑藉演唱《鐵達尼號》 的片尾曲,榮獲第70屆奧斯卡最佳電影歌曲獎,榮升為國際歌壇天后。


她榮獲第70屆奧斯卡最佳電影歌曲獎的照片(via 網絡)


但最近狗仔們鏡頭裡的她,是長這樣的。


19年1月25日在巴黎的照片(via Daily Mail)


via Fox News


外媒毫不客氣地用「skeletal frame」(骷髏般的身形)來形容她的身材。


《她還好嗎?來看看席琳·迪翁近日在巴黎的可怕的暴瘦照片》(via radaronline.com)


外媒看熱鬧不嫌事大地說:「50歲《我心永恆》的演唱者席琳·迪翁繼續用她骷髏般的身形驚嚇粉絲。」



粉絲們也在社交媒體上大肆討論她的身材。


via Fox News


一位網友在推特上說:為什麼她變得這麼瘦?


via Fox News


另一位說:很擔心她,她看起來比幾年前更瘦了。


via Fox News


還有一位說:我很喜歡她的穿衣風格。但她的(身體)真的還好嗎?我從沒見過她瘦到這個程度!



但天后很快「硬氣」地回應了那些拿她身形說事的人;直言「老娘好得很,你們別BB」。



《席琳·迪翁回應了粉絲們對她最近暴瘦身材的擔憂》(via Fox News)


Celine Dion fans are concerned about the star after she’s appeared significantly skinnier in a handful of recent public events. However, the singer says she feels better than ever at age 50 and doesn’t have time for the critics anymore.


席琳·迪翁這段時間出席活動時暴瘦的身形,引發粉絲們對她的擔憂。但是這位歌手說,50歲的她比以往感覺更好了,沒空理會外界的批評了。


The star was recently in Paris and people on social media immediately noticed that she was sporting a much slimmer frame than she used to. Many were quick to point out their issues with her body, sending notes of concern in her direction.


這位明星最近出現在巴黎。人們很快在社交媒體上注意到她的身形輪廓比以往更加消瘦。許多網友立刻對她的身材發表評論,有的還給她發私信表示擔憂。(via Fox News)



席琳·迪翁表示自己很喜歡現在的身材和穿衣風格;因為這樣的形象讓她覺得自己「充滿力量和魅力」。


《席琳·迪翁啪啪啪打臉那些批判她削瘦身材的人:「別管我」》(via People 雜誌官網)


Céline Dion likes her new look — even if critics think she’s too slim or her style is too outlandish.


席琳·迪翁說她喜歡自己現在的形象,儘管有的人批判她身材太乾瘦或是說她的造型太古怪。


The singer, 50, went through a personal revamp after the death of her longtime husband, René Angélil, in January 2016. Dion started gravitating towards haute couture pieces, but she said that she’s not 「trying to take chances,」 but simply opting for clothes that make her 「feel attractive.」


2016年1月份,這位50歲的歌手經歷了相伴多年的丈夫的離世,之後她對個人形象進行改頭換面。她逐漸被高級時尚單品吸引,但她說自己不是在「在時尚界找機會」,而是純粹地想穿讓她覺得自己「充滿魅力」的服飾。


「I’m doing this for me. I want to feel strong, beautiful, feminine and sexy,」 she said in an interview.


「我這麼做(打扮)是為了我自己。我想要感覺自己是強大的,美麗的,充滿女人味和性感的,」她在一個採訪中說。(via People 雜誌官網)



儘管天后自己這麼解釋,但有些媒體還是不放過任何「加戲」的機會。


比如,有外媒稱「席琳·迪翁變得這麼消瘦,是因為她為了取悅小她很多歲的男伴而節食!「


via radaronline.com



Concerns are growing as Celine Dion continues to shrink away, and now RadarOnline.com has learned exclusively what’s behind her skeletal frame and massive weight loss.


隨著席琳·迪翁身形愈發消瘦,外界對她的擔憂越來越強烈。但現在我們網站從獨家線人那裡得知,她體重劇烈下降形成骷髏般身材的原因。


Insiders told Radar exclusively the singer dropped a lot of weight to impress her new and much younger boy toy – Pepe Munoz. 


據獨家線人們的消息,這位歌手減了很多體重只是為了取悅比她小很多歲的男伴 Pepe Munoz。


The 34-year-old, who once served as her backup dancer, has now moved center stage into her love life. And to keep up with the buff dancer, she’s devoted to shedding some extra weight.


34歲的Pepe Munoz曾經是她團隊裡的伴舞演員,但他現在成為席琳·迪翁的感情生活的中心人物。為了跟上這位年輕舞男的節奏,她努力甩掉了額外的體重。(via radaronline.com)


但對於這隻年輕帥氣的「小奶狗」,天后只是將他定義為「好朋友」,因為她已經擁有她的一生所愛,哪怕他已經去世了。


右邊的是她深愛的丈夫,他們共育有三個孩子(via 網絡)


貴為五屆格萊美得主的歌后,席琳·迪翁與丈夫雷尼·安傑利卻緣起微時。他們第一次見面時席琳只有12歲,而安傑利卻已經39歲,並且離了兩次婚。當時安傑利被席琳的歌喉所打動,決心要將她培養成一名家喻戶曉的歌手。


1994年他們結婚了。然而婚姻並不是美好生活的開始,坎坷才剛剛開始。1999年安傑利就被查出患上了咽喉癌。16年來,歌唱事業如日中天的席琳·迪翁卻一直默默地支持、無微不至照顧著丈夫。(via 看看新聞)


經過17年的抗癌鬥爭,2016年1月14日,席琳·迪翁在她的facebook上宣布,自己的丈夫,同時也是她的導師及經紀人雷尼·安傑利不幸因咽喉癌去世。



她在一次採訪中,罕見地開口談論起這位「小男友」。


"He's a gentleman and we're friends, we're best friends," Celine said.


「他是一位紳士,我們是朋友關係。我們是最好的朋友,」席琳說。


"Yeah, there's another man in my life but not the man in my life. I don't mind because he's handsome and he's my best friend," she said.  


「的確,有一個新的男人出現在我生活中了,但他不是我生命中的那個男人。我不介意有他的陪伴,因為他很英俊,我們也是最好的朋友,」她說。(via hellomagazine.com)


via hellomagazine.com



來源:環球時報英文版(gtmetroshanghai)

請長按下方二維碼關注我們or回到文章頂部,點擊環球時報 (微信公眾號ID:hqsbwx)

相關焦點

  • 美國非常著名的時尚女歌唱家——席琳-迪翁
    美國非常著名的時尚女歌唱家——席琳-迪翁美國非常著名的時尚女歌唱家——席琳-迪翁美國非常著名的時尚女歌唱家——席琳-迪翁美國非常著名的時尚女歌唱家——席琳-迪翁美國非常著名的時尚女歌唱家——席琳-迪翁美國非常著名的時尚女歌唱家——席琳-迪翁美國非常著名的時尚女歌唱家——席琳-迪翁
  • 巨星席琳.迪翁暴瘦,她是為了時尚漂亮而減肥?還是另有隱情
    但是最近席琳迪翁的一次亮相卻讓大家不敢相信,她怎麼變成了這樣。 大家都知道席琳迪翁比較瘦,但是萬萬沒有想到她可以瘦到如此程度,現在的她真的可以說是皮包骨頭了,別說脂肪了,感覺她連肌肉一塊給減了。很多人都想知道,如此暴瘦的席琳迪翁,到底是經歷了什麼?
  • 巨星席琳.迪翁暴瘦,她是為了時尚漂亮而減肥?還是另有隱情
    但是最近席琳迪翁的一次亮相卻讓大家不敢相信,她怎麼變成了這樣。大家都知道席琳迪翁比較瘦,但是萬萬沒有想到她可以瘦到如此程度,現在的她真的可以說是皮包骨頭了,別說脂肪了,感覺她連肌肉一塊給減了。很多人都想知道,如此暴瘦的席琳迪翁,到底是經歷了什麼?
  • 楊瀾聯手席琳-迪翁開珠寶店 章子怡劉嘉玲捧場
    楊瀾聯手席琳-迪翁開珠寶店 章子怡劉嘉玲捧場 北京時間6月30日消息,據香港媒體報導,章子怡和劉嘉玲前日(6月28日)雙雙現身北京,為出席好友楊瀾與歌手席琳
  • 席琳 · 迪翁:摯愛的丈夫在我懷中離去
    █ 你是我心裡那一首歌1968年,席琳·迪翁出生於加拿大魁北克省的法語區小鎮。席琳發現,自己對雷尼有了別樣的情感,少女心事瞞不過母親,席琳媽媽氣憤地找到雷尼,冷漠地請求他不要傷害自己的女兒。雖然她感激雷尼為席琳所做的一切,但一個有過兩次婚姻,三個孩子,還比女兒大26歲的男人怎能做自己的女婿?雷尼聽得一頭霧水,此時他才知道那個總喜歡黏著自己的小女孩喜歡自己。他開始有意疏遠席琳,走路不讓她牽手,吃飯離她很遠。
  • 《不眠西雅圖》插曲:席琳.迪翁when I fall in love
    新東方網>英語>英語學習>娛樂英語>影視英語>影視資訊>正文《不眠西雅圖》插曲:席琳.迪翁when I fall in love 2012-03-20 11:14 來源:[標籤:來源] 作者:
  • 席琳•迪翁30首經典歌曲,聽了才明白為什麼她叫天后
    自小她就掌握了是法語和英語兩種語言。所以無論唱法語歌還是英語歌,水準都一流。作為世界級的流行女歌手和歌壇天后,席琳·迪翁獲得過5次葛萊美獎、12次世界音樂獎、7次美國音樂獎、7次美國告示牌、21次朱諾獎39次Félix Award音樂獎。
  • 席琳 · 迪翁:我的人生不只是一本書
    這個在歌迷眼中是幾近完美的加拿大歌手,無論你說她是歌唱精靈也好,舞臺上的女神也罷,她的音樂在那一時刻出現,便無可取代。很多人都覺得席琳迪翁是演藝圈中的「圈外人」,她舉止優雅,多數需要出席的場合都穿著樸素,十分低調。但就是這樣一個女子在新的一年遭受最大的打擊,今天是她的生日,無論多少悲傷,她都應該得到最美好的生日祝福。就像她說的那樣她的所有就像一部電影。
  • 我卻想讓我媽活成薛甄珠這樣的「抓馬Queen」
    她們從不在意別人的眼光,也從不把自己束縛在什麼年齡的枷鎖上,怎麼開心怎麼來,反倒活成了別人羨慕的樣子!前幾天一組志玲姐姐「模仿秀」照片刷遍微博,原來這是一位即將過生日的老奶奶拍的生日照,白髮蒼蒼卻風韻猶存,連林志玲都忍不住誇讚這位老奶奶活出了最美的樣子!
  • 50歲的傳奇天后席琳·迪翁竟瘦成了紙片,她到底經歷了什麼?
    她瘦成「紙片」的身材和大膽前衛的穿著,遭到了部分人的質疑和抨擊。 沒人像席琳這樣,還是高中生的年紀,就已經錄製了九張法語專輯,並獲得Felix和Juno等多個獎項,一切就像一場不現實的夢。但當席琳看到麥可·傑克遜在電視上表演時,她才終於明白自己的目標是什麼——成為像麥可·傑克遜那樣的世紀明星。
  • 告別愛情,擁抱勇氣,為什麼席琳迪翁能如此堅強?
    當時的契機是她的母親為她寫的一首歌——《Ce N'etait Qu'un Reve》。當時她的母親將這首歌錄製成了樣帶,寄給了經紀人雷尼安傑利。但兩人無論是在年齡上還是在婚姻經歷上,都有著很大的差距。甚至於雷尼本人都不太敢接受這一段忘年戀,而席琳迪翁的母親更是堅決反對,曾揚言要殺了雷尼。
  • 鐵達尼號主題曲《我心永恆》的演唱者席琳與丈夫的生死戀
    蒙特婁聖母大教堂的結合  自從席琳迪翁與雷尼昂傑納爾第一次見面,雷尼就成了她的伯樂,一直為她做出最正確的選擇,確保席琳和最好的製作人合作,拿到最好的歌曲,並獲得最棒的演出機會。  曾經的小女孩已然長大,然而英雄卻將末路,現在,席琳成了雷尼的守護天使。雷尼深受癌症的折磨,這對席琳來說就像是一場戰爭,但她從未感到脆弱和失控。她一直陪伴在雷尼身邊,讓他依靠,就像雷尼曾是她的依靠一樣。
  • 席琳•迪翁:12歲戀上38歲大叔恩愛一生;如果餘生是你,我希望它早點開始!
    12歲第一次遇見,席琳就對雷尼·安傑利一見鍾情;等待14年,歷經萬千險阻,終於成了他的妻;32歲放棄如日中天的事業,只為時刻陪伴在他身旁;48歲卻眼睜睜看著愛人離世。他回到了席琳身邊,這一次再也沒有什麼能讓我們分開。
  • 2013春晚|48位央視主持集體開場 席琳?迪翁亮相盡顯春晚國際範
    除了席琳?迪翁,世界著名的新世紀音樂作曲家和演奏家鋼琴家雅尼與中國古箏演奏家常靜也帶來了創意樂器演奏《琴箏和鳴》。通過獨特的演奏吟唱方式和東西方樂器的混搭,給予鋼琴演奏和古箏音樂全新的詮釋。 說到中西方的文化交融,不得不提那一年的京劇表演,也有外國友人的加盟。那一年黃頭髮藍眼睛的託馬斯和于魁智等表演藝術家一起演繹了京劇《迎來春色換人間》,正是中國文化深遠影響力的體現。
  • 席琳 迪翁30首經典歌曲,震撼心靈
    她獲得過5次葛萊美獎、12次世界音樂獎、7次美國音樂獎、7次美國告示牌、21次朱諾獎和39次FélixAward音樂獎。 席琳也被世界媒體譽為90年代至今的跨世紀天后歌手之一(另四位:惠特妮·休斯頓、麥當娜、仙妮亞·唐恩和瑪麗亞·凱莉)。2008年5月22日席琳·迪翁在巴黎接受法國總統薩科齊親自頒發的Legiond\'Honneur騎士勳章。
  • 12歲愛上38歲經紀人,她用一生詮釋「我心永恆」
    也許正是因為這樣的奇遇,才給了全世界人愛她的機會—— 用盡整個靈魂在唱歌,用一生只愛一個人。 1968年,席琳·迪翁出生在加拿大的魁北克省,法語是她的母語。 從小就在媽媽的鼓勵下登臺表演,小時候席琳多半唱的是法語歌。
  • 趙本山宣布不再登臺演小品 郭德綱:你怎麼不早說
    郭德綱聽後也吃了一驚,當場沒反應,後來說了一句:「怎麼不早說,我今年壓力可大了!」春晚進入第二次帶妝聯排昨天央視蛇年春晚進入第二次整體帶妝聯排。隨著今年衛視春晚來勢洶洶,央視春晚也不能再安枕無憂了。「小品王」趙本山轉投江蘇衛視春晚,央視拉來了郭德綱壓軸;眼看著東方衛視請來鳥叔,央視也叫來了席琳-迪翁隔空對陣。
  • 50歲的傳奇天后席琳·迪翁現如今骨瘦如柴,她到底經歷了什麼?
    文|七七From InsDaily微信號:instachina一條「劉謙時隔六年再登春晚」的熱搜,讓我不由得想起6年前的春晚經典的一幕:傳奇歌手席琳·迪翁現場獨唱了一首12歲時,席琳在家人幫助下,錄製了第一首歌曲小樣,這首歌以法語命名為《Ce N'etait Qu'un Reve》,意為:這只是一個夢。 載著她夢的歌曲小樣,幾經周折,被送到當時大名鼎鼎的唱片製作人雷尼手中。幾星期後,雷尼試聽了這份小樣,便欣喜若狂,立刻讓人通知席琳,來他的工作室試鏡。
  • 12歲驚豔世界,她曾是「惠特妮·休斯頓接班人」,卻在21歲時做了這件事,勇敢的人生!
    2008年席琳•迪翁在演唱會上邀請了一位十分特別的嘉賓,她的超級粉絲一起合唱。原本以為只是一位素人,沒想到這位女孩一開口就讓人非常驚豔。她叫Charice Pempengco(夏芮絲),來自菲律賓,有人說她是惠特妮·休斯頓和瑪麗亞·凱莉的接班人,甚至有過之而無不及。當年16歲的Charice實現了與偶像席琳•迪翁合唱的夢想,雖然在舞臺上和席琳•迪翁對話的時候看起來緊張得不得了,但一開始唱歌,她的氣場與自信卻完全不輸人。