1
願主旨意成全!你旨即我意見!
在你慈愛手中,我將一切奉獻;
不論喜樂愁苦,領我隨你所願,
懇求使我常說:「願你旨意成全!」
2
願主旨意成全!雖常淚痕滿面,
我那希望星光,莫教隱藏不現;
昔日我主在世,既曾憂傷睏倦,
若須與主同泣,願主旨意成全!
3
願主旨意成全!一切對我皆美,
前途光景如何,均願信靠遵隨;
向著天家直跑,穩步前進不變,
或生或死皆唱,願你旨意成全!
1
My Jesus, as thou wilt!
O may thy will be mine;
into thy hand of love
I would my all resign.
Through sorrow, or through joy,
conduct me as thine own;
and help me still to say,
"My Lord, thy will be done."
2
My Jesus, as thou wilt!
If needy here and poor,
give me thy people's bread,
their portion rich and sure.
The manna of thy Word
let my soul feed upon;
and if all else should fail,
my Lord, thy will be done.
3
My Jesus, as thou wilt!
Though seen through many a tear,
let not my star of hope
grow dim or disappear.
Since thou on earth hast wept,
and sorrowed oft alone,
if I must weep with thee,
my Lord, thy will be done.
4
My Jesus, as thou wilt!
All shall be well for me;
each changing future scene
I gladly trust with thee.
Straight to my home above
I travel calmly on,
and sing, in life or death,
"My Lord, thy will be done."