兒童節|兒童相關單詞大匯總

2021-03-01 十一老師

今天是孩子們最開心的兒童節,Children’s Day,或者International Children’s Day。

兒童節的歷史由來已久,為了悼念1942年6月10日的利迪策慘案和全世界所有在戰爭中死難的兒童,反對虐殺和毒害兒童,以及保障兒童權利,1949年11月,國際民主婦女聯合會在莫斯科舉行理事會議,會議決定把每年的6月1日定為國際兒童節。

但是,並不是所有國家/地區的兒童節都在6月1號哦。

比如說英國兒童節是每年的7月14號;美國兒童節是5月1號;日本兒童節分男兒童節5月5日,女兒童節3月3日;香港和臺灣兒童節都是4月4號...(這是愛課百科英語教給我的)我所在的馬來西亞,是跟著聯合國設定的11.20來過的。

所以,每個國家/地區都有不同的兒童節哦。(以後告訴爸爸媽媽要做Global citizen全球公民,這樣就可以全年都過兒童節了)

那關於兒童的單詞有哪些呢?

我們最常說的是child。

child  n. 是單數,children  n.(pl)是複數

childhood  n. 表示童年時代

childish  adj.表示幼稚的(貶義詞)

childlike  adj.則表示天真爛漫的,像孩子似的(褒義)

childbirth表示分娩。

大家知道大名鼎鼎的童書系列child's play吧。child's play這個短語其實表示「容易幹的事」「輕而易舉的事"

而另一個表示小孩的詞叫做kid。

kid  n.更多在北美地區使用,也就是我們常說的美式英語

而且這個詞更加不正式

child和kid有什麼差別?

在正式場合,還是都用child的。比如聯合國開會討論小孩子的權力等,都是儘量用children's rights,避免說kids』 rights.

雖然北美更愛用kid,但是其實英式英語裡面有個kid短語。

kids' stuff表示」小兒科" 是不是和上面的child’s play有點異曲同工,比如有人說:

——十一老師,你跑得了5km嗎?

——That's kids' stuff. 小兒科 類似的表達還有(a piece of cake)

那真正醫院裡的小兒科怎麼說?paediatrics(英)pediatrics(美)

兒科醫生就是paediatrician/pediatrician

說回kid這個詞,它的意思可多啦。

作為名詞n的時候,kid除了指小孩,還可以表示小山羊的意思,a young goat is called a kid.說到這裡覺得有點殘忍,就是如果你們買包包的時候,這個包是用小羊羔皮做的,那它也是用kid。

但這些都不是kid常用的意思,kid最常用的意思就是作為名詞的小孩和作為動詞的開玩笑。

Are you kidding me? 你玩兒我呢?

Sorry, I didn't mean to hurt you. I was just kidding. 對不起,我不是故意要傷害你的,我只是在開玩笑。

我和我老公說:你知道嗎?你兒子昨天考試及格了

我老公說:You must be kidding! 真的嗎?(兒子太棒了,居然及格了)表示驚喜。

我和我老公說:老公,昨天輔導兒子作業上頭了,氣得我跑去商場買了個LV消氣!

我老公說:You must be kidding!你肯定是開玩笑的吧。(表達驚嚇)

還有一個短語叫做kid around,它的意思就是表現地傻裡傻氣地,做傻事。

Don't kid around! This is serious. 別犯傻,這很嚴肅。

kid還有一個變形是kiddie/kiddy/kiddo。就是very young child小屁孩兒

你們凡是看到-ie結尾的,那這個詞多半和小小的,可愛的有關係。

kittie 小貓

doggie 小狗

piggie 小豬

kiddie pool 小孩子的遊泳池。(就是通常大泳池旁有個很小的淺水池)

基本上我們定義說18歲以下都是孩子。

有時候娃做錯事,家長很生氣,要打上身的時候,外婆/奶奶跳出來說:算了,he/she is still a child. ta還是個孩子。(典型中國外婆/奶奶)

但是其實孩子們可不願意被叫做孩子。如果一個娃已經13,14歲了,他們不樂意被叫做孩子。很多時候我們會聽到:young man;young lady。其實就是小女孩,小男孩。

剛生下來的孩子叫infant嬰兒,我們可以叫baby。

但是小嬰兒長到了就是老baby了,當他們開始學走路,就可以叫toddler了,基本上1-3歲可以稱為toddler。

3歲以後就是kid child用得最多的時候了

幼兒園的孩子叫kindergartner

學前班孩子叫preschooler

上學的孩子schoolboy,schoolgirl,schoolchild,schoolkid

當一個孩子hit puberty的時候(開始性發育),就是teenager/teen

13-17就是青春期的孩子teenager

18、19就算是young adult了

adult成年人,但是和孩子談論成年人的時候我們用grown-up。就像我們和孩子說cat用kitty來代替一樣,說adult用grown-up來代替。

童年時期叫childhood,青少年時期youth,少年youngster。

I am still the youngster. I have never changed a bit.(來猜句歌詞啊!留言區留言吧)

We are all children deep inside.

謹以此句送給每一個小孩子,大孩子,老孩子,節日快樂!

更多閱讀:

十一老師工作室

微信號 :shiyilaoshi2

微信公眾號:十一老師

相關焦點

  • 與「端午節」相關的日語單詞
    日本人也過端午節,不同的是他們是在陽曆5月5日過節,除了吃粽子還吃柏餅,與端午節同一天慶祝的還有男孩節,有男孩的家庭會擺武者人形,掛鯉魚旗等。今天端午節,咱們來學習一下與「端午」相關的日語單詞吧!砂糖棗(なつめ):棗塩漬け卵(しおづけたまご):鴨蛋黃肉粽(にくちまき):肉棕小豆餡の粽(あずきあんのちまき):豆沙棕ヨモギ:艾蒿菖蒲(しょうぶ):菖蒲邪気(じゃき):邪氣魔除け(まよけ):驅邪厄除け(やくよけ): 驅邪端午の節句(たんごのせっく):端午節
  • 兒童節快樂 | 與兒童相關的英語表達,豐富一下!
    轉眼已到5月底,孩子們最盼望的節日——六一兒童節即將到來!說實話,你是不是也像小編那樣,想過兒童節(老臉一紅),雖然過了收節日禮物的年齡,但永葆童心、像小朋友一樣天真快樂卻是很多大人們想要的。今天,小編就幫大家整理了一些關於兒童的趣味短語,拓展一下英語知識。●Nothing can wake me up. I usually sleep like a baby.
  • 六一兒童節文案朋友圈可愛句子 大孩子61兒童節快樂說說
    六一兒童節文案朋友圈可愛句子 大孩子61兒童節快樂說說時間:2020-06-01 12:24   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:六一兒童節文案朋友圈可愛句子 大孩子61兒童節快樂說說 六一兒童節文案朋友圈可愛句子 大孩子61兒童節快樂說說 兒童節要來啦,作為大齡兒童怎麼發一個可愛的句子呢
  • 劍與遠徵6.1兒童節兌換碼匯總 兒童節全部禮包代碼
    最近玩劍與遠徵這款遊戲的玩家都在問,遊戲中的6.1兒童節活動禮包代碼是多少,兒童節馬上就要開始了,不少小夥伴們都非常激動,那麼劍與遠徵6.1兒童節兌換碼是多少呢?小編我特意整理了相關的資訊,下面小編就為大家帶來劍與遠徵6.1兒童節兌換碼介紹,跟小編一起去看看。劍與遠徵6.1兒童節兌換碼介紹劍與遠徵六一兒童節兌換碼是什麼?
  • 六一兒童節的由來簡介 國際六一兒童節由來及來歷介紹
    目前世界上許多國家都將6月1日定為兒童的節日,所以我們通常稱六一兒童節為國際兒童節。1950年3月30日,舊的4月4日兒童節被廢除。1951年6月1日,國際兒童節定名。6月1日不但是六一國際兒童節,還是「世界牛奶日」。六一兒童節的簡介  世界上的許多國家就有兒童節。
  • 六一兒童節圖片
    六一兒童節圖片攝圖網_401311297六一兒童節圖片攝圖網_401189957  2020年深圳歡樂谷六一活動  活動時間:5月30日-6月7日  活動地點:深圳歡樂谷  門票購買:天天周末平臺(點此進入購票頁面)  5日30至6月7日,深圳歡樂谷開啟超級兒童節模式!
  • 『六一兒童節父親對孩子的寄語』疫情對六一兒童節寄語大全
    『六一兒童節父親對孩子的寄語』疫情對六一兒童節寄語大全由安徽人事考試網提供同步國家公務員考試網,更多關於六一兒童節祝福,六一祝福語錄,兒的內容,請關注安徽公務員考試網! 『六一兒童節父親對孩子的寄語』疫情對六一兒童節寄語大全   六一兒童節就要到了,很多父母已經開始準備給孩子的禮物了吧,有些爸爸估計很惆悵應該寫什麼寄語,下面小編準備了一些兒童節父親對孩子的寄語,希望能幫到「頭禿」的父親。   1、願你被這個世界溫柔以待,對生活永遠保持熱愛!兒童節快樂!
  • 2019兒童節簡訊祝福語 六一兒童節簡訊祝福語
    ★ 你智商超群,俗稱天才兒童;你資歷超長,俗稱資深兒童;你體態超酷,俗稱性格兒童;你不佔編制,俗稱編外兒童。六一將至,別忘了過兒童節哦!★ 你有顆善良的心,可愛的臉蛋,長期處於單純思考模式狀態,看著天真的你,我終於忍不住,發條簡訊給你:祝你國際兒童節快樂,記得不要再尿床了哦!
  • 世界各國兒童節大盤點:不是我崇洋媚外,中國兒童節真的很沒勁!
    1949年11月,為紀念在二戰中死去的兒童,國際民主婦女聯合會決定將每年的6月1日定為國際兒童節。從那以後,全世界的孩子們就有了專屬節日。兒童節對於孩子來說無疑是最值得期待的日子,我至今還記得上幼兒園與小學時對兒童節的迫切期盼,仿佛那一天會發生任何我能想到的快樂的事情。自初中開始,兒童節便從我的生活中逐漸消失,但當時的那種快樂卻是無法忘懷的。
  • 選品指南 | 臺灣4.4兒童節大促熱銷品推薦
    Shopee臺灣站點的兒童節大促會從三月底一直延續至4月4日,屆時Shopee臺灣站點將迎來一波購物潮。各位賣家們快收下這份4.4臺灣兒童節大促熱銷品預測,趕在大促前挑選適合的產品上新,搭上爆單順風車!
  • 「六一兒童節」英文怎麼說,你真的知道嗎?
    明天就是六一兒童節啦,小夥伴們最想收到什麼樣的兒童節禮物呢?心儀已久的玩具或是爸爸媽媽陪伴去遊樂園吃喝玩樂?
  • 六一兒童節簡訊朋友圈說說祝福語 六一兒童節幽默的祝福語
    川北在線核心提示:原標題:六一兒童節簡訊朋友圈說說祝福語 六一兒童節幽默的祝福語 有人說青年是熱情浪漫的圓舞曲,有人說少年是意氣風發的奏鳴曲,有人說童年是天真爛漫的暢想曲,我說人人都有歡暢的童曲,祝你兒童節快樂! 作為老大級的人物,我發簡訊很慎重的。
  • 六一兒童節的由來!
    我國的六一兒童節是設定於1951年6月1日,所以1951年是第一個六一兒童節,到2019年是第69個兒童節。國際兒童節定於每年的6月1日。為了保障全世界兒童的權益,1949年11月,國際民主婦女聯合會在莫斯科召開執委會決定,將每年6月1日作為國際兒童節。新中國成立後,中央人民政府政務院於1949年12月23日規定,將中國的兒童節與國際兒童節統一起來。
  • 六一兒童節祝福語短句大全 發朋友圈祝小朋友六一兒童節快樂
    川北在線核心提示:原標題:六一兒童節祝福語短句大全 發朋友圈祝小朋友六一兒童節快樂 2020年六一兒童節要到了,下面小編整理了一組發朋友圈的六一兒童節祝福語短句,提前先祝所有小朋友們節日快樂。1、兒童節到了,願你放慢生活的節奏,舒緩心裡的壓力,戴上小紅帽,背上小挎包,插上     原標題:六一兒童節祝福語短句大全 發朋友圈祝小朋友六一兒童節快樂     2020年六一兒童節要到了,下面小編整理了一組發朋友圈的六一兒童節祝福語短句,提前先祝所有小朋友們節日快樂。
  • 八零年代的記憶-我們的六一兒童節
    六一兒童節到了,大家是否還記得自己當年的六一兒童節是怎樣過的?六一兒童節孩子們最喜歡的六一兒童節到了,作為80後的我,看到孩子們過六一兒童節,又想起了當年我們自己所經歷過的六一兒童節。特別是上小學時候的六一兒童節,難以忘記……
  • 適合六一兒童節發朋友圈的小句子 六一兒童節幽默說說
    適合六一兒童節發朋友圈的小句子 六一兒童節幽默說說時間:2020-06-01 22:57   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:適合六一兒童節發朋友圈的小句子 六一兒童節幽默說說 1、童年有趣,成年有酒 2、誰願意把我當小朋友一樣寵 3、童心,是比野心更難得的夢想 4、電影可以重放,童年無法重來
  • 六一兒童節前夕,林克慶到省婦女兒童活動中心看望慰問兒童
    六一兒童節前夕,林克慶到省婦女兒童活動中心看望慰問兒童 2020-06-02 04:43 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 六一兒童節說說搞笑幽默句子怎麼寫 六一兒童節心情短語
    六一兒童節說說搞笑幽默句子怎麼寫 六一兒童節心情短語時間:2020-06-01 23:05   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:六一兒童節說說搞笑幽默句子怎麼寫 六一兒童節心情短語 六一兒童節朋友圈怎麼發?六一兒童節馬上就要到了,你準備好了嗎?
  • shopee蝦皮臺灣站點的「兒童節」的選品技巧
    今天來分享一下shopee蝦皮臺灣站的兒童節選品技巧,在shopee蝦皮電商上,商家是可以在每個站點開店的,而臺灣站是很多新手商家第一步開店的站點,也是因為臺灣的語言比較佔優勢吧,而最近快到兒童節了,每年的4月4號是臺灣那邊的兒童節,所以平臺是會有活動,商家也可在兒童節前選好商品上傳的
  • 香港的兒童節居然不是6月1日?
    讓我們從「兒童節」的起源開始說起!這次會議的議題圍繞著兒童權益問題展開。大多數國家認為應加強全球關注兒童權益問題,以共同名義發出呼籲,並通過「日內瓦保障兒童宣言」。此宣言主旨是:推行兒童福利及保障兒童權益;重視兒童應享有的精神享受;避免兒童進行危險工作;貧苦兒童,更應獲得救濟。為了表示重視,與會各國約定將年中的某一天定為「兒童節」。然後,就沒有然後了.