飛燕日文精選
你要的原版日文電子書都在這裡
官網:www.swallowebooks.com
官方代購微信:AmazonEbooks
日本上皇和上皇后長期以來與國民同甘共苦,始終為民祈願幸福、與民攜手共進,構築起了前所未有的皇室新樣態。雅子皇后陛下對此不勝感慨並深表感謝。天皇陛下即位後,皇后陛下繼承了上皇和上皇后的心願,開始了日本巡遊。期間,皇后陛下展露出了燦爛的笑容和溫柔的目光。
本期文章,通過皇后的第一視角,帶大家追尋皇后陛下歷時1年半巡遊日本的足跡。
與日本全國各地的民眾相逢時所收穫的笑容,對我而言是無可替代的回憶。我會把這份回憶存留心間,相信它將支撐著我繼續前行。
天皇陛下即位以來,5月在皇居舉行了一般參賀,11月舉行了國民祭典和祝賀御列等儀式,藉此機會,我得到了來自各位國民無可替代的祝賀,對此我表示由衷的感謝。另外,這7個月以來,我通過訪問地方、在東京都舉行儀式,接觸到了各位,感受到了來自各位的熱情,我懷著欣喜又感激的心情度過了這段時間。與日本全國各地的民眾相逢時所收穫的笑容,對我而言是無可替代的回憶。我會把這份回憶存留心間,相信它將支撐我繼續前行。
同時,在平成時代,上皇和上皇后兩位陛下與民同甘共苦,長期以來陪伴在各位身邊,出色地完成了任務。這與各位國民的溫暖關懷密不可分。我對此深表感謝。此外,今後我將樹立嶄新的心願,願與陛下一起始終祈禱各位幸福,並陪伴在各位左右。
以四大地方活動為首,在眾多場合與每位國民進行了微笑互動
皇后陛下在這1年半期間,主要出席了四大活動。以「全國植樹節」、「全國豐饒海洋創造大會 」、「國民體育大會」、「國民文化節」為首,皇后陛下在各種場合與每位國民進行了微笑互動。今後,這用微笑構築起的圓環將不斷擴大。
據令和元年5月1日天皇陛下即位已過去了約1年半的時間。在此期間,皇后陛下出席了「即位禮正殿之儀」、「祝賀御列之儀」(即祝賀遊行)等典禮,十分忙碌。同時又抽空與天皇陛下一起訪問了全國各地。
兩位陛下出席的活動中,特別將出席「全國植樹節」、「全國豐饒海洋創造大會 」、「國民體育大會」、「國民文化節」稱為「四大行幸啟」。令和元年所召開的各大儀式和典禮,皇后陛下均陪同天皇陛下出席。無論到哪兒,都被沿途擠滿的大量民眾所包圍,氣氛就像是地方版的祝賀遊行。
依照慣例,在進行地方行幸啟時,兩位陛下不僅要出席典禮,還要視察當地的情況。由於兩位陛下希望站在社會底層民眾的一邊,所以據說常選擇訪問與兒童、老年人、殘障人士相關的設施機構。
另外,皇后陛下還出席了都內的典禮,並在兒童節、敬老日、殘障人士周期間訪問了各設施機構,在宮中與各類獲獎者進行了歡談。這1年半中,我們有很多機會目睹皇后陛下和藹可親的笑容。
透過兩位陛下訪問東京都港區的麻布幼兒園時所發生的一幕,可以看出皇后陛下的品格。這天,兩位陛下視察了幼兒園小朋友扮演成店員做遊戲的場面。兩位陛下用孩子們親手做的硬幣挨個購買了他們製作的食物。兩位陛下與孩子們親密擁抱,滿面笑容。就在這時,皇后陛下開始向站在旁邊的東京都知事小池百合子和港區區長等大人們分發硬幣。於是,商店頓時熱鬧了起來,幼兒園內歡聲笑語。
衷心希望今後皇后陛下與國民進行微笑互動的圓環將不斷擴大。
文章來源:婦人畫報
譯者:阡陌交通
如有版權問題,請聯繫刪除
添加飛燕電子書官方微信(AmazonEbook),獲取更多原版日文書籍!
官方代購微信:AmazonEbook