セブンでアイス買ったんだけどふざけてないこれ？
711便利店買的冰棍，這是在開玩笑嗎？
1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/02/02(火) 01:08:08.132 ID:rGlB8+Vn0.net[1/5]
遠近法で棒短く見せてんじゃねーよ
不要利用透視法讓棍子顯得短些
2ch中文網譯文不授權任何形式的WEB/APP轉載。禁止轉載到各類網站以及自媒體平臺。
=============
原創翻譯：2ch中文網 http://2chcn.com
來源：http://2chcn.com/216121/
引用元：http://2ch.sc 譯者：林
=============
2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/02/02(火) 01:08:50.924 ID:hMqRip7ad.net[1/2]
なんかワロタ
我笑了
3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/02/02(火) 01:09:23.316 ID:dMJZL0II0.net[1/2]
それがセブンイレブンなんだよね
那就是711便利店
4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/02/02(火) 01:09:40.934 ID:cEqdbwxFd.net
これは酷い
過分了
5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/02/02(火) 01:10:36.675 ID:C7MOEyeK0.net
同じ角度で撮れよ
要從同樣角度拍攝
6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/02/02(火) 01:11:06.149 ID:6O0sXAHid.net PLT(15001)
合法詐欺師
合法欺詐師
7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/02/02(火) 01:13:02.391 ID:KpRMmVL0M.net
セブンヤベえな
711真糟糕啊
8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/02/02(火) 01:13:18.773 ID:bTu6ouJ9a.net
買う前に知れてよかった
幸好我在買之前就知道了
9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/02/02(火) 01:13:50.817 ID:JHUAtDWm0.net
寫真はイメージです(笑)
照片僅供參考（笑）
10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/02/02(火) 01:13:58.803 ID:ZgAsYBag0.net
セブンで食い物買うべきじゃないよね
不應該在711買食物
11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/02/02(火) 01:14:12.894 ID:Y15Itn/p0.net
人間工學に基づいて指の筋肉の負擔を減らす工夫の成果やぞ
セブンイレブン本社の努力と技術を享受しろ
這是考慮到人體工程學，減少對手指肌肉的負擔啊
好好享受711總公司的努力和技術吧
12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/02/02(火) 01:14:22.331 ID:5yc/2k7J0.net
棒長っw
棍子好長w
13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/02/02(火) 01:15:07.686 ID:MazgS/J9d.net[1/2]
一番よく見せる角度で撮ってやがる
從最好看的角度拍攝
14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/02/02(火) 01:15:57.985 ID:Q6df0zro0.net
こういうの増えたな
這種產品越來越多了
15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/02/02(火) 01:16:34.836 ID:UIS231ye0.net[1/3]
ひどすぎるだろこれ
太過分了吧
16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/02/02(火) 01:16:38.676 ID:65X/Qim00.net
さすがセブン
不愧是711
17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/02/02(火) 01:17:50.285 ID:UIS231ye0.net[2/3]
なんで棒を長くする必要あるんだよ
資源無駄にしてんじゃん
為什麼要把棍子做得那麼長
浪費資源
18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/02/02(火) 01:17:56.347 ID:hMqRip7ad.net[2/2]
目の錯覚って怖いよな
眼睛的錯覺真可怕
19 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/02/02(火) 01:20:59.808 ID:e5FvZk9zM.net
>>18
これ錯覚でそう見えてるなら眼科行ったほうがいいぞハゲ
覺得是錯覺的傢伙最好去看看眼科
20 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/02/02(火) 01:19:00.695 ID:a1MyA/WR0.net
セブンとかATM以外なんの価値も無いわ
711便利店除了ATM之外毫無價值
21 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/02/02(火) 01:19:28.253 ID:kA5K+2Ye0.net
ここまでくると笑っちゃうな
做到這個地步挺搞笑的
22 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/02/02(火) 01:20:42.470 ID:JMCH0aib0.net
もはやコンビニは敵
便利店已經成為敵人
23 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/02/02(火) 01:21:33.814 ID:t311xkrYp.net[1/2]
マジでこういうの企畫してるセブンの奴クズすぎ
711裡搞出這種策劃的傢伙真心太渣了
24 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/02/02(火) 01:22:02.694 ID:DojbGm7A0.net
さすがセブン
不愧是711
25 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/02/02(火) 01:22:27.126 ID:8Anu6NvL0.net
すまん笑った
抱歉我笑了
26 ：風吹けば名無し：2021/02/02(火) 01:26:06.492 ID:rPsIrJ2t0.net
ひどいな、、、
これでいくらや？
過分了啊
這東西多少錢？
27 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/02/02(火) 01:26:48.664 ID:v/X3aQvI0.net
棒なっがｗｗｗｗ
棍子好長wwww
28 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/02/02(火) 01:30:31.962 ID:fmoLLrKt0.net
>>1
ひでーwww
詐欺イレブン健在ww
真過分www
欺詐711健在ww
29 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/02/02(火) 01:30:41.992 ID:tX60qa9fa.net
金玉2つ付いてるから當たりじゃん
よかったな
送了兩個蛋蛋，這是賺了啊
太好了呢
30 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/02/02(火) 01:34:06.350 ID:0rjGRmeAM.net
もうお家芸だろこれ
這已經是傳家寶了吧
31 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/02/02(火) 01:35:53.073 ID:5cxTC0UH0.net
キンタマついててワロタ
還有蛋蛋哈哈哈
點文章下面「閱讀原文」按鈕可直接進入官網查看所有文章。（官網網址2chcn.com）
2ch：【悲報】中國的AI汽車語音識別精確度已經達到日本不可能達到的地步→日本人反應強烈
2ch：中國時隔14年解禁日本動畫，電視臺將播放新日本動畫
2ch：去了中國西安的鄉下和山裡旅遊，遇到很多好人，西安比想像中更有趣