點擊上方關注 ↑
在強大的原力籠罩下,兩部來自中國的影片《鬼吹燈之尋龍訣》和《萬萬沒想到:西遊篇》迎難而上,與《星球大戰:原力覺醒》於同一天(12月18日)登陸北美影院,可惜表現平平。
由Well Go USA負責發行的《鬼吹燈之尋龍訣》在北美22個影院開畫,首周末(18-20)票房為28萬美元,排名21位。而由夢城電影發行的《萬萬沒想到:西遊篇》在26個影院上映,雖然影院數量多於《尋龍訣》,但首周末票房只有後者的一半,僅達14.5萬美元。對比同日而映的《星球大戰:原力覺醒》在4000餘家影院斬獲2.48億美元的成績,真可謂是一個天一個地。
在場次數量上,《萬萬》的單日場次甚至多於《尋龍訣》。以《尋龍訣》故事發生地點之一的紐約為例,當地的AMC影院在18-22日期間,每天只放映6場《尋龍訣》,比《萬萬》要少3場。其它同時上映兩部影片的影院大多亦是類似情況。
《尋龍訣》和《萬萬》,一個改編自中國熱門網絡小說,另一個誕生自大陸近年最火的網絡劇,兩部影片在北美地區自然將目標觀眾鎖定為華人,特別是接觸過原作的80、90後留學生們。在新浪微博上,北美華人觀眾對兩部影片的評價良好。《尋龍訣》的評論多為「特效不錯」、「陳坤和黃渤表演贊」,而《萬萬》的評論多為「搞笑」、「無尿點」。在訂票網站Fandango上,《尋龍訣》評分為4.5星,《萬萬》評分為4分,但評分人數均少於50人,不足以代表北美觀眾的總體評價,同時也證明了兩部影片缺乏本地受眾群。
一般情況下,北美上映的華語電影主要針對華人觀眾市場,除非影片主打極具「中國特色」的元素(如「功夫」、成龍、周星馳等),到電影院裡觀看華語片的老外一向寥寥可數。近年來,華語電影在北美影院的「存在感」越來越強,僅2015下半年就有《捉妖記》、《煎餅俠》、《夏洛特煩惱》、《我的少女時代》等二十多部影片在美國和加拿大十幾個城市的電影院上映。對此,這些地區的華人圈一片歡騰雀躍,但外國媒體的相關報導則為數不多。由於熱度和上座率所限,這些影片一般上映一兩周就會全線下檔。所以,大部分華語電影在北美地區的表現,通常只不過是它們在中國市場的局部縮影,不能代表外國觀眾的接受程度。或許,對於外國友人來說,這些莫名其妙地出現在他們家附近電影院的影片可有可無,但對於漂泊海外的廣大中國觀眾來說,這都是祖國派來的福利啊。
-THE END -
推廣一下個人服務號:
由於公眾號只能電腦回復,而且各種不便,微博也有字數限制,而且比較雜亂,所以開個私人服務號,方便交流的同時,也比以前更容易互動,有啥問題,建議,諮詢,合作的都可以加下。以後的相關福利派送,也都通過這個私人服務號好了,算是給長期關注的人一種回饋,我會定期送出一些相關周邊,電影票兌換碼,以及見面會首映禮的票啥的
私人服務號:piaofang1
電影票房微信號:dypfboxoffice聚焦電影產業、關注電影市場
這裡是第三方票房統計機構,圈內著名公眾號@電影票房投稿、合作或者其他事宜可直接回複本微信,或者加小編私人服務號:piaofang1