陪伴我長大的嘻哈專輯 01:Eminem - The Eminem Show

專輯封面

知道這張專輯，還要追溯到上高中的時候。這張也是我用心去聽的第一張美國本土的說唱專輯，所以比較有愛。對於美國本土嘻哈音樂了解，也是從這張開始的。之前或許是因為語言的緣故（因為本人是個朝鮮族），接觸到的絕大部分都是以韓國的說唱音樂比較多。最起碼你能聽得懂歌詞裡面講的到底是什麼，不像美國的嘻哈音樂，聽歌只局限在聽Beat。而這之前對於美國本土說唱音樂的了解，也僅僅局限在2pac和Bigee是怎麼死的，這種層面上。

有一天，家裡的CD機裡還放著我那張花了10塊錢的盜版1TYM刻錄碟的時候，小我兩歲的表弟滿臉不顧的問了我一句：哥，你知道世界上玩說唱最好的是誰嗎？

當時這麼一問，還真我我給問住了。我有點尷尬地問了他：不知道，誰呀？這小子哈哈大笑之後，說：阿姆啊，虧你還經常聽說唱，連這個都不知道…

我當時真不知道他說的阿姆到底是誰，但是年少輕狂的我也不願意服輸，只是默默地回了他一句：哦，是他呀，也就那樣吧。沒什麼大不了的。

然後當天晚上我就跑去網吧惡補了一下Eminem的一些東西。

這是我第一次知道世上有個叫Eminem的Rapper，而且還是個白人。當然了，很多年之後，每當回想起當初我怎麼認識Eminem的時候，我心裡都會苦笑一會兒。

----

作為公眾號的第一個推送文章，我之前也考慮了很久，開頭到底要寫誰的哪張專輯呢？感覺如果開頭寫Run DMC就未免讓人覺得太老套了，而且時代還那麼遙遠，而一下子選擇寫Wiz Khalifa或者Kendrick Lamar又覺得太潮。心想，那麼就折中一下吧，大體看了下2000年前後的專輯，又結合大家普遍都熟悉的Rapper，然後我就毅然選擇了這張《The Eminem Show》。不但和我比較有淵源，而且可以說如今的Eminem在嘻哈音樂領域已經是一個傳說了。而這張專輯開始，阿姆開始脫離Dre，嘗試自己作曲了（當然這之前D12的專輯也有參與）。

具體這張專輯全球一共賣了多少張，而且得到過什麼樣的獎項，這種其實稍微網上搜一下就出來了。所以在這裡我不想涉及這些太過於表面的東西，我覺得那樣的話沒什麼意思。只是作為一個普通的嘻哈音樂愛好者，想把我的感覺分享給出來，僅此而已。

01.Curtains Up (Skit)

和專輯的封面一樣，show要開始了。舞臺背後，觀眾們的一陣掌聲後，一步步的腳步聲後，我們的主角慢慢走到麥克風的前面… 敲了幾下MIC給予確認，一切準備就緒，好戲即將要開始，請大家洗耳恭聽。

02.White America

一開口就把他的憤怒表現的淋漓盡致。從簡單的標題也能大體猜得出阿姆的歌詞裡一定會有種族歧視。可當他一句句的歌詞非常清晰地入耳的時刻，才真正覺得這首歌裡他的Flow有多大的震撼力。如果他不是白人，沒有遇到Dre，那麼他或許不會有現在的成功等等… 這一系列自己的故事，講述了美國社會依然根深蒂固的種族歧視問題。

回想一下，也許真的只有在老美才能寫得出這樣的歌詞，也敢發表出去，而且還能得獎，哈哈。如果在國內，吼吼，你試試？當然了，國內如果真敢這樣玩，代價會很慘（就同這幾天PG One被封殺一樣，當然原因是... ），因為中國的社會主義價值觀是不能踐踏的，你懂的。

再說這首歌第一次聽的時候，就很震撼，即使你聽不懂歌詞講的是什麼，從Beat也能很好的感覺得到整首歌的氣場。當了解了歌詞之後會給你第二論的感觸。Hook部分Erica我開始我以為是阿姆的什麼人，後來才知道指的是美國人，從America 延伸邊音而來的。然後這裡的TRL指的是美國的一檔音樂脫口秀節目。

03．Business

這首一聽就是典型的Dre風格的Beat。而且開始那段的電話裡的聲音也是Dre本人。從MV也能看出，Eminem被比喻為蝙蝠俠助手Robin，更是在歌詞裡的Batmobile 代替成了Rapmobile。 整體是效仿了蝙蝠俠電影裡的場景。有點把自己比喻成這個骯髒都市裡「正義的化身」，「遇到緊急情況，請聯繫我，來處理垃圾。」夏天的晚上，在海濱大道上開著車放這麼一首歌真的是一種享受。因為你的身體會不由自主地左右搖擺的。哈哈～

04. Cleanin' Out My Close

一首非常扎心的歌曲。在影片《8 Miles》也能聽得到。就同Hook裡面的吶喊一樣，是不是第一次和他的老媽說了對不起？（真的，之前罵的太慘了）。從一個被媽媽離棄的孩子，到引嘻哈潮流的領軍人物，我想裡面的艱辛和痛苦，只有他才能體會。歌裡有幾個人物，Kim都知道是他的老婆，然後Nathan是他同母異父的弟弟，Hailie是他的女兒，Ronnie是他表哥（據了解因為失戀而自殺了）。以前阿姆也不止一次在自己的歌詞裡公開表達了對媽媽的恨。這首歌也是一個延伸，把他家的醜事全部都抖了出來，包括父母，老婆等等。但是據我了解，後來阿姆和他的母親和好了，試想一下，如果阿姆沒有成功，那麼這個母親會是現在這個態度嗎？只有我覺得這種媽媽是不是有點兒太不要臉了呢？

05. Square Dance

國內很多朋友把這首歌名叫《廣場舞》，哈哈，感覺好逗。Eminem在這首歌裡再一次嘲諷了布希政府，而且貌似隱隱約約再說，無論天下多亂，請和姆爺一起跳舞，我還是我。就這麼個意思。這裡Cani-bitch = Canibus有意想和阿姆合作，但是被拒絕之後，倆人就鬧掰了，就互相Diss。

06. The Kiss (Skit)

進下一曲Soldier之前的一段小插曲。阿姆和朋友用沒有裝彈藥的槍開玩笑，然後看到自己老婆和別人在Kiss... 忍無可忍，無需再忍，爆發吧！姆爺！

07. Soldier

來自媽媽的離棄還不夠折磨Eminem，這回是她老婆和別人出軌，然後就有了這麼一首歌和故事。Eminem的憤怒是夠的，只是這首Beat有點太過於單調，整體有點虎頭蛇尾的感覺。從頭到尾沒什麼太大的變化。我個人是聽著不怎麼舒服。

08. Say Good Bye Hollywood

這應該上一首Soldier的延續。開頭警笛聲就是在比喻Eminem已經被抓起來了。因為看到老婆和酒吧警衛Kiss，Eminem氣急之下把警衛給揍了一頓，因此還吃了官司。而藉此呢，Kim也正式離開了阿姆，還留下了可憐的女兒Hailie。這兩首歌應該就是說明他的這段經歷了。被抓起來了，當然要說拜拜嘍。對於美國人來說，好萊塢是不是意味著自己在娛樂圈裡的一種成功和認可呢？《好萊塢》這三個字，在國人聽起來就感覺非常高大上。難道只有我這樣嗎？哈哈～ 而此時的Eminem選擇離，知道自己要做什麼。

09．Drips

這張專輯裡最不喜歡的一首歌，沒有之一。和Obie Trice合作的這首歌，首先Beat也不是我的菜，再者就是歌詞，講的《性》的內容我也覺得很Low。可能那個年代的說唱音樂，這種類型的歌曲就顯得非常「Swag」吧，就像後來開始流行各種秀車，秀錢這樣... 現在再聽，我還是會直接跳這一首歌，也許這首歌之後的《Without Me》太強了。

10．Without Me

這歌應該不用再做介紹了吧？想當年很多人就是因為這首歌的MV，才始認識了Eminem，我周圍好幾個人也是，再者就是電影《8 Miles》。整曲的BPM比當時主流的說唱Beat相比，輕快一點，這就顯得阿姆的Rapping也非常之快。記得好多小夥伴們當時也相繼模仿她的Flow，實不相瞞，我本人也是其中之一，哈哈。

離上一個專輯時閣幾年之後發布的這首單曲，可以說再一次奠定了阿姆在大眾眼裡的地位，還有曲風。

這裡說說歌詞中被Eminem Diss的兩個對象，Limp Bizkit和Moby。Limp Bizkit和Eminem所屬的D12本來是很和睦的兩個團體。但是Eminem覺得他們的歌越來越商業化，就開罵了，與其說是開罵，還不如說是來自好友的警告吧。因為Limp Bizkit裡也有白人Rapper，私下裡阿姆和它們還是很和睦的，後來也經常一起演出又重新成為了好基友，Eminem早期還客串過他們的歌曲。

至於Moby，這人是個搞電音的Musician。由於在一次頒獎典禮上公開指責了阿姆的歌詞太不尊重女性，所以才有了阿姆這一次的反擊。或許是因為這首歌的緣故，Moby本人的人氣也增加了不少，隨後出的專輯也相繼大賣。但天算不如人算，歌曲開頭本來Eminem想捧紅的Obie Trice，卻在之後自己的專輯裡遭遇到了滑鐵盧（我記得是200萬的銷量，其實也還好，可能期待太多）。想想，這也其實蠻搞笑的。沒辦法，這就是命。偶爾心情鬱悶的時候，拿出來聽聽這首歌，還是非常不錯的！

11.Paul Rosenberg (Skit)

接著阿姆的經紀人也登場了。突然很想知道，這麼一段電話錄音的版權費會有多少呢？畢竟全球千萬以上的銷量了。呵呵。

12. Sing for the Moment

整張專輯裡我最喜歡的一首歌。採樣取自Aerosmith的《Dream on》，對於Aerosmith我本人不太懂，不宜多說，我也不太懂Rock。但想像一下：閉上眼睛，阿姆在演唱會裡唱這首歌的話，場面會有多High？？我個人個呢，是比較反對各種類型音樂結合的人，每個類型的因為都有自己出現的大環境，因為音樂畢竟是個文化產物。國內目前也有好多所謂的音樂人在不斷嘗試著本土嘻哈和美國嘻哈相結合，我想說大環境不一樣，什麼樣的大環境下，才能有什麼樣的文化產物。這才是對的，一味的來個腦洞大開的中西大結合，怎麼個結合？？所以很多東西的想法其實是好的，但是最後都被玩爛了。這首歌，曾經有一段時間，我幾乎天天都在聽，因為就像歌詞裡所說的，我們的生活狀態也不得注重活在當下嗎？PS：HipHop和Rock的結合，玩的溜的應該算Jay-z吧？

13. Superman（Feat.Dina Rea）

是的，歌如其名 - 「超人」。就是前面有個定語是：在床上的... 哈哈。對於性，阿姆真的很浮誇，也許之前在Kim身上得到了太多的傷害吧，來自母親的拋棄也一樣（當然這是另一個問題了）。再看看參與這首歌的Dina Rea有認識的嗎？是的，如果你不去認真查一下都不知到這女的到底是幹啥吃的，你都不知道為什麼她會客串這首歌。後來才知道這女的主要是和阿姆有過一段曖昧關係，所以才能參與到這首歌，吼吼。還有這歌的MV裡客串的Gina Lynn也是一位真正的AV女星，真是腦洞大開。

14. Hailie`s Song

一改前面的無恥，突然來一首這麼個五音不全的歌曲。是的，你沒有聽錯，一個Rapper在唱歌。因為再怎麼混蛋，再怎麼浮誇，在女兒Hailie面前他永遠是個溺愛孩子的父親。滿滿的父愛，讚一個！

15. Steve Berman (Skit)

這人在上一個阿姆的專輯裡經常有登場，貌似是阿姆的經紀人之類的。在之前的Skit裡面他也一直在調砍阿姆和他的D12。而這一次他一反常態，誇這一次的專輯是如此完美，可惜最後卻挨了一槍，掛掉了。一如既往地惡搞。

16. When the Music Stops（Feat.D12）

D12現在已經基本算是名存實亡了。Proof還有Bugz都相繼離開了我們後，而且Bizarre也因為音樂路線的理解不同，也脫離的組織，所以我想以後也應該很難再看到阿姆和他的小夥伴們以D12的名字出正式的專輯了，當然一起搞搞巡演啥的問題應該不大。我個人最喜歡的是歌曲裡Kon Artis的部分。HipHop is my Life! So we don't stop! Peace!!

17.Say What You Say （Feat.Dre.Dre）

不好意思，這一次Dre的Beat,說實話我覺得有點對不起阿姆的Rap。有點各玩各的感覺。當然或許只是個人喜好問題，勿噴！畢竟心中永遠是Still Dre!

18.Till I Collapse (Feat.Nate Dog)

也是我喜歡的一首歌，開頭Intro部分就能感受到阿姆的殺氣，有沒有？如果說上半部分一開頭有《White America》一鳴驚人，這首歌就是整張專輯的壓軸大戲。更是有Hook皇帝Nate Dogg助陣，你還想要什麼自行車？說真的，很懷念這個時期的阿姆，就如歌詞裡講的一樣，他一步步把自己的名字，寫進了美國HipHop名人堂。也許，我們以後再也不會見到如此的阿姆。後來的3AM，Rap God技巧的成分多一些，少了點從內心深處傳遞出來的信息和發洩。

19.My Dad's Gone Crazy

該發洩的都發洩完了，還有什麼？是的，阿姆還有可愛的女兒Hailie。靜靜地欣賞著這對父女之間的各種調砍和「愛」，如今Hailie應該已經長大成人了，呵呵。最後女兒天真的笑容說明了一切。

20.Curtains Close (Skit)

Show 結束了，但還有人在口中不斷重複著 Without Me...

----

《The Eminem Show》之後，Eminem可以說是穩固了自己在美國嘻哈圈子的地位。在美國本土的普遍輿論裡，這張專輯的地位或許比不上之前的《The Marshall Mathers LP》。但從我問過的公司的美國白人朋友，從他們的反饋來講，他們更喜歡這張《The Eminem Show》，全球銷量也是這張更好。很大眾化，但絕對不失嘻哈水準！這是我對這張專輯的總結。作為剛開始入門聽美國本土說唱的朋友來說，推薦聽這張！

PS：國內的歌詞翻譯好爛，很多的寓意都沒有表現出來，有時間我會定期更新我對各類歌曲的翻譯和注釋。