鞏俐身材發福上熱搜,為何帶火了這2個單詞?

2021-02-19 愛英語SHOW

Dating is a give and take. If you only seee it as 'taking', you are not getting it.

約會是付出和收穫，如果只想著『收穫』，就不會有收穫。

昨天，鞏俐因為一組照片上了熱搜，還帶火了2個英文單詞。

照片裡，鞏俐比之前更圓潤，身材不如從前那樣苗條。

所以網友們都在熱議鞏俐的身材變形，共有8.5億次點擊。

和「鞏俐身材」一起出現在很多微博裡的2個英文單詞是：body shame。

body shame：動詞詞組

body：身體

shame：[ʃeɪm]  羞恥、愧疚

英文解釋：to criticize someone based on the shape, size, or appearance of their body

中文釋義：因一個人的身材、體重和外貌來批評這個人

網友把body shame的中文叫做「身材羞恥」。

這也是全世界網友都在熱烈討論的話題。

說直白一點，body shame就是對一個人的身材和外貌品頭論足，長胖了一點會被說，長皺紋了也會被說。

2018年，倫敦地鐵因一句body shame的每日一言被炮轟。

「During this heatwave, please dress for the body you have, not the body you want!」「在這熱浪裡，為自己本來的身材而打扮，而不是為你想要的身材。」

這句quote of the day被網友評論說：Way to body shame. 好一個身材羞恥啊。

2016年，Miss Iceland（冰島小姐）在參加一次國際選美比賽時，組織者告訴她需要減肥才行，最後Miss Iceland因為主辦方的body shaming選擇了退賽。

梨子在搜索body shame時，發現一件蠻驚人的事情：body shame in China竟然是一個熱搜詞。

想想看，之前流行過的A4腰，在鎖骨放硬幣，都可以是一種body shame呢。

body shame的用法很簡單，整個一坨就是一個動詞詞組：

body shame someone

feel body shamed by someone

I myself have been body shamed and I know how bad it feels.

我自己就因身材被評頭論足過，我知道這感覺有多不爽。

動詞詞組當然也有動名詞形式啦：body shaming，指對身材外貌評頭論足這件事。

Body shaming comes in all shapes and sizes.

身材羞恥有很多種形式。

shape和size本來是用來形容身材體重的，這裡又反過來用在body shaming上，這句話說的實在是妙～

有網友留言說，女明星胖一點就會被body shamed，但徐崢肚子都那麼圓了，被說可愛。

（完全沒有針對徐崢的意思哈，梨子很喜歡徐崢的！）

【梨子叨叨】

梨子has a confession to make（要坦白一件事），最近因為一件事情還蠻過意不去的…

因為工作需要做了一個安檢的任務，有個妹子穿了很寬鬆的裙子，梨子就問了一句「沒懷孕吧」，結果妹子有點被不太高興的亞子。妹子呀，我真的不是覺得你胖，是怕誤掃了孕婦，希望這個妹子不要覺得被body shamed了

相關焦點

  • 鞏俐身材發福，還能被嘲上熱搜？我看到的是輿論對女性的惡
    在我們的生活中存在著這樣的一個客觀現實，那就是男人和女人的身材一直以來都是雙標的，男人到了中年發福好像一切看來很正常，有的還覺得是好事，而要是女人一發福卻會被說三道四的，什麼身材走樣、什麼變醜之類的。更難以想像的是當娛樂圈的女明星發福了，又會被說成什麼樣了？最近就有一個中年發福被嘲上熱搜的女明星。
  • 鞏俐身材發福被嘲上熱搜，背後原因引人深思
    於是很多人開始冷嘲熱諷，說才55歲就發福了，胖成這樣子，不敢認等等。留言區儘是一片不和諧的聲音。背後原因引人深思。為何說鞏俐變胖了？因為他們本身的審美觀就有問題。在他們的眼裡，一胖毀所有，一瘦遮百醜。正所謂一千個讀者就有一千個哈姆雷特，每個人都有自己的審美觀，蘿蔔青菜各有所愛。對於女人的身材，不同的年齡就該有不同的狀態，不同的狀態就會保持不一樣的身材。
  • 鞏俐身材發福被炒上熱搜,身材圓潤,輿論對女性最大的惡
    讓大家沒有想到的是，鞏俐竟然會因為身材而被嘲笑，有這樣一則新聞是這麼寫的。鞏俐跟老公在街頭遊玩的時候，她穿著一個粉色的吊帶裙，但是身材卻圓潤了不少，其實鞏俐在我們的心目當中，一直都是那種高調美女的形象。
  • 錯，55歲鞏俐身材發福被嘲上熱搜，是人之常情，而不是「惡」
    近日55歲的鞏俐因為身材發福而上熱搜，多數自媒體的筆者都想以爆文的方式呈現出來！就連剛剛加入自媒體的小編我，也在其中，不懂規矩不知道應不應該寫這篇文章。在多數筆者都在拿55歲鞏俐身材發福做文章時，有那麼一篇對立面的文章脫穎而出。
  • 55歲鞏俐身材發福被嘲上熱搜，之前曝光男星發福，卻被稱為可愛
    最近一段時間，網上流傳出巨星鞏俐的街頭生圖。沒想到區區幾張圖片，就將昔日的娛樂女王推上熱搜，可見她當年的實力和人氣是多麼的高。而在網友發現熱搜之後，誰都沒有想到此次讓她登上熱搜的原因，竟是因為網友的嘲諷。
  • 55歲鞏俐身材發福被嘲上熱搜，胖，招誰惹誰了？
    但是沒想到，我的女神竟然在她55歲這年，因為身材發福被嘲諷，從而上了熱搜。上周電影《奪冠》剛宣布定檔，平時「神隱」的鞏俐就上熱搜了，有人說這事為電影炒話題有人的關注點卻在「身材」。「身材發福」「皮膚黝黑」，讓習慣吃瓜的人們大肆熱議，而吃瓜也講究理性，有部分網友對於挑剔女明星的身材表示強烈反對：「這才是正常的身材啊，為啥非用『白瘦幼』的審美綁架所有女星！」就連作家蘇芩都發博力挺鞏俐：「這才是正能量！」
  • 鞏俐發福上熱搜，網友熱議「女性身材自由」
    就上熱搜了，為電影炒話題？可遺憾的是，鞏俐上熱搜的關鍵詞卻是「身材」。日前54歲的鞏俐被拍到在國外和老公逛街的溫馨日常，但很多網友關注到的卻是鞏俐「身材發福」「皮膚黝黑」，而另一部分網友對於挑剔女明星的身材表示強烈反對：「這才是正常的身材啊，為啥非用『白瘦幼』的審美綁架所有女星！」作家蘇芩則發博力挺鞏俐：「這才是正能量！」
  • 55歲鞏俐身材發福被嘲上熱搜，我看到了輿論對女性的惡意
    01在最近幾日鞏俐因為她的身材，被大家吐槽上熱搜榜，如今的鞏俐已經55歲，她與自己的老公出門遊玩的過程中，被不少網友拍的照片發布到網上。當這幾張照片發布到網上之後，不少網友都開始調侃鞏俐，那照片中鞏俐穿著一件粉紅色的吊帶連衣裙的照片中，她的身材的確發福。現在娛樂圈裡面一些明星只要身材上發生了變化，就會成為大家討論的話題。
  • 54歲鞏俐身材發福上熱搜，被吐槽「幸福肥」
    然而，很多人卻把目光放在了鞏俐的身材上，當天照片曝出後，鞏俐瞬間登上了微博熱搜，網友們紛紛對圖片中鞏俐的身材展開了討論。有人稱其身材明顯發福走樣，有人甚至用「幸福肥」這三個字來形容她。，身材豐滿，手臂粗壯，是有點發福。
  • 鞏俐再次登上熱搜，卻是因為身材發福，男性女性雙標太嚴重
    圈內有不少影后，雖然已經很長時間都沒有作品了，但是她們的身材依然保持的非常完美。相信大家應該都看過一檔最近非常火熱的綜藝節目《乘風破浪的姐姐》，王智成功進入了復活賽，但是沒想到看到她隨後被罵上了熱搜，只是因為2點。
  • 55歲鞏俐身材發福，被嘲上熱搜：我看到了對女性最大的惡
    意外的是，鞏俐因為身材，今天被嘲上了熱搜。有媒體這樣寫道：「鞏俐一身粉色吊帶裙，但身材似乎圓潤了不少。」還有人直言，這是一種「幸福肥」，潛臺詞是「女神才不過55歲，就發福了」。說實話，鞏俐的身材充其量是很勻稱，但稱不上胖和「走形」。這也讓我想起了前段時間參加《乘風破浪的姐姐》中的王智。
  • 55歲鞏俐身材發福被嘲上熱搜，我看到了輿論對女性最大的惡
    竟然有一天會因為身材被嘲上熱搜。這不是挺好的身材嗎？難不成非得瘦骨嶙峋才叫作美嗎？鞏俐現在的身材就是最好的身材，更何況她向來不是追求瘦，而是一種「健康美」。鞏俐的身材稱不上「幸福肥」，而是很勻稱，更稱不上胖和「走樣」。55歲鞏俐身材發福被嘲上熱搜，我看到了輿論對女性最大的惡。
  • 鞏俐身材發福被嘲上熱搜
    近日鞏俐與老公米歇爾在法國街頭逛街，被網友發現之後引起一片譁然。從傳出來的照片中我們可以看到鞏俐，穿著粉色的吊帶，手挽著自己的老公，看起來非常幸福。然而好多網友表示完全不能接受鞏俐現在的影響，身材發福、膀大腰圓，配上粉紅色的花裙子活脫脫一副大媽形象，哪裡還有當年「謀女郎」的氣韻。
  • 鞏俐的身材上了熱搜
    近期，鞏俐身材上了熱搜。>我沒點開看熱搜內容今夏乘風破浪的姐姐火了，我每期都看，金莎帶秤吃飯上了熱搜，節目中她們聊天一天吃多少卡路裡。這也太累了。當然作為明星，身材管理是必須的，這是職業要求。但明星起到的引領效果也讓普通女性對身身材倍有壓力。
  • 鞏俐身材上熱搜：翻了8000多條評論，刺痛女人的是這三個字
    02沒錯，這條熱搜真正刺痛女人的不是鞏俐發福，而是「幸福肥」這三個字。 發布這條熱搜推文的應該是個男人，不知道女人對「幸福肥」的理解是和男人不一樣的。在男人的眼裡，女人在戀愛中，有了愛情的滋潤，即便是身材發福，也是快樂和幸福的。可在女人眼裡，幸福和肥一點關係都沒有。
  • 54歲鞏俐身材發福上熱搜,被吐槽「幸福肥」,網友:對女性身材太苛刻了
    然而，很多人卻把目光放在了鞏俐的身材上，當天照片曝出後，鞏俐瞬間登上了微博熱搜，網友們紛紛對圖片中鞏俐的身材展開了討論。有人稱其身材明顯發福走樣，有人甚至用「幸福肥」這三個字來形容她。的確，照片中的鞏俐皮膚顏色健康，身材豐滿，手臂粗壯，是有點發福。不過，一千個人眼中有一千個哈姆雷特。對於鞏俐的身材走形，也有力挺她的網友。
  • 鞏俐發福上熱搜？昔日女神也墮落了！
    前不久，鞏俐因為身材上熱搜了。她和老公現身街頭的時候被拍，從照片中不難看出她的身材的確圓潤了不少。不少人開始嘲諷鞏俐老了，發福了，「幸福肥」等等。也有網友，認為這才是正常的身材，並不是瘦成竹竿才能成為明星。
  • 鞏俐被嘲上熱搜的24小時
    突然上了熱搜，引起幾十萬網友的熱議，就因為這張照片。>有朝一日，會被「嘲」上熱搜。一開始有人帶節奏嘲諷：鞏俐怎麼身材走樣成這樣了？明星為什麼不自律啊？等很多網友回過神來就開始反擊：明星也是人，為什麼不能胖？這就幸福肥了，懂不懂尊重別人？
  • 鞏俐發福上熱搜，作家蘇芩反對「白瘦幼」審美，網友熱議「女性身材自由」
    上周電影《奪冠》剛宣布定檔，平時幾乎「神隱」的鞏俐就上熱搜了，為電影炒話題？可遺憾的是，鞏俐上熱搜的關鍵詞卻是「身材」。日前54歲的鞏俐被拍到在國外和老公逛街的溫馨日常，但很多網友關注到的卻是鞏俐「身材發福」「皮膚黝黑」，而另一部分網友對於挑剔女明星的身材表示強烈反對：「這才是正常的身材啊，為啥非用『白幼瘦』的審美綁架所有女星！」作家蘇芩則發博力挺鞏俐：「這才是正能量！」
  • 鞏俐身材發福被送上熱搜，折射出三點現實，女明星生存有多難？
    鞏俐1965年出生，今年已經55歲了，誰也抵不過歲月這把殺豬刀，鞏俐能保養成這樣已經很不容易了，但還是無法擺脫網友的嘲諷及「身材發福」的結論，不禁讓人唏噓。而這件事也反映出幾點事實。因為言談舉止被媒體放大報導的例子數不勝數，馬伊琍抽菸、楊冪打掉採訪媒體的手機，甚至吳亦凡參加央視「心連心」的活動，因為保安推了一下旁邊的工作人員，也被送上熱搜，被網友質疑耍大牌，做明星就要時刻謹小慎微