袁詠儀版《花木蘭》一出馬，劉亦菲趙薇都要靠邊站
2020-09-23 amusement
期待越高，失落越大。
《花木蘭》再一次驗證了這個道理。
▲「壽陽梅花妝」，仙女變如花
迪士尼向來出手闊綽，這部電影狂砸14億，是有史以來女性導演執導的最貴電影。
不過從評分看，開分5.9，一路跌到現在，也是花了個寂寞。
有網友甚至想對趙薇道個歉，對不起，錯怪了。
除了表情有些頹喪，整體上看還是OK的。
其實比起國產影版，我更想給你們推薦袁詠儀和趙文卓主演的劇版《花木蘭》。
01
為了提升觀賞性，劇版《花木蘭》添加了神話、武俠的素材，在交代「木蘭從軍」的緣由時，故事更有起伏和趣味性。
花父（李立群飾）年紀大了，腿又有傷，但恰逢國家徵兵。
因家中又無長子，弟弟還小，身手不凡又孝順的花木蘭（袁詠儀飾）選擇代父從軍。
花木蘭是在「灶神」蘇吉利（孫興飾演）的協助下，「女扮男裝」混進軍營。
花木蘭剛開始軍營生活，女扮男裝很容易露馬腳。
其中有一次快露餡了，是「灶神」變成木蘭代替她遮掩過去。
因為擔心暴露女兒身，花木蘭開頭小心謹慎，並未和軍營裡的夥伴打成一片。
但好在她本性善良，又講義氣，性格很圈粉。在一次突厥來襲時，別人都自顧不暇、各奔東西，花木蘭不忍丟下隊友，與李亮並肩作戰。
另一次同陣營夥伴犯錯，是花木蘭站出來為兄弟扛罪，贏得一眾夥伴的好感，之後被大夥尊為「大哥」。
願賭服輸，在規定抽籤失敗後要男扮女裝引出採花賊時，花木蘭冒著被發現女兒身的風險也要穿回女裝。
軍營的生活枯燥而乏味，因為有一幫熱血的兄弟，便變得鮮活起來。
一群兄弟並肩作戰，一起操練，上陣殺敵，造福百姓。
這是我們熟悉的花木蘭的故事。
花木蘭愛憎分明，對身邊的人無論如何都是赤誠相待，厭惡或者喜愛，私事或者公事，從來不騙自己。
唯一和我們印象中不一樣的，是劇中花木蘭增加了感情線，在從軍途中，花木蘭邂逅大將軍李亮（趙文卓飾）。
所以下半部，則講述離開戰場過上家庭生活的花木蘭。
可以改動故事線，可以添加新人物，只要改編得當，劇情合理，觀眾也不會挑刺。
劇版的花木蘭有兄弟，有摯友，有親人，還有互相欣賞的愛人和共同奮鬥的理想。
可以說女英雄花木蘭，活出了大家心目中幸福的樣子。
02
值得一提的是，劇版木蘭本人形象突出，身邊人物形象也是豐滿。
孫興飾演的灶君蘇吉利，是一大亮點，雖然是額外添加的人物，但他的出現無疑讓整個劇輕鬆活潑有特色了起來。
軍旅生活多是艱苦，搞笑的蘇吉利在旁插科打諢，半靈不靈的法術增添笑點，其實也是修補情節進展上的邏輯漏洞。
焦恩俊飾演的餘承恩，前期是花木蘭的亦兄亦友的夥伴。
但在後期，因太在意個人榮辱得失反而走入歧路。
將軍李亮，是典型的聰明中帶點二的直男，憨厚正直。
但並不是一味的勇猛，他也會怯懦，也會猶豫和妥協。
一部好的影視作品呈現，離不開服化道的加持。
劇版《花木蘭》的人物造型出自「國手」張叔平的之手，劇中花木蘭的女裝扮相樸素，沒有華服首飾，連口紅和腮紅都很淡。
男裝時，高高豎起一個丸子頭，兩道劍眉撐起了木蘭的一身英氣，站在一群男子中，像一株木蘭一樣瀟灑挺拔。
是一個合格的女將軍了。
人物性格和服裝的組合相得益彰，色調整體非常協調，質地樸實，代入感強。
木蘭是個勇敢的女英雄，美在骨子裡的剛毅和聰慧，而不是外表。
袁詠儀男裝扮相英姿颯爽眼神凌厲，女裝時又不乏女人的氣質，沒有現在一些古偶劇中女扮男裝的刻意和做作。
同時現實中袁詠儀敢愛敢恨的性格早已深入人心，因此她來演花木蘭，人物和角色的內在氣質也是匹配的。
年少時看《花木蘭》，只是覺得有意思。
時隔二十年重新回顧，意外發現它還有很多閃光點。
03
說回開頭的影版《花木蘭》，改編自迪士尼1998年的同名動畫片。
只是木蘭的聰慧勇敢被模糊，俏皮的木須龍直接被砍掉。
電影通篇傳達一個氣（chi）的概念，但這股氣仿佛是漫威宇宙裡的女英雄那般，天生自帶的超能力。
木蘭出場就直接實力開掛，困擾她的都是類似如何痛快洗趟熱水澡這樣的小事，而非在男人堆裡打破性別偏見、闖出一片天的成長。
於是乎，任憑影片如何強調忠誠、勇敢、真誠的主題，大家都會覺得虛無縹緲，不過口號爾爾。
相較而言，動畫中木蘭是因為負傷接受治療才暴露身份，邏輯上更為合理。
比起戰場上脫盔甲、散頭髮，冒著被殺頭的風險自爆性別。
「也許我並不是為了救爹爹，也許我這麼做只是想證明自己有本事。這樣往後再照鏡子，就會看見一個巾幗英雄，可我錯了，我還是我自己。」這才是「true to yourself」的真相吧？
另外，中式注意留白，西方更愛直抒胸臆，直來直去地推進劇情，不是講好中華故事電影的合適方法。
其實這不是外國人第一次對中式風格的誤判了。
群星雲集的大製作《長城》，沒能拍成跨越千年的傳奇，卻淪落成了迎合西方觀眾的打怪獸爛片。
上個月七夕，品牌巴黎世家推出的節日限定款，還想冒充土到極致就是潮？
中華文化歷來含蓄，表達愛意的方式絕不是明晃晃把我愛你印在包上……
劇版《花木蘭》在歷史的基礎上合理改編，豐滿了花木蘭的故事，順便幫我們徹頭徹尾地解答了難題：誰說女子不如男。
「雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離；雙兔傍地走，安能辨我是雄雌？」
大家喜歡花木蘭，是喜歡的她散發著女性光輝形象，喜歡她無所畏懼的勇氣和真實。
至於花木蘭的故事，理應還是我們自己好好說。
相關焦點
-
劉亦菲《花木蘭》袁詠儀《花木蘭》趙薇《花木蘭》誰演的更好
袁詠儀版花木蘭來說說袁詠儀版《木蘭新編》和《木蘭從夫》好像是兩個部分上下兩部，記得好像有，趙文卓、飾演花木蘭的丈夫。花木蘭、袁詠儀何趙文卓趙薇09版花木蘭，小編覺得趙薇飾演的花木蘭無懈可擊，抓住了勇敢和堅強的意志。 -
6版花木蘭造型PK：袁詠儀、趙薇版都經典，劉亦菲版並非最差
劉亦菲版花木蘭，造型上還是很好看的，一襲紅衣，長發飄逸。劉亦菲本身顏值也高，曾演過王語嫣、小龍女等角色，被網友們稱為「劉天仙」。很多人童年時應該看過袁詠儀版《花木蘭》，1998年播出，戲裡袁詠儀在軍營絕大部分情況下都是男裝造型，因為她本身長得好看，男裝看起來比較俊俏。 -
趙薇、袁詠儀、劉亦菲三版花木蘭,誰才是你心中的那個?
花木蘭中國古代的巾幗英雄，忠孝節義，代父從軍擊敗入侵民族而流傳千古，事跡流傳至今，作為中國傳統文化中的一個典型代表。不知為何從動畫到現在的電影都被迪士尼承包了，著實令人費解。在更早中國翻拍的花木蘭是1998年袁詠儀、趙文卓主演的電視劇。 -
劉亦菲版花木蘭被贊高度還原,其實趙薇袁詠儀等版本也各有千秋
而作為迪士尼推出的首位華裔公主，花木蘭的扮演者劉亦菲也備受網友關注。大家熟悉的「靈兒」和「姑姑」脫下仙袍，走上從戎的道路，從開始代父從軍的決心到走上沙場拿起武器對抗敵人的勇敢，劉亦菲一改以前的溫柔氣質，充滿了英氣的眼神以及矯健的身姿，無一不受到了網友們的誇讚，更讓人期待電影的正式上映。劉亦菲舞劍特寫，凜冽的眼神，與動畫版木蘭隔空「論劍」的感覺，沁人心脾。 -
劉亦菲版花木蘭劇照曝光,細數趙薇袁詠儀版,哪版花木蘭讓你難忘
據說，劉亦菲憑藉著自身的努力，硬是從全球五大洲共1500多名候選人中脫穎而出，成為了中國第一個迪士尼公主花木蘭！要知道迪士尼對於花木蘭角色的扮演者有三大要求：①會武術、②會英語、③有明星素養。那麼，劉亦菲符合這三項要求嗎？ -
劉亦菲的花木蘭被指眼神空洞,幾版花木蘭,袁詠儀版最受大家喜愛!
袁詠儀不屬於美顏掛的，扮起男裝來也是比較適合。當時的化妝師給她畫這種劍眉，居然看起來沒有違和感。這一版的花木蘭知名度比較大，應該是內地觀眾最熟悉的一版花木蘭了，袁詠儀飾演的花木蘭也算是深入人心。這一版的花木蘭也有是有點灰頭土臉的，跟劉亦菲的差不多。趙薇的演技沒什麼問題，但是這部戲當時在票房也不太高的樣子。這部戲的男主角的陳坤。 -
劉亦菲將演迪士尼版《花木蘭》與袁詠儀&趙薇比高下
外媒報導劉亦菲已經正式被選定為迪士尼真人版《花木蘭》的主演，國外網友止不住手癢開始P上了圖。劉亦菲符合你心目中的木蘭形象嗎？ 袁詠儀飾演花木蘭1999電視劇《花木蘭》袁詠儀飾演花木蘭袁詠儀的花木蘭，可以稱得上是80後的童年回憶了。大咧咧的個性，活潑好動的樣子，是不少人心目中經典的搞怪女神。 -
10版本花木蘭:袁詠儀古靈精怪,趙薇演技最好,劉亦菲妝容被吐槽
近日，迪士尼真人版《花木蘭》電影的首支預告片發布，劇中劉亦菲一改往日仙女形象，穿上戎裝，替父從軍，整個人英姿颯爽，頗有女將軍的感覺。花木蘭是古代歷史故事中重要的人物代表，很多影視劇作品也都有拍攝這一題材，不少女明星也演過花木蘭這一角色。 -
花木蘭電影趙薇 花木蘭電影趙薇版
花木蘭電影趙薇三月，曾經成功製作動畫電影《花木蘭》的迪士尼，放出了新作品《花木蘭》的預告，與上次的動畫版不一樣，這一次的花木蘭，是完全用真人打造。兩次拍攝同一題材的影片，看的出來迪士尼對於這位中國的巾幗英雄的喜愛。 -
3版「花木蘭」角色，劉亦菲版沒啥，12年前的袁詠儀版才叫經典
最近備受爭議的《花木蘭》終於要在內地上映了，雖然網上已經有了很多片段，但是我一點沒看，畢竟疫情後看的第一部電影還是要留點神秘感了。其實花木蘭這個題材的電影有好幾部，不過最有名的卻只有三個，今天我們就來看看3版「花木蘭」角色的對比。 -
袁詠儀、劉亦菲、趙薇三個「花木蘭」,你覺得誰美?
劉亦菲本想十年磨一劍，在大銀幕上向觀眾展現自己的演技，證明自己有實力，不只是一個花瓶。沒想到天不遂人願，電影《花木蘭》上映時間一拖再拖。不過沒關係，今天向大家推薦4版「花木蘭」，總有一般適合你。老牌影星趙薇早在2009年，就飾演過花木蘭，電影片名也叫做《花木蘭》。 -
劉亦菲版花木蘭,趙薇版花木蘭,網友說還是袁詠儀版最經典!
花木蘭（412年-502年），花木蘭的事跡流傳至今，中國古代巾幗英雄，忠孝節義，代父從軍擊敗入侵民族而流傳千古，唐代皇帝追封為「孝烈將軍」《花木蘭》是由華特迪士尼影片公司出品，由妮基·卡羅執導，劉亦菲、甄子丹、鞏俐、李連杰領銜主演的真人版劇情電影，定檔於2020年3月27日在全球上映 -
歷代《花木蘭》扮相:劉亦菲颯爽,袁詠儀搞笑,還有民國美女版
由「神仙姐姐」劉亦菲主演的迪士尼電影《木蘭》將於今年上映。其實「花木蘭」早已被多次搬上舞臺。下面就來盤點一下，看看誰才是你心目中的花木蘭？1. 1927年開播的黑白電視劇《花木蘭從軍》，可能是歷史上第一部以花木蘭為題的影視作品。1. -
有袁詠儀的《花木蘭》珠玉在前，劉亦菲能否像木蘭一樣成長突破？
《花木蘭》，袁詠儀和趙文卓主演，這一版的評價還是不錯的。在這幾個版本中，袁詠儀主演的版本可以說是最經典的一版。英勇的木蘭，生活終究還是要歸於平凡。而劉亦菲拍的這一版電影《花木蘭》，導演妮基·卡羅也是女性。 -
從趙薇到劉亦菲,《花木蘭》的看點不再是劇情,而是主演陣容
國內飾演過花木蘭這個角色的演員有很多，98版的《花木蘭》是由袁詠儀主演，因為是電視劇，所以在劇情和人物方面，都收到了觀眾的好評。但是當《花木蘭》成了電影，因為時長的原因，必定要大幅度縮短劇情，而在趙薇版的《花木蘭》電影中，似乎注重的不再是劇情，而是演員陣容。 -
4版本花木蘭，趙薇最野、袁詠儀最豪爽，但劉亦菲才是花木蘭本人
近日由劉亦菲領銜主演的全新版本的《花木蘭》正在熱映當中，在鞏俐、李連杰等一眾大咖的配合之下，一下便成為了全網公認最像花木蘭的一個版本，那麼今天就讓小編帶著大家一起來看看一看幾個版本之間都有什麼不同的點吧！ -
劉亦菲版花木蘭沒播差評無數，到底哪版最好？
最近，歷經多次撤檔重新定檔，劉亦菲版《花木蘭》終於即將上映。大家對於劉亦菲飾演的花木蘭，真的十分期待。然而與期望不同的是，劉亦菲版並沒有迎來好評無數，爛番茄已經跌破80%，豆瓣上評分才4.7，這一版基本被歸於爛片行列中了。 -
花木蘭形象太經典,劉亦菲、趙薇、袁詠儀你更喜歡誰?
電影花木蘭中國即將首映，劉亦菲、趙薇、袁詠儀、楊麗菁侯夢瑤，你更喜歡誰的花木蘭？劉亦菲，被稱為神仙姐姐，代表作仙劍奇俠傳，神鵰俠侶也都是古典風濃鬱，白衣飄飄。雖然也曾演過不少現代劇和電影，但印象最深的還是仙氣飄飄的樣子。 -
《花木蘭》首映禮口碑大爆,但最好的花木蘭不止劉亦菲!
1956《花木蘭》（豫劇版） 這一版本的花木蘭由常香玉飾演，作品著重於表現花木蘭替父從軍的愛國情懷和忠孝品質年紀小的小夥伴大概不曾看過這版《花木蘭》，但是那句大家都有聽過的「劉大哥講話理太偏，誰說女子不如男」便是出自這部作品啦！ -
沒有對比就沒有傷害，趙薇版花木蘭口碑飆升，連手指都是戲
合作，拍攝了而這部電影，當時還是她的事業巔峰時期，電影上映之後也獲得成功，這很大部分要歸功於趙薇在男裝扮相上的用功和逼真。精緻到連手指的細節都有所展現，也難怪大家看完劉亦菲之後，又回頭給這部戲打高分了。