眾所周知,篇幅超長的《名偵探柯南》中,有著不計其數的偵探、兇手、黑衣組織成員,以及僅僅登場一會兒的龍套。主線人物還好說,而龍套的戲份也就那麼一點點,但又不能不賦予他們名字,所以怎麼給他們取名字成為作者的一套難題。
不過,這怎麼能難得到漫畫界的老油條青山剛昌呢?他自然有一套取名的方法。
第一招 其他作品角色+對應聲優或者演員名字
這是個非常討巧的辦法,直接就可以拿來使用。最有名的就是新一的父母,工藤優作的名字日劇《偵探物語》中主角「工藤俊作」和其扮演者「松田優作」的組合;藤峰有希子是漫畫《魯邦三世》的女主角「峰不二子」與其初代聲優「二階堂有希子」的組合。
作為《機動戰士高達》粉絲的青山剛昌自然也不會放過這部作品。降谷零的姓名和化名「安室透」源自《機動戰士高達》中阿姆羅·雷(Amuro Rei)與其聲優古谷徹。日語中,「降谷」與「古谷」同音,「零」與「Rei」同音;「安室」與「Amuro」同音,「透」與「徹」同音。
赤井秀一是《機動戰士高達》中人物夏亞的綽號「赤色彗星」和其聲優池田秀一的組合。池田秀一同時也是赤井秀一的聲優。赤井秀一妹妹世良真純的名字,源自《機動戰士高達》中夏亞的妹妹塞拉·瑪斯的諧音。
還有一種是直接使用聲優名字,這種一般就是動畫需要某個新角色出現,連載漫畫就根據其要求新增了這個角色,最有名的就是原本是工具人,之後成為人生贏家的高木涉。他的同事千葉和伸的名字來自聲優千葉一伸,據說連外型也有參考。
第二招 活用歷史人物
直接將歷史人物名字進行修改也是一個妙招,甚至能把歷史人物的關係、性格已經盡力融合到動漫人物中來。其中最具特色的,就是長野縣的人們。在戰國時代,在長野縣境內發生了五次川中島合戰。其中有具有傳奇色彩的,自然就是甲斐之虎武田信玄。所以長野縣的人們很多都是取自武田家或與之有關的歷史人物。
大和敢助的姓名源自武田信玄的傳奇軍師山本勘助,他的青梅竹馬上原由衣姓名源自武田信玄的側室諏訪御料人(又稱由布姬、湖衣姬),在小說中他們兩個也是在武田信玄眼皮底下眉來眼去。而上原由衣的前夫叫做虎田義郎,武田信玄通稱太郎,外號做甲斐之虎,名字取自哪兒不言而喻。不過甲斐之虎武田信玄的名字還給了另外一名角色,那就是大和敢助等人所尊敬的甲斐玄人。
運用歷史人物的例子還有許多,例如:黑田兵衛的姓名源自日本戰國時代的名軍師黑田官兵衛。諸伏高明的姓名源自被譽為「臥龍」(日文中寫作「伏龍」)的諸葛孔明。羽田秀吉的名字源自日本將棋史上第一個達成七冠王的人羽生善治,和桃山時代統治日本的豐臣秀吉。而豐臣秀吉手下七名武士「賤嶽七本槍」的名字也被化用到了動畫之中。
服部平次一家子也是具有歷史原型的時代小說人物集結地。他的名字源自《錢形平次捕物帳》中的主角錢形平次。父親平藏源自《鬼平犯科帳》中的主角長谷川平藏。母親本姓池波,源自《鬼平犯科帳》的作者池波正太郎。未來老丈人遠山銀司郎姓名源自江戶時代的名奉行遠山金四郎。不過未來老婆遠山和葉的名字和歷史人物就沒有關係了,下面會提到。
第三招 偵探大聯合
作為偵探推理漫畫,化用偵探的名字自然也不能少。江戶川柯南源自被譽為「日本推理小說之父」的江戶川亂步,和塑造了福爾摩斯這一舉世聞名大偵探的英國推理小說家阿瑟·柯南·道爾。工藤新一的新一有個說法是來自最早推理小說《莫格街謀殺案》的作者愛倫坡,日語中的「愛倫」與「新」的一種讀音相似;「坡」的發音後有長音,假名中表示為「ー」,形似漢字「一」。
毛利小五郎源自法國作家莫裡斯·勒布朗名字中「莫裡」的諧音,和江戶川亂步筆下的名偵探明智小五郎。妃英理源自埃勒裡·奎因「埃勒裡」的速讀。毛利蘭源自法國作家莫裡斯·勒布朗的縮略諧音,「莫裡(Mouri)」與「毛利(Mouri)」諧音,「朗(Ran)」與「蘭(Ran)」諧音。
灰原哀的名字來源較多,「灰原」源自英國小說家P.D.詹姆斯筆下的人物格雷(Gray:灰色),「哀」源自英國小說家莎拉·派瑞斯基筆下的人物V·I·渥修斯基中「I」的讀音。還有一說「哀」源自打敗福爾摩斯的女性艾琳·艾德勒中的「I」。
阿笠博士的名字比較有意思,他的全名就是「阿笠博士」。「阿笠」源自英國推理小說家「阿婆」阿加莎的日語發音,「博士」源自日本科幻推理作家海野十三筆下的瘋狂科學家金博士。目暮十三的「目暮」源自法國作家西姆農筆下探長梅格雷的日文發音,「十三」源自科幻小說家、推理小說家海野十三。
從《魔術快鬥》前來客串的茶木神太郎,名字源自名偵探布朗神父中「神父」日文發音,和日本小說家阿木慎太郎。橫溝兄弟源自創造出金田一耕助的推理小說家橫溝正史。松本清長則來自創造出「社會派推理」的作家松本清張。白鳥任三郎源自推理劇《古畑任三郎》中的主角古畑任三郎。
少年偵探團的名字也是小說家。吉田步美的名字源自「蒙面推理作家」的北川步實;圓谷光彥的名字源自名偵探淺見光彥;小島元太的姓名源自日本推理小說家小峰元。主角們活躍的帝丹學校體系和偵探也有關係。「帝丹」的日文讀音為「teitan」,將其反過來就是「偵探」的日文讀音「tantei」。
第四招 人物特徵+顏色
這招在《名偵探柯南》中不太常見,反而用在前來客串的《魔術快鬥》角色身上。現任的怪盜基德黒羽快鬥是「黑色+怪盜」(日語中「快鬥」與「怪盜」諧音);中森青子是「青色+美女明星中森明菜」,其父親中森銀三是「銀色+中森明菜」;白馬探是「白色+偵探」。
第五招 把身邊朋友的名字直接拿來使用
都用到了這招,就實在有點兒草率了,不過也能理解。遠山和葉的「和葉」源自青山剛昌一位女助手的名字。鈴木園子據說是青山剛昌後輩的名字。佐藤美和子是青山剛昌熟人的名字。各個案件中出現的龍套角色,很多都是出自漫畫家同行的名字(太壞了……)。