【美國新聞速遞】龐可陽整理報導
5月5日是美國的教師節，同時也是墨西哥的重要傳統節日-五月五日節（Cinco de Mayo）。總統川普今晨在動身前往亞利桑那州前，發布聲明向教師們致敬，同時向所有慶祝五月五日節的人們致以熱烈的問候。
川普在聲明中指出：教師一生致力於向學生的心靈中灌輸正直的品格和知識，教室為學生提供了學習和成長的庇護所。過去幾個月，檢驗了傳統的教育模式，受到新冠病毒爆發的影響，美國教師們需要不斷通過創新的方式來適應並向學生提供指導。
「美國教師通過制定和實施富有想像力，創造力和資源豐富的策略，將教室和課程計劃帶入學生的家中，迎接了挑戰。這些遠程教育的適應措施提醒人們，教育工作者每天都在進行出色的工作，以確保我們國家的年輕人有足夠的機會獲得寶貴的學習機會。在這個充滿挑戰的時期，父母和照顧者也通過促進遠程學習而承擔了新的教育角色。老師，父母和其他監護人們一起拒絕讓新冠病毒阻礙美國未來領導人為充滿意義，目標和成功的生活做準備。」川普指出。
最後川普表示，「我的政府正在努力確保美國的教師始終擁有為學生提供高質量教育所需的資源。 3月，我籤署了《關懷法案》，這項具有歷史意義的重要立法包括撥款超過130億美元的資金，以幫助K-12教師繼續為學生提供優質的教育，尤其是通過遠程學習。」 「向教師們致敬，感謝他們對社區和國家的服務！」
【視頻】疫情之下 川普發布全新競選廣告「美國再鑄輝煌」
針對五月五日節，川普在聲明中指出，「五月五日節的慶祝活動通常充滿家人和朋友的歡樂聚會，但今年的慶祝活動可能不能歡慶和遊行了，但該節日和其背後堅韌不拔的故事與以往一樣重要。」
「158年前的這一天，墨西哥軍隊進行了具有紀念意義的自由防禦，在普埃布拉戰役中擊敗了帝國主義的法國軍隊。這場戰鬥提醒我們，堅定的決心和堅定的精神可以克服巨大的挑戰和艱辛！」聲明中指出。
最後，川普表示，「梅拉尼亞和我都認識到墨西哥裔美國人社區為我們國家作出的許多傑出貢獻。特別是在今天，如此眾多的墨西哥裔美國人在一線與新冠病毒作鬥爭！祝大家五月五日節快樂！」
隨後川普動身前往亞利桑那州，他計劃在菲尼克斯參觀製造N95口罩的霍尼韋爾工廠，在此之前他還計劃參加有關美國原住民問題的圓桌會議。隨後他將前往華盛頓州。
川普上周對支持者說，「我們將開始走動」，他還表示希望儘快恢復連任競選活動。
根據約翰霍普金斯大學的最新統計，截止到5月5日上午9點，美國新冠確診病例超過118萬例，死亡總數為6萬9079人。
來源：美國新聞速遞（
—— 分享新聞，還能獲得積分兌換好禮哦 ——