最近大熱的日劇《朝五晚九》終於在這一周完美落幕啦!!男主角終於親到女主啦!!這霸道和尚愛上我的劇情,滿足了痴漢對男主屬性的各種要求:呆萌、有錢、 痴情、 東大畢業、英雄救美,還有帥帥帥!這裡說下,日本和尚是可以結婚生子的。雖然這劇情有點瑪麗蘇,但是這部劇還是火的一塌糊塗。禁慾系男主和少女心,還是有看點的。
今天推薦的就是《朝五晚九》的主題曲《クリスマスソング/聖誕歌》,來自日本新生代樂團back number。這首歌的前奏簡直美哭了,聽多了都是少女心。絕對的良心推薦,趕緊收入囊中!!!
《クリスマスソング/聖誕歌》
どこかで鐘が鳴って
不知何處響起鐘聲
らしくない言葉が浮かんで
浮現了曖昧的話語
寒さが心地よくて
寒氣在心中瀰漫著
あれ なんで戀なんかしてんだろう
哎 為何要戀愛呢
聖夜だなんだと繰り返す歌と
難道是因為在聖誕前夕反覆播放的歌
わざとらしくきらめく街のせいかな
和那些故意放光的街道引起的嗎
會いたいと思う回數が
想見你的次數
會えないと痛いこの胸が
胸中無法相見的疼痛
君の事どう思うか教えようとしてる
告訴我你是怎麼想的啊
いいよ そんなこと自分で分ってるよ
好啊 其實自己也是知道的啊
サンタとやらに頼んでも仕方ないよなぁ
聖誕老人什麼的也無濟於事啊
できれば橫にいて欲しくて
如果你可以在我身邊
どこにも行って欲しくなくて
我不會想去任何地方
僕の事だけをずっと考えていて欲しい
只希望你一直有注意關於我的一切
でもこんな事を伝えたら格好悪いし
但是要說出這些話卻好難為情
長くなるだけだからまとめるよ
時間會過去雖然我會藏好的呢
君が好きだ
我喜歡你啊
はしゃぐ戀人たちは
羨煞旁人的戀人們啊
トナカイのツノなんか生やして
居然讓馴鹿長出鹿角 (不確定是不是有成語什麼的)
よく人前で出來るなぁ
真是幹的漂亮呢
いや 羨ましくなんてないけど
哎呀 並非說是羨慕啊
君が喜ぶプレゼントってなんだろう
能讓你開心的聖誕禮物是什麼呢
僕だけがあげられるものってなんだろう
僅僅這樣的我是給不了的吧
大好きだと言った返事が
」最喜歡你了」說出後
思ってたのとは違っても
即使回答不如我所願
それだけで嫌いになんてなれやしないから
也不會說無法接受什麼的呢
星に願いをなんてさ 柄じゃないけど
對著夜空許願什麼的 或許沒這資格
結局君じゃないと嫌なんだって
但結局不是跟你一起很討厭啊
見上げてるんだ
正仰望著星空
あの時君に
那時跟你
出會って ただそれだけで
相遇 僅僅碰面
自分も知らなかった自分が次から次に
就已經讓我不能自己了
會いたいと毎日思ってて
想和你見面每天思念
それを君に知って欲しくて
想讓你知道我的心意
すれ違う人混みに君を探している
在人來人往的人群中尋找你
こんな日は他の誰かと笑ってるかな
這樣的日子或許某些人會笑話吧
胸の奧の奧が苦しくなる
心中滿是苦惱
できれば橫にいて欲しくて
如果能在我身邊
どこにも行って欲しくなくて
我哪裡都不想去
僕の事だけをずっと考えていて欲しい
只希望你一直有注意關於我的一切
やっぱりこんな事伝えたら格好悪いし
果然說這種話會很傻瓜呢
長くなるだけだからまとめるよ
時間還很長所以我會存在心裡
君が好きだ
我喜歡你
聞こえるまで何度だって言うよ
直到你能聽到為止 無論多少次都要說出口
君が好きだ
我喜歡你
來源於環球音樂榜微信公眾號(hiyinyue)
公眾號《廣島時間》↑
我的微信↑ 行動電話:81-8035-23-3922 微信號:linlin-jp
我的微店↑
國內倉庫↑ 手機:158-6635-7578(微信同號)
以上聯繫方式敬請惠存,謝謝~!
點擊下方「閱讀原文」進入微店挑選日本原產商品,本店全部商品都是日本生產,發貨地址:日本広島県。