麵包還是愛情?——《我的冠軍男友》

2021-02-15 喜翻譯製組

上月世界盃如火如荼地上演著,世界盃結束後一部以足球運動員為主題的同性題材電影——《我的冠軍男友》也出現在了公眾的視野。足球?運動員?同性?這幾大主題結合在電影中,又會給大家呈現出一部怎樣意味深長的電影呢?

球技非凡的德國帥哥裡昂加入了瑞士職業球隊,遇見了一頭金髮的馬利歐,他們平日裡在一起訓練、打鬧,即使國籍不同,兩人漸漸對彼此產生好感,然而他們曖昧的關係引發了旁人的閒言閒語,甚至被恐嚇威脅,初嘗戀愛的馬利歐是否會為了愛情放棄從小到大的理想?

——豆瓣

這部電影最大的主題就是【你是否會為了理想而放棄愛情?】【麵包和愛情你究竟會選擇哪個?】

故事一開始,作為德國優秀球員的裡昂加入了瑞士職業球隊,為了方便日後的訓練裡昂和馬利歐住進了一個宿舍。

身為室友和隊員的二人,在日常生活交往中感情也得到了迅速的升溫,從一開始的點頭之交變成了親密的好友,一起去見朋友、一起去遊樂園玩。就在這日復一日的交往中,本身對自己性取向就已經了解的裡昂,逐漸對馬利歐產生了超於友情之外的其他感情。

一起去見朋友

一起去遊樂場玩

給你個眼神你自己體會

在一個炎熱的夏夜,睡不著的兩個人在一起打電動,裡昂趁機向馬利歐勇敢地表達了自己的情感,但是面對突如其來的愛的表白馬利歐不知所措、一臉懵X。

幾天過後,裡昂來向馬利歐道歉,說自己太魯莽了。但就在這時馬利歐也決定表明自己的心意,向裡昂勇敢示愛,表達自己的愛意。

於是既是室友又是隊友的兩個人成了情侶,開始了沒羞沒臊的甜蜜生活。小編原以為在瑞典、德國這樣的歐洲國家,已經對LGBT群體如此開放包容,接下來的劇情一定是瘋狂地撒狗糧了。怪小編太年幼無知!劇情突然出現180度大轉彎,裡昂和馬利歐因為過度親密的關係被人詬病,已經影響到了兩個人的足球生涯。

小編看到這裡的時候不禁在想,體育界出櫃風險可能比其他職業高2018倍!

但是馬利歐作為球隊的優秀成員,以及即將加入德甲球隊的後備成員,他絕對不允許在這種關鍵時刻出現其他意外影響他的足球生涯,於是他和裡昂商量絕不能公開兩個人的關係。

就這樣,風頭暫時地躲避了過去,在晚會上兩人為了避嫌都各自帶了女伴陪同。小編想說在看電影的時候小編者的很心疼裡昂他一直在遷就馬利歐,為了馬利歐的未來,它能夠忍受所有的安排!這裡裡昂看馬利歐的眼神真的是太讓人心疼了,看著自己的愛人抱著別的女人跳舞,對於同性伴侶來說簡直是莫大的悲傷。

可依舊是好景不長,可能是上天真的不希望他們在一起吧!再一次訓練結束後,隊員因為嫉妒向馬利歐和裡昂挑釁,馬利歐一時激動用了非常尖銳的口氣和言語攻擊了裡昂,這徹徹底底地傷害到了裡昂,裡昂忍無可忍,於是搬出了宿舍離開了馬利歐。

本以為後續兩人會再以其他的原因重新在一起,但作為推崇現實主義和反烏託邦主義的導演來說,他依舊選擇了追隨現實,沒有讓兩人在一起,這部電影最後以BE結尾。

在豆瓣上有這樣一句評論:

像是《愛你,西蒙》的歐洲成熟版,瑞士和德國的環境太和諧了,只有到了足球隊才能找到戲劇點,而且只有入選甲級球隊的時候同志身份才構成問題。其他情況,其他時候,沒人care。

這說的很對,歐洲國家對於同性群體的接受程度相對於亞洲、美洲來說真的很高,像劇中的女性角色面對同性戀問題都站在了贊成的角度,作為朋友,沒有疑惑;作為母親,沒有抓狂。全部都欣然接受,並且覺得這就是一件再正常不過的事情了。

媽媽說【他品味很好】,簡直太帥了

朋友【你不是孤身一人了】,簡直太暖心了

我們再來談談電影中兩人之間的愛情吧!馬利歐在這場愛情中選擇了麵包,他錯了嗎?那只是他的選擇,他也為此付出了代價。裡昂最後離開了球隊、離開了馬利歐,愛情、麵包雙雙失去他是不是太作了?不是,他敢於面對最真實的自己。

馬利歐很愛裡昂,裡昂也很愛馬利歐,這是兩個人在面對同一件事情上做出了不同的選擇,也都為此付出了代價,做選擇就一定會付出代價這也說明為什麼這是一部成熟的影片,因為不是所有的愛情都會有一個完美的結局。會傷心嗎?會。會失落嗎?會。會歇斯底裡嗎?會。會後悔嗎?後悔沒用。

(該文章僅為作者觀點,不代表譯製組立場。)

相關焦點

  • 沒有麵包的愛情終究還是沒有保障的
    麵包蝴蝶是個漂亮的女生,身邊的追求者很多,但是蝴蝶選擇了愛情,嫁給了一窮二白的男友。雙胞胎弟弟需要上學,接受良好的教育,這一切都由蝴蝶和男友來承擔了,開始兩人的工資還能勉強支撐這個清貧的小家,但時間一長,蝴蝶的男友開始了抱怨,抱怨他們不敢計劃生寶寶,放假時不敢出去旅行,省吃儉用,就只是為了能讓蝴蝶的雙胞胎弟弟過得舒服一些,蝴蝶男友自私的心態終於還是表露了出來。
  • 不論最終我們是選擇麵包還是愛情,都沒有錯
    有一種婚姻叫作將就,很多大齡剩女單身很久就是不想將就自己的婚姻,但是家人不斷地催促,都會讓自己的孩子通過相親的情況下完成婚姻大事,可是僅僅見幾次面,吃過幾次飯就能相處到結婚的愛情真的靠譜嗎?也有很多人選擇了和不喜歡的人結婚,究竟是為什麼呢?昨天小琪的男友帶著家人到她家提親。
  • 心理分析:選擇麵包還是愛情?為什麼麵包總是能打敗愛情
    生活是現實的,沒有麵包,愛情難以存活,單薄的愛情填不滿寬闊的歲月。面對有錢人,很多人的評判會很不公平,認為有錢就濫情,認為有錢就愚蠢,人就頤指氣使。因為財富確實可以帶來這些,而這些又都是很吸引異性的,很容易讓異性產生愛情的感覺。作為女孩子,我到底該不該嫁給不了你麵包的人?照我看,當你問出這個問題的時候,你就不應該嫁,因為你不知道什麼是婚姻,婚姻的本質是什麼?婚姻中需要什麼?
  • 至今單身的港姐陳法蓉,沒有愛情也沒有麵包
    1989年,在加拿大多倫多大學就讀的高材生陳法蓉,參加香港小姐競選並獲得冠軍第三任男友楊俊毅結緣於《水月洞天》,因戲生情,可惜相戀4年後,最終因為楊俊毅的家人不同意,還是以失敗告終,令人可惜債主們找不到朱明,只好病急亂投醫找陳法蓉,還在各大廣告貼出「港姐男友欠債不還」等等話語,那段時間陳法蓉活得生不如死,悲痛之際她甚至想過服用安眠藥一死百了。
  • 專訪 |「做完這些,我成了中國麵包冠軍!」
    更何況烘焙本身還是個舶來行業,於是我們只好一邊看著外國大師們榮耀萬分,一邊默默地心有不甘:中國的各行各業都在世界舞臺上名列前茅,什麼時候烘焙行業也能嶄露頭角呢?我告訴你:是現在!大家都做著相似的事情,為什麼他們成了中國麵包冠軍呢?接下來還是聽聽他們怎麼說吧。興趣才是最好的老師。沒有人生來就是天才,無法輕而易舉的在某個方面取得成功,所以強項的定義應該是:失敗一千次之後,依然能讓我們提起興趣,繼續做第一千零一次,通過不斷苦練,練到直至成功的那個項目。
  • 愛情還是麵包,如果是你,你怎麼選
    初中的時候就很流行一個問題,如果愛情和麵包只能選擇一個的話,你選擇哪一個?那個時候我還不知道麵包是什麼意思,然後別人告訴我就是錢的意思,這個問題就是你願意選擇一個你喜歡的人結婚還是一個你不喜歡但是有錢的人結婚,當時所有回答這個問題的人都說選愛情,那個時候還小啊,覺得愛情這種東西是神聖的,是不可侵犯的,怎麼能用金錢去和愛情做比較呢,可以說以前是情感至上的天真。
  • 《琉璃》袁冰妍:愛情和麵包我選擇麵包。現在麵包有了,選成毅?
    這次事件並沒有讓她喪失信心,她明白導演罵她也是為了她好,不管是為情而哭還是被罵哭,重要的是要能哭出來,以前拍楊丞琳拍戲時也是被罵哭的,她這樣安慰自己。一直以來,我們了解到的信息都是說袁冰妍工作多努力,她又拍了什麼片子之類的,鮮少有感情方面的新聞,難道她覺得愛情不重要?
  • 悅讀 愛情or麵包?「你給我愛情就好,麵包我自己買.」
    如果問愛情和麵包我選擇哪一個?我會說,你給我愛情就好,麵包我自己買。論概率,幹得好比嫁得好成功率更高。
  • 看完《21克拉》,我對「麵包or愛情」的理解或許又更深了一步
    《21克拉》本是同名大熱話劇,公演了300多場,這個IP本身就有著極好的粉絲基礎;不過除開情節幽默、演員火花四濺這些點之外,許多人看完電影,都會忍不住問自己一個問題——麵包和愛情,究竟哪一個更重要呢?王繼偉的「摳門」,也廣泛存在於另一部分年輕人身上。
  • 麵包和愛情,我選麵包,你選什麼?
    曾經有人問我面臨愛情和麵包的抉擇會怎麼選我說我選愛情而現在
  • 歐洲人不得不把世界麵包冠軍給這個中國人︱吳寶春麵包
    歐洲人在麵包界做大咖都成習慣了,可在2010年的巴黎,他們不得不把首屆世界盃麵包大師賽的冠軍給了吳寶春。
  • 新書發售 | 麵包是什麼?世界麵包冠軍陳永信寫書告訴你答案……
    2015年 獲得第五屆世界麵包大賽冠軍            同時獲得「最佳藝術麵包」獎2014年 世界麵包大賽中國臺灣代表選拔賽冠軍2013年 全國職場達人杯技能競賽麵包製作亞軍2012年 加入臺灣科麥公司烘焙技術部阿信師傅在臺灣基隆郊區長大,學生時期因打工接觸並愛上麵包
  • 愛情還是麵包?成年人兩個都要!
    我們總習慣將麵包和愛情對立起來 麵包代表物質,愛情代表靈魂 二者不可得兼 麵包不似蛋糕,軟綿綿、輕飄飄、甜膩膩。 真正的好麵包吃得到踏實的味道——小麥香馥鬱醇厚,細嚼會有回甘。
  • 10.29 大陸首家Hogan麵包空降魔都!世界冠軍麵包 1米巨長麵包…敲好吃!
    世界級冠軍麵包...首創手感烘焙...老面文化...標註卡路裡...妥妥成為新晉網紅啦!世界級冠軍麵包 VS 一米長麵包買到都要看緣分和運氣!▂▂▂▂這裡的麵包和愛情一樣,「不是你想買,想買就能買」到的,得看緣分哦!反正小怪也是跑了兩次才買到這兩位冠軍麵包的!
  • 贈票福利|愛情還是麵包,這是一個問題
    由藍天野作為藝術指導的話劇《無果花》,講述了一個很多情侶所面臨的問題:麵包?還是愛情?
  • 【貓家說麵包】地表最多冠軍麵包師傅產地,去了怎能不吃?!
    現在:全球麵包大賽冠軍近年來最重要冠軍產地,2007年開始,世界麵包賽冠、亞軍頭銜超過八個;路邊麵包店密度世界第一,即便加上便利商店賣的麵包區,麵包販賣密度一樣世界第一,因為這個地方便利商店密度世界也是第一;而且沒有一家便利商店,不、賣、面、包!
  • 愛情和麵包,我選好吃的麵包
    不知道有沒有人跟我一樣喜歡吃麵包,我對麵包的熱愛是一日三餐吃麵包都沒問題!
  • 愛情與麵包
    當山無稜角的時候,當水不再向下流,當一年四季停止變化,當天地萬物化為虛有,我還是不能和你分手如今的人們習慣了肥皂劇本中的經典傳奇,浪漫人生,這也難怪,現實與劇本相差甚遠,現實生活需要物質,需要麵包,需要憧憬,更需要招之即有的漫天情話還有那份富華滿腔的欲望之心。
  • 麵包與愛情, 一定會選擇愛情的星座
    獅子座獅子座的人一向比較愛慕虛榮的,他們當然希望麵包多多,愛情美滿。他們太好面子,所以往往會被別有用心的人所利用。他們抵擋不住那些看起來揮金如土的人,輕易就陷入愛情。在麵包和愛情之間他們最終還是會認為愛情更重要,所以最終的結果可能是跟一個麵包並不算太多的人在一起。因為他們確信對方是真愛的話,他們就會放下對金錢的渴望,更加重視愛情。他們相信兩個人齊心協力,錢可以一起賺,麵包會越來越多。天秤座天秤座的人非常有吸引力,他們性格很好,所以人緣也很好。
  • 在愛情與麵包之間,我選擇了漢堡包
    在愛情與麵包之間大昌哥毫不猶豫選擇了漢堡包畢竟大昌哥有你們的愛已經夠鳥