劇場的視覺化,視覺的劇場性?|物件敘事 ——視覺與劇場跨界工作坊

2021-02-08 果陀劇場

如果沒有文本(劇本),我們如何開啟創作呢?如果創作遇到瓶頸,可以有哪些其他創作方式呢?在多數常見的劇場作品中,可能多是依賴文字,也可能依賴演員的聲音或身體。


劇場的視覺化,到視覺的劇場性,觀看與觀念的位移,尋找當代劇場不同的敘事路徑與創作方法。


只要你喜歡創作,不限形式的創作,繪畫、肢體、雕塑、文字、空間、影像等等,都一起來和Baboo導演探索劇場性的新可能吧!


福爾摩沙馬戲團《一瞬之光.How Long Is Now?》劇照


    「視覺與劇場跨界工作坊」是從生活中唾手可得的日常物件出發,可能是一幅畫、一張照片、一張椅子、一杯水等,從具體的「物件」去創作一個沒那麼具體的敘事文本。


這次果陀劇場特別邀請了臺灣知名先鋒導演Baboo(廖俊逞)擔任工作坊導師,融合自身創作經驗,將帶領參與者透過單一日常「物件」與媒材為創作元素,探究如何將可見的外在樣貌,以及不可見的內在狀態,經由物質系統重新結構與詮釋,形構表演的感官文本


先來介紹下,Baboo導演


Baboo Liao(廖俊逞) 

臺北藝術大學劇場藝術研究所,主修導演,莎士比亞的妹妹們的劇團駐團導演。


2017 年臺北兩廳院駐館藝術家。

2018 年 ACC 亞洲文化協會受獎人。


三度受邀赴羅伯威爾森(Robert Wilson)主持的長島水磨坊駐村創作。2019年法國巴黎西帖藝術村駐村藝術家。


近年導演作品:2019 年,《餐桌上的神話學》;2018 年,《神農氏》;2017 年,《重考時光》(臺北兩廳院駐館創作)、 《悲劇景觀》(臺北市立美術館「社交場」;2016 年,臺北藝術節《How Long is Now?一瞬之光》、音樂舞臺劇《小夜曲》、《百年孤寂》鹽山版、《純屬張愛玲個人意見》;2015 年,《棄,時間的聲音並不哀 傷》;2014 年,《美利堅一千零一夜》(One Thousand and One Nights in America,Water mill Art Center Summer Program)、「四物」之《一一》;2013 年,《不在,致蘇菲卡爾》;2012 年,《羞昂 App》、「一桌二椅 X4」之《檢場》;2010 年,《海納穆勒四重奏》;2009 年,《最美的時刻》,入圍第八屆臺新藝術獎。2008 年,《給普拉斯》入圍第七屆臺新藝術獎。


莎士比亞的妹妹們的劇團《小夜曲Serenade》,導演:Baboo


Hebe田馥甄在2016年首次嘗試演出舞臺劇,正是Baboo導演和王嘉明編劇共同以田馥甄"日常"專輯概念為文本,量身打造的音樂舞臺劇《小夜曲Serenade》。


| 工作坊內容介紹 |


將共同體驗、實踐與探討以下問題:


ㄧ、一個想法如何轉化成一場演出? 


2018臺灣國際劇場藝術節《神農氏》,導演:Baboo,攝影 周嘉慧

每個人都曾有過靈光乍現的時刻,或許是來自真實的經驗,或許是受某本書、某場電影、某段音樂、某件藝術作品的啟發,但如何將稍縱即逝的靈感,紀錄下來並讓它成為可被運用的素材,甚至成為一場展演的概念?我們容易被什麼樣的材料吸引?這些材料有沒有一些共同的特性?如何從材料當中選擇具有表現張力的元素,以此為創作發展的依據?我們希望透過什麼樣的表演形態,跟他人一起分享我們的想法?


學員需要帶來一件在他們生命中別具意義的材料,這個材料也將成為最終呈現的原始核心。


二、如何選取表現媒材、空間與形式? 

莎士比亞的妹妹們的劇團《百年孤寂》臺南鹽山版劇照

對個人而言別具意義的材料,如何透過具體物件的選擇,產生最大的表現力,和他者之間達成感知的共鳴?媒材如何連結原始材料?空間調度如何影響觀看視角與景框,決定觀者與媒材的關係?表現形式和真實材料之間,如何達到內外在的相互呼應?


工作坊將從選取的媒材,通過外在形狀、觸感、重量,以及內在的材質、質感和肌理,兩者統合起來進行討論,理解一個媒材的符號意義,翻轉符號衍生的各種可能,以及其置於不同空間框架之下,所延伸出的解讀,以此尋找最適合表達材料的形式


三、創作者如何檢驗自己的作品?


長島水磨坊駐村創作《美利堅一千零一夜》,導演:Baboo Liao & Gintare Minelgaite

如何和自己的作品產生距離,維持一個客觀的觀看態度,不斷調整、修正、甚至賦予不同的表達方式?


在「選個真實片段,再輾轉相傳」工作坊中,有一個很重要的練習,學員除了要看別人怎麼展示手中的真實材料,還得就地取材,決定用何種形式做出全新的詮釋。


通過交換材料、相互詮釋,延伸主題內涵的行動,學員之間彼此激蕩想法,重新思考自己處理素材的方式。在輾轉相傳之間,材料逐漸變成了一種具有可塑性的有機素材。讓創作者和作品之間保持一段距離,用客觀的角度重新觀察、處理自己選擇的真實元素。


四、作品如何介入觀眾的真實? 



莎士比亞的妹妹們的劇團《不在,致蘇菲卡爾》劇照

材料的虛構與真實的邊界為何?作品與現實之間應該保持何種關係?演出如何面向觀眾與之對話?創作者該以何種角色、立場介入現實?


在這個階段,參與者走出排練場,接觸一般觀眾,也許是路人、也許是警衛,也許是劇院的員工,也許是附近商家的店員,和這些人攀談,展現自己的原始材料,並獲得他們的回饋,以此調整作品的內容。而透過實地體驗,參與者得以再一次思考創作與觀眾的連結。


| Baboo物件敘事導演作品參考 |

1

莎士比亞的妹妹們的劇團《不在,致蘇菲卡爾》


Baboo導演在2013年的創作《不在,致蘇菲卡爾》,以法國藝術家蘇菲卡爾(Sophie Calle)的作品《劇痛Douleur exquise》為靈感創作,透過詩意的語言,機械一般的肢體,以及光影、音樂,傳遞一段私密的療愈經驗。 


舞臺由藝術家吳季璁設計,臺上將是一張三公尺寬、十公尺長的巨大白紙,畫面像是一封無止境的綿延長信,在全然空白與光影折射的變幻之間,表現出主角的自我對話與流動的情緒。


2

長島水磨坊駐村創作《美利堅一千零一夜》

導演:Baboo Liao & Gintare Minelgaite


3

福爾摩沙馬戲團《一瞬之光.How Long Is Now?》

當拖把不拿來拖地時,還能做什麼呢?當成假髮還是扮成長頸鹿?網球拍變成人臉是什麼模樣?日常生活隨手可得的對象,如何重新創造出新的觀看方式?

擅長營造舞臺視覺的Baboo導演,從定格動漫的構圖形式出發,搭配上「FOCA福爾摩沙馬戲團」神乎其技的身體技能,來自百元商店的日常對象取代了馬戲雜技的道具,身體與物件的混搭,變成如漫畫分鏡般的奇想畫面,構成一出幽默、荒謬又兼具詩意的日常馬戲。


| 物件敘事 —視覺與劇場跨界工作坊 |


工作坊的目的不在給予一套系統化的創作模塊,而是讓每個參與者在材料與呈現、自身與他者、真實與虛構、主觀與客觀、內容與形式之間,不斷來回折返,讓想法成為一個持續的運動狀態。


每位參與者都將貢獻自己的想法,也將在別人身上獲得刺激,從而找到自己的思考路徑與創作邏輯,建構一套適合自己的工作方式


招募對象:對劇場有基礎概念、對創作感興趣的人(創作形式不限)


招募人數:一期15人(滿8人開班)


活動費用:

早鳥優惠 1799元/人(2019/08/10前報名)

雙人早鳥優惠 1599元/人(2019/08/10前報名)

原價 2599元/人(2019/8/11後報名)


課程地點:

上海果陀劇場排練場(黃浦區永嘉路41號海佳大廈201室,上海文化廣場對面,近陝西南路) 

附近交通:公交24、41、45、104、864、955,地鐵1/10/12號線陝西南路站。(附近公共車位有限,建議大家綠色出行)


注意事項:

1.付款時在留言框內留下您的姓名、電話以及微信號(必填),兩人同行則需合併支付並留下兩人的姓名和聯繫方式。

2.由於名額有限,報滿則截止。如出現支系統超收,付款項後未能獲得參與課程的機會,全額退款。

3.不接受退課、改期申請。

4.請學員務必保證上課時間,如果缺課,無法提供補課。

5.老師保有依照學員實際狀況,調整課程的權利。

6.工作坊中進行之拍照、錄影,作為記錄存檔及日後教學、推廣使用,版權屬於果陀劇場所有。


報名方式:

掃描下方二維碼或者點擊文末閱讀原文。

相關焦點

  • 視覺劇場:身體能量、心靈盆景與「劇場性」
    物質的能量必須藉助身體和裝置傳遞  張獻(獨立劇場導演、社會編舞家):在浙江美術館談視覺劇場極其恰當。在全國各地當代美術館的極簡陳列中,這些靜止的作品被不斷地猜想,觀眾整個流連不絕的過程可被稱為劇場性表演。這跟戲劇界的劇場性是兩碼事。很多同濟大學、清華大學建築專業的學生改行去做這種劇場。
  • 工作坊|超感劇場:VR敘事與互動工作坊
    超感劇場:VR敘事與互動工作坊主辦單位:中國美術學院跨媒體藝術學院協辦單位
  • 讓你手頭心愛的物件「活」起來 | 工作坊招募:物件劇場
    這些沒有手腳、沒有五官的物件是否可以「活」起來?具有自己的性格、情感、思維和表達?2021年2月27日和28日,北京德國文化中心·歌德學院(中國)在「798茶館」項目框架下,邀請劇場創作者舉辦「物件劇場」工作坊。兩天的工作坊分別面向成年人和兒童舉行。
  • 6/20—6/26,杭州|超感劇場:VR敘事與互動工作坊
    如此也就不奇怪,為什麼最早提出「VR(Virtual Reality)」這個概念的竟然是阿爾託。阿爾託認為,電影以機器的觀看取代眼睛的觀看,帶來一種「無效的麻木」。為了讓麻木重新恢復活力,阿爾託堅稱,電影應該向劇場學習,將真實的夢和互動重新還給觀眾,而不是一味滿足於製造假想的夢。VR更像是「超感劇場」。
  • 活動 無獨有偶-魔幻光影劇場工作坊開始集結啦!
    時間:2015-05-08 10:00 至05-10 13:00地點:北京9劇場後SARS劇場 (東三環京廣橋東,朝陽路小莊路口東北角)電話:票務熱線13141271915主辦:2015兩岸小劇場藝術節工作坊介紹無獨有偶成立以來,多次與國際光影大師切磋現代光影創作技巧,工作坊中將分享無獨有偶創作當代光影的心得
  • 招募|讓身體說話 庶民劇場工作坊
    這項規劃的核心精神,以培育庶民劇場人的創意為出發點,進一步形成共同創作戲劇表演即興,達成成人教育與劇場融合一體的功效。其活動軸線為:身心解放遊戲:⊙劇場遊戲互動‧開發身體的可能性:透過一系列的劇場遊戲,在達成互動及共同感的前提下,讓參與者以庶民演員身分達成解放身體。
  • 形體劇場工作坊丨喚醒身體的本能,喚醒表演的本質
    時間:2019年11月15日(周五)19:30地點:廣州大劇院 交響排練廳報名方式:名額有限,報名參與形體戲劇,是一種運用基本身體手段敘事的表演形式,為了讓羊城觀眾感受肢體的張力與自我情感表達的魅力,廣州大劇院「交一天時光給藝術·2019品舞導」特別邀請澳門石頭公社主席、導演、演員莫倩婷,與廣州的舞蹈愛好者們一同解放肢體,隨心舞動,共同體驗形體劇場的動作創作技巧
  • 劇場就是彼岸!——2015兩岸小劇場藝術節北京站導賞
    2015年4月25日至5月17日,兩岸小劇場藝術節將攜5部好戲,共演24場,其中包括3部臺灣知名劇團佳作,1部兩岸合制劇目,1部北京原創首演新劇,另更有4部臺灣劇場紀錄片、3個表演藝術工作坊和6場藝術家主題沙龍相約京城各大文藝空間。
  • 招募 「椎·劇場 - 身體訓練工作坊」 - 空的空間與身體
    作為話劇《開放夫妻》的出品方——「椎·劇場」,聯合「chiK11美術館」推出「椎·身體訓練工作坊」。在第一期的工作坊中,讓李旻原導演為你展開身體中隱藏的地圖,陪伴你一起探索和發現關於「空的空間與表演」的奧妙。
  • 招募丨舞態西溪:兒童創意舞動劇場工作坊
    對舞蹈和戲劇藝術好奇、有探索之心,享受遊戲與創造招募人數:10-12人收費標準:2800元,費用包含每天一頓午餐,不包括服裝費(定製每件55元)                      掃碼繳費報名                                   活動諮詢群本次工作坊創意舞動是核心
  • 【微型劇場】格子爬格子
    內容描述一位詩人的創作過程,從書本出發,找到與自己性靈相契合的文學大師。在創作時一一浮現遺失的記憶、潛藏的未來,這些或許是瞬間的靈感,也或許是再次拋開往前處冒險的動力。戲中的真人演員搭配書、芭比鞋、小木偶等微小物件的聯合演出,加上西班牙音樂家Victor Garnier的原創劇場音樂,意想不到的多媒體影像等豐富的元素。
  • 資訊| 劇場版動畫《BLAME!》公開主視覺圖
    根據著名SF漫畫家貳瓶勉原作改編的劇場版動畫《BLAME!》,去年11月就已經宣布推出劇場版動畫。官方近日公布了主視覺圖第一彈。
  • 在菲律賓教育劇場(PETA)的藝術盛宴中感受民眾劇場的力量
    *視覺劇場演出現場照PETA在創立時期,主要通過戲劇表演的方式,去幫助民眾了解自己所身處的環境,所面對的問題。而之後,PETA更多在探索如何與民眾一同解決問題。於是發展出將戲劇訓練的方法作為主要內容,在進行戲劇創作與實踐的過程中,指導群眾用運用自己的身體、聲音、視覺藝術、音樂等方式,去表達與行動。
  • 【回顧】《控制與極限》形體劇場工作坊,你參加了沒?
    單純運用身體的可能性,演繹內心的高潮起伏,呈現場景的變幻莫測。」——這,就是形體劇的獨特魅力。 昨晚,中山市文化藝術中心公益性藝術普及活動「藝術之門」邀請到香港綠葉劇團藝術總監黃俊達開設形體劇場工作坊,與中山的觀眾一同交流形體劇的表演技巧,體驗肢體表達的控制與極限。
  • 公仔箱-故事劇場工作坊介紹
    ✅ (1)繪本與戲劇活動與不同多元智能的孩子的發揮及研習;✅(2)不同類型的戲劇遊戲與音樂遊戲的運用及研習;✅(3)美勞、舞臺工藝遊戲的運用及研習✅(4)玩偶劇場的製作與演練。【下午】玩偶劇場用紙板製作的童話故事劇場(Paper toy theatre)是捷克、奧地利等地的家庭表演遊戲,以童話故事內容為基礎的DlY家庭劇場。圖:故事劇場工作坊
  • 《Fate HF》第2部劇場版視覺圖及新情報曝光
    /stay night[Heaven’s Feel] lost butterfly》將於2018年內上映,昨天該劇場版的主視覺圖得到了曝光。》的主視覺圖,圖中可以看到躺在地上的間桐櫻與衛宮士郎互相勾著小手指的樣子,而衛宮士郎手中還拿著一束粉色的花朵,官方表示該視覺圖背景中出現的物體都具有各自獨特的意義。
  • 劇場版動畫《Love Live! Sunshine!!》公開視覺海報
    原標題:劇場版動畫《Love Live! Sunshine!!》公開視覺海報 的劇場版新作《Love Live! Sunshine!!The School Idol Movie Over the Rainbow》的第一彈視覺海報、故事、角色以及工作人員情報。   劇場版《Love Live! Sunshine!!》描述的是組合「Aqours」在「Love Live!」比賽獲勝後的內容。2年級學生和1年級學生在準備編入新學校之前,接連發生了許多預料之外的麻煩。
  • 音樂素養課程—走進劇場活動:《早安·南美》藝術創作工作坊
    ,為大家帶來了一場【美術+歌唱+律動+打擊樂】的藝術創作工作坊,並欣賞了智利生態旅行劇《早安!南美》的演出用各種自然物拼貼了海報,陳列在了劇場櫥窗裡,相信來自智利的藝術家和觀眾們一定會喜歡的吧!在音樂素養課上,孩子們探索和學習了很多不同樂器的演奏方法,這次工作坊就要求每個孩子帶著自己在日常生活中尋找到的能發出悅耳聲音的物件。不得不感嘆孩子們對聲音的想像力和創造力。
  • 劇場版動畫《虐殺器官》最新視覺圖曝光
    視覺圖中畫著本作中的兩名主要角色,作畫者依然是擔任角色原案的redjuice。背對觀眾站立的是主人公克拉維斯·謝帕德上尉,稍遠處的是他要調查的神秘男人約翰·保羅。這張視覺圖主要表現了這兩大關鍵人物之間的對峙。右側的宣傳語是:「這句可以呼喚殺戮本能的話語,你可以抗拒嗎?」《虐殺器官》的故事發生在一個架空的科幻世界。
  • 【自古紅藍】劇場版《K》第一章主視覺圖公開
    《K Seven Stories》是由日本GoHands公司企劃製作的劇場版動畫系列,也是繼電視動畫《K》、劇場版動畫《K MISSING