「究竟是陽光明媚了夏天,還是夏天沾了你的光」?
"Is it sunny in summer or does summer touch your light?"
夏天有梅子味的晚霞和兩三顆啤酒味的星。
Summer has plum sunset and two or three beer stars.
少女的裙擺撐得起所有的溫柔 。
The skirt of a young girl can hold up all tenderness.
是雲吞了裙尾,海浪灑滿零星,是月兒跟著你走,而你在我身後。
It was the cloud that swallowed the skirt, the waves scattered everywhere, the moon followed you, and you were behind me.
帶著四月的未完成 在五月奔跑起來, 即使道路泥濘, 也會收穫遍野的爛漫。
Running in may with the unfinished April will bring plenty of romance even if the roads are muddy.
女孩的連衣裙,正午窗外無休止的蟬鳴,傍晚天邊一抹好看的晚霞,廣場上吹來的一陣涼爽的晚風,一切都美好得像從冰箱裡拿出的可樂。而我,也多想一身輕鬆地投入到這溫柔的生活中去啊。
The girl's dress, the endless cicada singing outside the window at noon, a beautiful sunset glow on the horizon in the evening, a cool evening breeze blowing from the square, everything was as beautiful as coke from the refrigerator. And I, too, would like to put myself into this tender life with ease.
今晚的風有夏天的味道,總覺得這時,你應該在我身邊。
The wind tonight smells like summer. I always feel that you should be by my side at this moment.
拿著一罐桃子的汽水 ,溫柔地 遞給你, 你柔軟的眼眸, 好像是星辰墜落。
Holding a can of peach soda and gently handing it to you, your soft eyes seem to be falling stars.
「檸檬水打翻的瞬間 ,看到了夏天。」
"The moment the lemonade was knocked over, it was summer."
那麼熱的夏天,少年的後背被女孩的悲傷燙出一個洞,一直貫穿到心臟,無數個季節的風穿越這條通道,有一隻螢火蟲在風裡飛舞,忽明忽暗。——《雲邊有個小賣部》
In such a hot summer, the young boy's back was burned out by the girl's grief, and it ran through to the heart. countless seasons of wind passed through this passage, and a firefly was dancing in the wind, flickering bright and dark. -there is a canteen near the cloud.
圖片來源:網絡
侵刪致歉