歐巴馬對黑人大學畢業生發表演講:世界要變好,就得靠你們自己

2020-12-22 海外即時通

這個沒有傳統畢業典禮的春季,美國前總統歐巴馬借著一場「線上的畢業典禮演講」,對川普發起了尖銳批評。

紐約時報報導,周六歐巴馬在這場線上演講中,敦促傳統黑人大學的數千名畢業生「抓住主動權」,同時表示,美國領導人在應對新冠病毒疫情上行動不力。

演講中,他把給畢業生的鼓舞人心的建議,與對處理公共衛生危機的尖銳批評結合在一起。而這場危機已導致逾8.7萬美國人死亡,並使美國經濟大部分陷入癱瘓。

歐巴馬在網上演講中說,「最重要的是,這場新冠大流行已經完全徹底地撕開了一種假象,即當權者知道自己在幹什麼。但實際上呢?實際他們中的很多人甚至連裝著負責任都不願意。」

這是歐巴馬在疫情爆發期間向全國聽眾發表的少數公開演講之一,他說,領導力的缺位給畢業生們帶來了明確的目標。

他說:「如果世界要變好,就得靠你們自己。」

雖然這番講話被稱為畢業典禮演講,但明眼人都能看出,它不止面向畢業生,也是為了安撫因川普而分裂的美國公眾。這位前總統還利用這個機會,試圖在大選年團結全國人民,支持民主黨歷來倡導的價值觀,比如全民醫保、環境和經濟正義。

自三年前卸任以來,歐巴馬一般都避免公開批評川普。但他對政府疫情應對忍無可忍的抨擊,可能會進一步加劇他們這兩位前後任之間的緊張關係。

上周,歐巴馬先生在一個私人電話裡向曾為他工作過的數千名支持者表示,現任政府對大流行病的應對措施是 「貧弱不堪」。

「即使有最好的政府,面對這樣的疫情也會很棘手。」歐巴馬在電話中說,「當人們被固定思維控制——不管這個思維是『這裡頭有我什麼事』,或者『跟其他人一起去見鬼』——在我們的政府中盛行時,就絕對會製造混亂的災難。」

最近幾天,川普在推特上和電視上不遺餘力地抨擊歐巴馬。他聲稱的前任試圖通過製造俄羅斯調查來打倒他,儘管此事純屬舊事重提、毫無根據。

歐巴馬的這場講話,針對的直接觀眾是美國78所歷史悠久的黑人高校裡即將畢業的2.7萬餘名學生,是前總統要在周六做的兩場開學典禮演講中的第一場。

所謂「傳統黑人大學(HBCUs)」,指的是在1964年前成立的,專門面向黑人而設的高等教育機構。目前全美國有105所,大部分都位於南北戰爭之前的蓄奴州。其中既有公立大學也有私立大學。

同一個周六,歐巴馬還將在美國東部時間晚上8點,開始在各大電視網的黃金時段,在面向高中畢業生的特別節目中播出講話。該活動名為 「一起畢業:2020年高中畢業典禮」。

第一場為時兩小時的活動是一項傳統,專為黑人學校舉辦的,名為「告訴我你如何前進 -黑人大學版」,在其企業贊助商摩根大通的社交媒體平臺上播放。主持人是凱文哈特,還有數十名傑出的非裔美國運動員、政界人士和娛樂界人士,其中許多人都是黑人大學的畢業生。

歐巴馬對畢業生(其中多數為黑人)們說,新冠病毒「只是突顯了美國黑人社區本就存在、也早該解決的潛在不平等和額外負擔」。

這種不平等不僅存在於公共衛生領域,而且「正如我們看到的,當一個黑人去慢跑時,有些人覺得如果他不服從他們的提問,他們就可以把他逼停下來問他問題,然後向他開槍,」他說。

歐巴馬提到的是阿默德·阿貝裡被殺一案。今年2月,25歲的阿默德·阿貝裡在喬治亞州一個沿海社區跑步的過程被一對白人父子追逐,最後被槍殺。

隨著全國各地的社區取消居家禁令,以及人們為了個人自由而激烈爭論時,,歐巴馬建議美國人需要「為別人想想」。

他鼓勵畢業生與其他弱勢群體一起,努力創造社會變革。

如果你周圍的人都餓了、病了,你賺了多少錢並不重要。」他說,「我們的社會和民主只有當我們不只為自己考慮,而是為彼此考慮時,才會發揮作用。」

21歲的阿里爾·特恩利在佛羅裡達州勞德希爾的自家客廳裡,和母親及姨媽一起觀看了自己在斯佩爾曼學院的線上畢業典禮。然後她調到歐巴馬為黑人大學畢業生作的畢業演講。

畢業於計算機科學專業的特恩利女士說:「我認為歐巴馬總統說了許多人的感受,即當權者在這次大流行期間,沒有盡其所能地利用手中的權力做最好的事情。」

她說,「我也很欣賞他談及在這次大流行期間凸顯的不公正。這不是我們想像中的畢業典禮,但我覺得他提供了我在這場危機中想要堅持的話語。」

22歲的埃麗卡布拉德停下手頭上的收拾工作,去聽歐巴馬的演講。她住在維吉尼亞州漢普頓一所公寓裡,本月早些時候,她從漢普頓大學畢業,獲得了戰略溝通學位,她希望能在9月份的畢業典禮上走上講臺。

布拉德說,歐巴馬的建議中讓她印象最深的是,「要成為你們這一代人的領袖,回饋社區,並與其他被剝奪權利的群體建立牢固的關係。」

歐巴馬先生的演講為許多畢業生提供了安慰,這些畢業生在社交疏離的規則裡不得不放棄了他們期盼已久的許多畢業傳統——從走過舞臺的儀式到拋擲畢業帽到親朋好友的慶祝活動。

因此,當畢業生進入一個由充滿不確定性、害怕感染和經濟不穩定所塑造的世界時,他們需要廣受歡迎的政治領袖和名人提供支持,釋放令他們安心的信息。

上周五,奧普拉溫弗瑞在Facebook主持的畢業典禮視頻演講中敦促「疫情畢業班」重建一個更公平的社會。

歐巴馬計劃於6月6日與米歇爾一起,在YouTube主持的典禮上發表第三次在線畢業典禮演講,這對夫婦收到了來自世界各地的幾十個大學向畢業生發表演講的請求,這些畢業生的個人典禮已經被取消。

在擔任總統期間,歐巴馬曾在漢普頓大學、霍華德大學和莫爾豪斯學院這三所歷史悠久的黑人學校發表了畢業典禮演講。

這位前總統與黑人傳統大學團體有著複雜的關係。儘管在他執政的八年裡,對這些機構的總體資助有所增加,但一些人抱怨說,他沒有把它們放在優先位置,他的任期裡反而削減和調整了助學金和其他貸款項目的支持力度,這讓一些黑人大學學生的生活變得困難。

這一次,歐巴馬說,黑人大學的畢業生是「美國最值得驕傲的傳統之一的繼承者」,他們需要行動起來。

他說:「不管你是否意識到,與民權一代相比,你們有了更多的路線圖、更多的榜樣和更多的資源,你們比我們這一代擁有更多的工具、技術和人才,沒有哪一代人比你們更有能力成為伸張正義的鬥士,重塑世界。」

相關焦點

  • 歐巴馬致辭大學畢業典禮批川普:應對疫情甚至做不到假裝負責
    當地時間5月16日,美國前總統巴拉克·歐巴馬通過網絡直播對全美數十所黑人傳統大學的畢業典禮發表演講,罕見地公開指責現任總統川普應對新冠疫情所作出的反應。
  • 歐巴馬發表告別演講,他都說了什麼?
    美國東部時間2017年1月10日晚9點(北京時間11日上午10點),美國第44任(總第59屆)總統巴拉克·歐巴馬在芝加哥向美國人民發表告別演講。而演講現場的門票,一開售就被熱情高漲的群眾一搶而空。有分析稱,這是因為過去一整年美國大選的各種拙劣抹黑攻擊都在不斷地「刷新下限」,這反而令人們更加懷念「好人」歐巴馬的歲月。
  • 曾是街頭混混,又是黑人,年紀也不大,當年歐巴馬為何被選為總統
    據歐巴馬的玩伴披露,讀高中時,歐巴馬不僅逃學、吸違禁品成癮,還以放浪不羈的性格和英俊的外貌,頻繁更換女友。 就這樣,經過一段時間掙扎後,歐巴馬終於認同了自己非洲裔美國人的身份,決心痛改前非,進入哥倫比亞大學學習國際關係。此後又去哈佛學了法律,這為他後來從政打下了堅實的理論基礎。
  • 川普在演講中批評歐巴馬,福克斯新聞直播直接給他「靜音」
    演講期間,正當川普又開始批評起歐巴馬時期經濟政策時,福克斯新聞直接給他「靜音」了……《每日野獸報》:福克斯主播尼爾卡烏託「靜音」了川普的演講,並稱這是對歐巴馬執政時期的錯誤描述據美國《每日野獸報》17日報導,當地時間16日,美國總統川普在白宮發表演講。
  • 歐巴馬再批川普,稱其像個小孩子,所以才會把事情搞砸
    周六,美國前總統歐巴馬在網絡直播的高中畢業生畢業典禮演講中批評了川普。歐巴馬批評了「所謂的成年人,包括那些頭銜花哨、身居要職的人」,說他們做的是「自我感覺好、方便、容易的事」。他說,「小孩子就是這麼想的,所以才會把事情搞砸。」
  • 歐巴馬真敬業,演講時遇到暴雨天全身淋透也要堅持講完,反觀川普...
    歐巴馬真敬業,演講時遇到暴雨天全身淋透也要堅持講完,反觀川普撐傘就走對美國關注比較多的朋友,應該對美國總統也是非常熟悉的。歷史上也是出現了不少優秀有能力的總統。當然,每一任美國總統都有著自己的個性。比如前任美國總統歐巴馬,畢業於哈佛大學法學院。他給人的印象就是一個工作非常認真而且紳士有禮有學識涵養的人。
  • 米歇爾參加黑人女性表彰活動 稱「為你們驕傲」
    【環球網綜合報導】據美聯社3月29日報導,美國第一夫人米歇爾•歐巴馬(Michelle Obama)日前出席了新澤西州舉行的「黑人女孩奮起」表彰活動,並發表了演講。在該表彰活動上,米歇爾稱讚黑人女性美麗、堅韌、充滿力量,並鼓勵黑人女孩要自立自強。米歇爾在演講中說到,「不管你是誰,不管你來自哪裡,你都是美麗的」,並稱「我很為你們驕傲。
  • 美國開啟對罵模式,川普陣營說歐巴馬嚴重無能,讓美國變成了大傻瓜
    據國家郵報報導,歐巴馬在兩次演講中,猛烈抨擊川普「搞砸了」。 這位前總統罕見地對川普進行了攻擊,但沒有提到任何人的名字,他在兩個在線演講中強烈批評了川普處理危機的方式。 「最重要的是,這場大流行最終徹底揭示了這樣一種觀念的真相,即如此多的負責人知道自己在做什麼,」他在第一次演講中說。他的演講對象是歷史上的黑人學院和大學的畢業生。「他們中的很多人甚至都沒有假裝在負責。」
  • 柯南·奧布萊恩在達特茅斯大學的畢業演講視頻,獻給迷惘中的年輕人……(附:演講稿全文)
    2個月當前我接到電話說要來這兒演講的時候,我就決定要以你們準備重要學期論文的那種強度來準備我的演講。所以直到昨天夜裡,我才開始動筆。我喝了2罐紅牛,吸了一點Adderall(一種「聰明藥」),玩兒幾個小時《使命召喚》,接著才打開我的瀏覽器。我認為維基百科已經寫得很好了,它說:「達特茅斯學院是美國新罕布夏州漢諾瓦市的一所私立大學,屬於常春藤盟校。」謝謝大家,祝各位好運!
  • 美國大學黑人女生發表演說稱白人讓其不舒服,網友沸騰了
    即便如此,美國一些黑人還是敢於發聲,申張平等正義,甚至直接挑戰白人的某些權利。近日,美國維吉尼亞大學就發生了一起黑人學生歧視白人學生,不歡迎白人學生參加多元文化活動的事件。 據英國《每日郵報》2月14日報導,2月12日,美國維吉尼亞大學一名黑人女生在該校多元文化活動室發表演說時,看到現場有幾名白人學生,便直言「這裡的白人太多了」。
  • 歐巴馬的弟弟,定居在中國,還娶了河南媳婦,自稱:從不靠哥哥
    提起歐巴馬大家應該都不陌生,作為美國歷史上第一任的黑人總統,他的成名經歷是許多人茶餘飯後的談資。眾所周知,美國是一個種族歧視特別嚴重的國家,歐巴馬能在這樣一個國家競選總統並成功,這就說明他是一個非常有能力的傳奇人物。而歐巴馬有個弟弟,如今在河南,還娶了當地的人作為老婆。
  • 美國前總統歐巴馬為何一定要履行這項「公民義務」?
    歐巴馬(資料圖)【編輯/劉姝蓉 統籌/紀欣】美國前總統歐巴馬又有「新工作」了!據悉,他收到伊利諾州庫克縣地區法院通知,傳召他下月出任陪審員,他通過代表答覆法庭會如期出席。法院首席法官埃文斯稱,法院會就他前總統的身份,作出相應保安安排。美媒稱,歐巴馬擔任陪審員相當夠格,因為他是哈佛大學法學院畢業生、有執教法律的經歷,還擔任了8年美國總統。
  • 拜登要趕走歐巴馬,不過他身邊都是歐巴馬的人
    有意思的是,當初這個電視劇拍出來的時候大家覺得好魔幻,不過後來川總上臺了嘛,全程狗血的四年,現在有句話形容這個片:真實的政治比電視劇還魔幻。先說大選前的籌劃。美國大選前一般要籌集資源,哪個家族能出多少錢,誰會鼓動自己選區的人支持某個候選人,誰會去哪個州演講跑腿給候選人拉票。
  • 米歇爾·歐巴馬演講全文:川普是美國的「錯誤的總統」
    【編者按】 昨晚(周一,8月17日),前第一夫人米歇爾·歐巴馬(Michelle Obama)發表了2020年民主黨全國代表大會的第一個主題演講。 在其動人的演講中,歐巴馬夫人對川普總統進行了最尖銳的批評,不僅抨擊他對新冠狀病毒大流行的反應,還抨擊他在任期間 「完全徹底地缺乏同情心」。
  • 2018耶魯大學畢業演講 | 希拉蕊·柯林頓:真正優秀的人,堅韌的超乎想像
    感謝耶魯大學校長Peter Salovey和Marvin Chun院長的盛情邀請。感謝主持人Alex同學。感謝各位畢業生的親友親臨現場,感謝各位通過網上直播收看畢業典禮的同學們。最重要的是,我要恭喜2018屆的各位畢業生們,雖然我知道你們中有三個來自密西根州的同學沒有在2016年大選的時候準時投票,但無論如何,恭喜你們!
  • 歐巴馬嘲美政府:幹啥啥不行、尸位素餐第一名,川普怒了!
    東方網·縱相新聞記者 單珊美國前總統歐巴馬16日發表演講時炮轟美政府的疫情應對工作,指責在位官員們缺乏能力,「他們甚至不會去假裝自己在負責」。據福克斯新聞網報導,歐巴馬當地時間周六(16日)在傳統黑人大學(HBCUs)的線上畢業典禮上發表了演講,他表示,「這場疫情終於完全地撕下假象,(美政府)許多負責人並不知道自己正在做什麼,他們甚至不會去假裝自己在負責。」
  • YouTube發起虛擬畢業典禮 歐巴馬夫婦BTS等將出席
    歐巴馬BTS網易娛樂5月6日報導 據外媒報導,YouTube周二宣布了「親愛的2020屆畢業生」,這是一個虛擬的畢業典禮,向高中畢業生和大學畢業生致敬,他們的畢業典禮由於新型冠狀病毒大流行而被取消。以美國前總統巴拉克·歐巴馬和前第一夫人米歇爾·歐巴馬為主要人物,他們將分別向今年的畢業生發表畢業典禮演講以及聯合致辭。此外,米歇爾·歐巴馬的「高接觸」倡議將為慶祝活動提供一小時的內容。
  • 谷歌CEO致畢業生:心態開放、充滿希望
    不過,YouTube舉辦了名人云集的在線畢業典禮,谷歌執行長桑達爾·皮查伊(Sundar Pichai)發表了畢業典禮演講,並分享了他對這些即將步入社會的年輕人的建議。他在演講中提到,他花了一段時間才意識到網際網路將是讓更多人接觸到科技的唯一最佳途徑。當他有這個想法的時候,改變了方向,決定在谷歌追求他的夢想。他還給畢業生提出寶貴建議:要保持開放心態、保持不耐煩、充滿希望。
  • 【快訊】歐巴馬告別演說:讚美國謝家人
    美國東部時間2017年1月10日晚9點(北京時間11日上午10點),美國第44任(總第59屆)總統巴拉克·歐巴馬在芝加哥向美國人民發表告別演講。而演講現場的門票,一開售就被熱情高漲的群眾一搶而空。有分析稱,這是因為過去一整年美國大選的各種拙劣抹黑攻擊都在不斷地「刷新下限」,這反而令人們更加懷念「好人」歐巴馬的歲月。
  • 《星戰》「芬恩」痛哭演講:黑人的命一直都重要
    約翰·波耶加在倫敦海德公園網易娛樂6月5日報導 據外媒報導,約翰·波耶加(《星球大戰》《環太平洋2》《街區大作戰》)在倫敦海德公園的Black Lives Matter抗議活動上痛哭發表演講,引起很大反響。