18년 만에 악역연기에 도전한 송윤아는 "역시 송윤아"라는 찬사가 아깝지 않을 만큼 완벽했다.
時隔18年再次出演反派角色的宋允兒，展現了無愧於「果真是宋允兒」稱讚的完美演技。
오는 12일 종영하는 tvN 금토드라마 'THE K2'에서 송윤아는 대권주자의 아내이자 야망을 품은 JB그룹 가문의 맏딸 최유진 역으로 열연했다.
12日將大結局的tvN金土劇《THE K2》中，宋允兒飾演了總統候選人的妻子，野心十足的JB集團長女——崔有真。
자신의 목표를 위해서 사람의 목숨을 빼앗는 건 물론, 하늘 위에 하늘처럼 군림하며 자기만의 세상을 만들어갔다. 팩트만 놓고 보면 악랄하기 그지 없는 악녀 송윤아는 어딘가 모르게 짠함도 서려 있었다. 그게 송윤아 표 최유진을 비난할 수 만은 없는 이유다.
該角色為實現目的而奪取他人性命，站在權力頂峰，打造屬於自己的世界。如果看劇中事實的話，心狠手辣的宋允兒不知在什麼地方還透露出些許的心酸來。這就是宋允兒版崔有真不能被指責的原因所在。
극중 송윤아는 어린 시절부터 자신의 자리를 지키기 위해 모든 것을 경계해야했다. 부와 명예를 모두 지닌 그에게 진심으로 다가오는 사람은 자연스레 희미했다. 그런 송윤아에게 진심으로 다가온 게 지창욱이었고, 송윤아는 지창욱에게 인간 대 인간으로서의 마음을 열었다. 그러나 윤아와 연인 관계인 지창욱을 바라보는 송윤아의 모습은 아련함 그 자체였다.
劇中的宋允兒，從小就為了守住自己的位置而警戒周邊的一切。自然，也很少有人能靠近擁有富貴和名望的她。池昌旭接近了這樣的宋允兒，宋允兒也對他敞開了心扉。但是，望著身為允兒（林允兒）戀人的宋允兒，卻神情恍惚。
이렇게나 복잡미묘한 캐릭터를 송윤아는 제 옷을 입은듯이 자연스럽게 소화했다. 앞서 'THE K2' 연출을 맡고 있는 곽정환 PD는 "송윤아의 연기는 좋은 의미에서 드라마에 지장을 준다"라고 말했을 정도다.
面對這樣極度複雜微妙的角色，宋允兒卻消化自如。此前，《THE K2》的導演郭正煥就表示說：「宋允兒的演技給這部劇帶來了很好的反響。」
송윤아는 자신의 최대 인생작인 '미스터Q' 이후 또 다시 악역으로 새 인생작을 만났다. 그동안 '호텔리어', '온에어', '마마', '어셈블리' 등 지적인 모습부터 엄마의 모습까지 선한 역의 아이콘이었던 송윤아에게 18년 만에 다시 만난 악역은 신선한 충격을 선사했다. 'THE K2'로 악역 연기의 정점을 찍은 송윤아가 반갑다.
宋允兒在其成功作《可愛先生》之後，再次憑藉反派角色迎來了新的成功作品。這期間通過《情定大飯店》、《ON AIR》、《媽媽》、《Assembly》等作品塑造了從知性女人到母親的一系列正面角色，被譽為善良角色標誌的宋允兒，時隔18年再次飾演的反派人物，給觀眾們帶來了巨大的新鮮感。很高興能通過《THE K2》見到達到惡女演技巔峰的宋允兒。
한편 'THE K2' 마지막회는 오는 12일 오후 8시 방송된다.
《THE K2》最後一集將在韓國時間12日晚8點播出。
你也許還想看這些 (直接點擊跳轉！)
姜素拉合約到期離開老東家 與親人聯手創辦一人企劃公司
《心靈的聲音》首上線 韓網日點擊率突破300萬
韓國人氣漫畫將登螢屏 李光洙鄭素敏聯手合作
從無限挑戰到RUNNING MAN 韓國綜藝節目的政治宣言
金敏喜同前經紀人會面 為復出活動做準備
長按識別下方二維碼，快喊小夥伴一起來關注外研社韓語公眾號吧！