今天這套書,可以說是新書,也可以說是32年前那套閃耀世界的經典繪本重現。對它,常爸恐怕是要帶著濃濃的童年情結來推薦了。
那個時候,電視不播《西遊記》,那就不叫放暑假。
「燈燈等燈,凳燈等燈——」我清楚地記得,每次主題曲一響,那隻肆無忌憚的孫猴子騰空出世的時候,我的小心臟也要蹦出來了,端著飯碗就往電視前面衝:「要開始啦!」
對於我們這一代人來說,一遍一遍看《西遊記》的經歷有著不可替代的意義。
那時,對神魔鬼怪的超現實幻想應該就是從這裡開始啟程,濃鬱的英雄情節也從此時開始萌芽,一切好的、壞的、美的、醜的也從此處開始分辨——其中,男一號美猴王孫悟空,絕對是英雄無上的美好存在。
只可惜,到了小小常這裡,他了解託馬斯的每一個好朋友,對超級飛俠異常痴迷,卻並不知道孫悟空的一個筋鬥雲就能飛到十萬八千裡外。
於是我開始尋找好看的《西遊記》繪本給他讀,找儘量我認同的孫悟空形象給他看。可惜我找到的兒童玩具上、書本上、衣帽上、舞臺劇上……這些猴子高矮胖瘦、衣著容貌形式各樣,有頑皮,有狡詐,也有呆萌,但怎麼都不是記憶中真正的美猴王模樣。
看到這套《美猴王系列》中文版繪本的時候,我終於覺得,嗯,對,就是這個感覺才對!
他腰束虎皮短裙,身著大紅彩褲,腳蹬白底皂靴,眼睛滴溜溜古靈精怪,金箍棒揮舞間身手敏捷,躲閃、攻擊瞬息萬變——
他是仙、是佛、是神,也是妖。我在小小常閱讀它的表情中,看到了我當年追《西遊記》時的痴迷和激動。是的,這才是真正的美猴王。
嚴格意義上來說,這套書正是32年前的「國寶級」著作《美猴王系列》的回歸之作。
當年,外文出版社畫冊編輯室的負責人姜成安先生張羅30多位中青年美術工作者一起,共同創作了一套《美猴王系列》。
但這套書的創作目的並不是給國內讀者閱讀的,而是從國家的外交大局出發,打造中國原創兒童美術精品,向全世界展示中國的傳統經典。
1986年,外文出版社正式推出《美猴王系列》的英文版,後來又陸續法文版、西文版、印地文版、孟文版、泰文版等多個語種,這套書被作為「國禮」,贈送給各個國家的元首:
1986版
巧合的是,我們最熟悉的86版電視劇《西遊記》也在同年播出。二者從製作到出版發行都幾乎同步,可謂並世而立的經典。
從某種意義上講,這套書可以說是中國連環畫和兒童美術創作的巔峰之作。出版社的業內人士也認為,「是時代造就了這樣一套精品力作,集齊中國最頂尖的美術大師來完成;當創作的高峰過後,再也不可能具備全部這些主客觀條件,同樣水準的創作就很難再實現了。」
(著名動畫電影《大鬧天宮》的人物形象設計和原畫作者嚴定憲先生,也是這套書的主創之一)
而今天這套《美猴王系列》中文版,即是當年那套《美猴王系列》外文版的回歸之作。
所以這次我對這套書的推薦絲毫沒有猶豫。從1986年到2017年,時隔32年,我們已經長大,而我們的孩子卻又一次翹首企盼——美猴王終於歸來。
來看詳情吧。
《美猴王系列》中文版禮盒套裝珍藏版
(共4輯32冊)
推薦理由
1、中國兒童美術的巔峰之作,國內32位頂級美術家的集大成之品;它是一套圖書,更是一套收藏品。
本書的繪圖初創於上世紀80年代,繪者包括著名動畫電影《大鬧天宮》的人物形象設計和原畫作者嚴定憲先生,參與了《西遊記》電視劇服裝設計的鄢修民先生,還有來自中央美術學院、北京電影學院、中國人民大學藝術學院、中央民族大學美術系的教授……個個都是資深美術專家,中國美術教育和創作的中堅力量。
這套傾全國之力完成的書,意義已經超出了圖書的範疇,它更像是一套收藏品,也被很多國家的圖書館收藏。
2、目前唯一一套內容全、成系列的《西遊記》圖畫書,從「猴王出世」開始,到「取回真經」結束,內容充實飽滿、情節完整有趣。
3、文字選用淺白話文,既保留了古典文學的流暢美感,又深入淺出,是小朋友也能看得懂的中國文學經典。
本書每冊講一個故事,由青年兒童文學作家精心創作文字,又經過教育專家閱讀實踐確認。不論是人,是仙,還是妖,書中每一個有名有姓的人物都有自己的形象、性格和處事方式,鮮活生動。
■ 適讀年齡:4-9歲(如果是經常做親子閱讀的孩子,3歲左右就可以開始聽這些故事)
對於識字量還不大的小讀者來說,他們可以通過讀圖認識人物、了解人物性格;對70、80、90後的我們來說,其實親子共讀的過程,更是一記難得的「回憶殺」。
禮盒套裝裡面,除了導讀手冊,還贈送彩色貼紙和「猴王大冒險」遊戲棋哦!
把美猴王貼到喜歡的每一個地方,可是我們從小就樂此不疲的事啊!
供應商:出版社直供
冊數:32冊
作者: 吳承恩
改編:火棘果子
繪者: 陸新森、嚴定憲等
出版社:朝華出版社
裝幀: 平裝
語言: 漢語
尺寸: 16開
頁數: 52-81頁/冊
■ 原價:556元
■ 團購價:361.4元包郵!
快速下單通道:
想看更多精美內頁圖,往下拉吧——
讓濃鬱的中國畫風享譽世界
1986年春節,央視版《西遊記》電視劇在全國首播,由此成為風靡全國、不可超越的經典時,很多人卻不知道,與該劇同時面世的,其實還有30餘位美術家共同繪製的外文版連環畫《美猴王系列》。
外文版連環畫「美猴王系列」節選
現在看來,這30餘位美術家完全可以用「兒童繪本的奢華陣容」來形容,既有中國動畫界泰鬥級人物嚴定憲、王啟中先生;又有國內各知名大學的美術教授。
在那個廣大人民不知電腦為何物的時代,手繪圖的創作要求非常嚴謹,基本上不允許出錯,否則就要一切重來。
畫家要先打好底稿,用心上色,然後託裱,包裝好,郵遞給出版社,這種創作過程和精神放到今天已是彌足珍貴。
中央民族大學美術教授官其格回憶起當年,每逢周末,他就騎著自行車,從民族大學到北航高振美老師的家中,兩人一創作就是一整天;創作者中最年輕的曾大軍老師,是跟父親曾昭安先生(時任北京科學教育電影製片廠美術設計)一起,參與了「美猴王」中《掃平假西天》的繪製,真可謂「上陣父子兵」了。
《大鬧天空》經典部分手稿
如今這些美術家,有很多已經古稀耄耋,曾昭安先生、陸新森先生已經離世。這些堪稱絕版的傳世作品,更值得我們珍視。
這套作品雖未在國內發行,在世界上卻引起不小的反響。時隔多年,仍有國外友人對這套書津津樂道。哥倫比亞籍導演兼畫家Rodrigo就是8歲時看到了西班牙語版的《美猴王系列》,從此開始痴迷中國美術和中國文化,後來長大不遠萬裡來到中國求學,他的作品中處處可見中國美術的影子。
如今,這樣一套經典的《美猴王系列》叢書終於推出簡裝中文版了!
全套32冊,有繼承——圖片整體上採取「修舊如舊」的原則,從畫面感覺到顏色濃豔程度上,都向初版看齊;
有創新——從文字上做了統一標準的重述,涵蓋了《西遊記》原著的全部主要情節,與兒童閱讀實際需要相結合。
整套叢書含封面在內,近2300幅圖,都是手繪而成:
中國美術家協會漫畫藝術委員會秘書長王立軍這樣評價《美猴王系列》:
「它既有很強的裝飾性,又有典型的中國畫風格,視野寬廣,場景宏大,是一筆一划手繪勾描出來的用心之作,是不可複製的經典,值得大家珍視。」
吸取滿滿正能量的必讀書目
《西遊記》為什麼這麼受歡迎,且長盛不衰呢?
魯迅的一句話就點出了其中奧秘:「吳承恩本善於滑稽,他講妖怪的喜怒哀樂都近於人情,所以人人都喜歡看。」
(再厲害的美猴王,也抵不住緊箍咒的魔法。)
《西遊記》有足夠精彩的情節,也有足夠鮮活的角色。它想像新奇,上天下地,出神入化,可說達到了登峰造極的地步……而且,這些人物、情節、故事,極具畫面感,用繪本的形式表現出來,更接近孩子的閱讀心理。
孩子們本就像猴子一樣頑皮,那麼就讓這隻美猴王帶著孩子們一起,去領悟不怕艱難險阻的強烈的使命感,去學習相互合作的團隊精神,去堅定善良必然戰勝邪惡的信念吧!
這種深刻的閱讀體會對孩子以後的影響,是任何空泛的說教無法與之匹敵的。
(圖為全套《美猴王系列》目錄)
孩子也能感受文字之美
除了繪圖,這套書的文字也經過了教育專家和一線教師的實踐檢驗,十分考究。既保留古典精髓,又通俗易懂。
比如唐僧一行來到某寺院化齋,對方問他們從哪裡來,唐僧說:
「弟子從東土大唐來,奉唐王聖旨,前往靈山拜佛求經。路過貴地,特來寶剎,打頓齋食就走。」
一位彬彬有禮、溫文爾雅的唐僧立刻活起來了有木有!
「弟子」「貴地」「寶剎」……想想我們的漢語言,原本就是既言簡意賅,又包含了禮節、態度、身份等諸多意味在其中的,這些語言寶藏都要讓孩子們學起來才是啊!
再比如大家感受一下這段文字:
文字連續用了跳、搗、打、掄、刺等詞描述,既簡短又深刻,人物性情已經鮮活地躍然紙上。
編輯加工和審讀時,不僅看字面的效果,還會閉著眼想像閱讀的效果,尤其是給不了解書稿的人或孩子閱讀(講)時的效果,如果有理解上的歧義或需要重複解釋的地方,都算是「閱讀的小障礙」。
比如這一段,就非常注重配合畫面:
僅僅不到三行字,將繪畫上的人物神態、心緒轉變刻畫的入木三分。
一套好的繪本,帶給孩子的一方面是語言能力的提升,另一方面是精神的滋養,這套書都做到了。
對語言的精雕細琢,完美凸顯了各種鮮活的人物性格:
美猴王孫悟空有英雄的一面,也有頑皮任性的一面;唐僧善良,卻也不識善惡;好吃懶做的八戒有時候也勇敢可愛;木訥的沙僧也愛開開玩笑呢;連很多妖怪也有不少優點……孩子們在閱讀中,會接觸到一個完整的美猴王形象和全景式的取經旅程,身臨其境地與美猴王一起冒險和成長。
贈送彩色貼紙和遊戲棋
這套書在裝幀印刷上也下了很大的工夫。
全書採用平裝的形式,儘量降低成品重量,便於小手翻閱。
紙張選擇上,選用了100g純白原木漿,紙張微黃,光滑度適中,舒適不刺眼,相比白度和光滑度更高的銅版紙,這種紙張能很好地保護孩子的視力。
封面和禮盒由設計大咖、現中國美術家協會會員、中國展示設計家協會會員繆惟老師設計,大套裝(共32冊)為限量的精美禮盒珍藏裝。
每個小套裝中,均附贈導讀手冊和美猴王彩色貼紙。
珍藏版中除上述贈品外,另有精美「猴王大冒險」遊戲棋相贈。讀完故事,和孩子們一起當一把美猴王,盡情玩起來吧!