玲瓏骰子安紅豆 入骨相思知不知

2021-02-08 偷心賊88號

今天圖解一部中國風動畫《相思》(上海嘉定800年重點項目之一的「中國唱詩班」系列動畫第二集),一部用色清淡雅致的純手繪動畫,以王維的同名詩為創作背景,講述了嘉定名士王初桐和發小六娘青梅竹馬、紅豆定情卻無緣廝守的愛情故事。

 

先來介紹三種紅豆:相思子(有劇毒),赤豆(無毒,可食用),海紅豆(無毒,有藥用價值)。

 

可以配著周董的歌來聽。

先看片頭。

漆黑背景中撐開了一把赭紅色傘(散),融入細雨街頭。

傘下的老秀才負手而立,神情落寞。

突然,他雙眼發亮,身子不由自主地向路邊走,竟像是發現了什麼驚世寶藏。

原來,那是一支廣東樣式的紅豆簪子。只不過,這是一顆相思豆,毒入愁腸,痛徹心扉。

手中的紅豆簪,讓他憶起幼時的自己,坐在廚房的灶火旁,對著一顆紅豆(赤豆)若有所思。

他想出一個絕妙的主意,便冒著大雨衝出門去,幸好母親提醒他撐傘。

雨滴不及他的腳步輕快,沾溼的褲筒只讓他覺得涼爽,因為他要去找青梅竹馬的六娘。

六娘家的對聯寫的是「傳業詩書得真趣,開意花草生遠情」,這正是他倆的寫照。

他有些緊張,不敢直視六娘,只說要給她看個好東西。從小到大,他們習慣了與彼此分享生活中的點點滴滴。

純真的六娘尚不懂羞澀,只是嬌憨地攤開手掌,要看那好物。

傘沿的雨水滴落在他臉上,六娘忍俊不禁,掩唇取笑他"呆",卻又疼惜地將他拉入門內避雨。

雨勢漸弱,兩人坐在門下看他掌中之物,六娘的臉慢慢靠近,讓他耳朵"攸"地一紅。

"不過是顆紅豆",六娘嗔怒要走。他忙不迭道出原委"這不是普通紅豆,這可是王維詩中的紅豆"。

六娘回頭要聽他背詩,他學先生的樣子清清嗓,小小人兒便有書生意氣。

他的嗓音清脆,打動了缸邊的蝸牛,枝頭的雀兒,還有心中的六娘。

偏偏在最後一句,他開始結巴。對著意中人,他說不出此物"最相思"。

聰慧的六娘已經聽懂他的心意,突然靠近來將他嚇得快跌倒。

六娘又將他扶住,要他伸出手來,她是要還贈這顆紅豆?還贈他的相思?

母親在不遠處叫喚兒子回家,他只好離開。六娘氣得跺腳,盡顯少女嬌痴。

課堂上,他看著窗外的雨絲,口中朗誦《相思》,思緒卻飄向那扇後門。先生發現了走神的他,自然要狠狠打他掌心。

受罰的他怏怏不樂,六娘見他眉頭不展,便瞭然於心。

六娘從衣袖後拿出藏好的紅豆湯,這便是她的回贈。他的手疼拿不住碗,六娘便溫柔餵他。綿綿軟軟的紅豆,清甜的一口湯。

看到他被熱湯燙到,六娘忍不住笑了。這,便是最好的時光。

時光流逝,鮮亮的海紅豆破莢而出,蝴蝶破繭,六娘也長成了娉婷少女。

傘下伊人指若春蔥,膚若凝脂,紅唇欲滴。附近的小青年都冒雨來偷看六娘,這位遠近聞名的大美人。

路上男人的目光都聚在六娘身上,女人們吃醋又無可奈何。六娘目不斜視,她依舊心底純善,對著躲在大人身後的小女孩柔柔地笑。

但她瞬間怔住了,眼前正是許久未見的小秀才。男女有別,有橫眉冷眼的家人在側,他們不敢相認。

一腔驚喜化為沉默,他們相遇,偷笑,又不經意地擦身而過。

但他們都忍不住回頭,偷看,想再看對方一眼。

小秀才寒窗苦讀,只為考取功名,娶六娘過門。餐食又是一碗紅豆湯,教他如何捨得六娘。但餐桌上只得他和寡母二人,家境貧寒的他如何能配得上高門大戶之女。

聽見青年男子叫一聲"等等",六娘驚喜回頭,那只是另一對情侶。她時常立在門扉,卻等不來小秀才。

一聲雷響驚醒了小秀才,街上鞭炮轟鳴,熱鬧非凡。豐厚的聘禮一箱箱被搬入六娘家,父母之命媒妁之言,為她配了一戶門當戶對。

六娘心神不寧,繡花針扎破了食指,鮮血滲進錦帕。她終於忍不住,抱著家人大哭起來。

小秀才終於知曉了命運,慌亂之下差點推翻了一車梨(離)。他衝到後門,想帶六娘遠走高飛。

怎麼可能呢?冷雨迎頭澆下,他算是清醒了。高舉的手最終只是扶著門板,他無能為力。

六娘用紅線覆蓋血跡,便是一顆栩栩如生的紅豆。剪刀輕輕剪斷紅線,也剪斷了這段姻緣。

小秀才在門外痛哭,心似要被雷電劈開。忽聞門後傳來六娘的一聲幽幽嘆息,只是他們不能再像幼時一樣,在此處相會。

成親的大喜之日,新郎騎著高頭大馬,氣派非凡。花轎內的六娘淚水似珍珠串般滴落,這是她被安排的命運。

想起當年兩小無猜,你儂我儂。只是,畫面都失去了色彩。

小秀才有自己要承擔的責任和期望。一葉扁舟,他奔赴京城趕考。手中的錦帕,用血染出的紅豆,是六娘留給他最後的念想,也是他一生的遺憾。

最後來一首《紅豆》。

 這個故事背景出自清代嘉定寶山文人毛大瀛寫過的一本《戲鷗居詞話》:六娘本名陳湘萍,為名門之女,自幼與近鄰王初桐青梅竹馬。後陳父母嫌王家貧,將六娘許給一富家紈絝子。自此王初桐發奮攻讀,多次參加鄉試,無奈屢試不中。後來清廷平小金川之亂,皇帝特開科招試,年四十八的王初桐一舉中士,名列二等。

 

王維的《相思》

紅豆生南國,春來發幾枝。

願君多採擷,此物最相思。

 

溫庭筠的《楊柳枝》

一尺深紅勝麴塵,天生舊物不如新。

合歡桃核終堪恨,裡許元來別有人。

井底點燈深燭伊,共郎長行莫圍棋。

玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。

(古時骰子多用骨制,擲採之骰各面刻有紅點,以骰子安紅豆來喻入骨相思)

偷心賊88號

一個認真做電影圖解的公眾號

更多精彩文章持續更新

歡迎關注


相關焦點

  • 玲瓏骰子安紅豆, 入骨相思知不知
    玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。勝麴塵:一作「蒙麴塵」合歡桃核:是夫婦好合恩愛的象徵物。桃核,桃為心形,核同合音,可以像喻兩心永遠相合。深燭:音諧深囑,此處用的是諧音雙關的修辭手法,寫女子「深囑」情郎。長行:長行局,古代的一種博戲,盛行於唐。這裡用此博戲的名稱雙關長途旅行。
  • 玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知 | 南歌子
    玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。  【譯文】其一:一襲深紅色的長裙日子久了便蒙上了淡黃色,自古以來舊的東西就比不得新的東西討人喜歡。你我原本應該像合歡核桃一樣堅貞不移,哪裡想到你的心裡原來已經有了別人,讓我對你終究有了恨意。
  • 人人皆知玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知,有多少人知道是誰寫的
    至於「玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知?」則是晚唐五代時花間派鼻祖溫庭筠的一首詩。南歌子詞二首/新添聲楊柳枝詞二首.其二井底點燈深燭伊,共郎長行莫圍棋。玲瓏骰(tóu)子安紅豆,入骨相思知不知。你可知最為精巧華美的玲瓏骰子,它外形上的紅點仿佛是從最深處長出來的顆顆紅豆啊,就好像是我對銘刻骨血的相思之情啊?這首詩有兩個有趣的地方。
  • 玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知(一)作者/掬心
    紅豆原詩:南歌子詞二首 / 新添聲楊柳枝詞(其二)唐代/溫庭筠 井底點燈深燭伊,共郎長行莫圍棋。玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。我們把這個叫長行,是一種骰子遊戲。其實很簡單,就是比大小而已,不信你打開看看。」我懷著好奇的心打開了罐子,罐子裡空空的,不見棋子。倒是有一枚精雕細琢的骰子在裡面。天啊,一代花間派詩人,竟然還玩這個?我小心翼翼的取出了骰子,只見這枚骰子是用牛骨製成,中間鏤空,六個面分別是一到六的點數。
  • 【87】蝴蝶春夢·玲瓏骰子安紅豆·入骨相思知不知
    玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。
  • 四首描寫暗戀的古詩詞,玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知!
    玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。對溫庭筠的印象,還是關於魚幼薇。雖然之間的愛恨糾葛真真假假,不知道真正的情況,但是多少還是有苗頭的。就像這詩中寫的,天生的舊物就比不上新的,世間一貫如此,就像我這舊人比不上新人,原本以為你會很痴情,沒想到你有了別人,所以我還是有點恨你了。就算你走了,我也還是在等你,不要被遠方的風景迷了眼。
  • 溫庭筠最著名的10首詩詞,玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知
    山月不知心裡事,水風空落眼前花,搖曳碧雲斜。山上的明月一點也不知道我的心事,水面的輕風把我眼前的花兒吹落,碧雲在搖曳動蕩中橫斜到了天際外。詞句寫月、風和雲不會理解人的情感,遠方的那個人似乎也感受不到我對他的思念,表達的是思婦內心的離情和怨恨。7.南歌子·手裡金鸚鵡手裡金鸚鵡,胸前繡鳳凰。偷眼暗形相,不如從嫁與,作鴛鴦。
  • 玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知?古人為何鍾情於紅豆寄託相思?
    不管是在古代還是現在,人們一提起相思之物,都會首先想到紅豆。紅豆又名相思子,是古往今來有名的相思之物。古時候,人們常常以紅豆寄託相思,以紅豆寄託相思已在我國有著悠久的文化歷史。詩人王維就曾寫過膾炙人口的《相思》來敘述紅豆所蘊含的思念之情。
  • 「玲瓏骰子安紅豆, 入骨相思知不知.」一部中國風短片看哭5000萬人
    玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。
  • 【仙緣】玲瓏骰子安紅豆
    瞧這名字,安玲瓏,安紅豆,玲瓏骰子安紅豆,還是同一句詩來著!可是這還真的只是應該,事實上整個九重天都知道這倆兔不對頭,而且這個不對頭還是由來已久的。據說倆仙子還是兔子的時候,安玲瓏愛吃白蘿蔔,最討厭紅蘿蔔。而安紅豆愛吃紅蘿蔔,最討厭白蘿蔔。所以她們這大概是屬於天生的不對頭。
  • 郭珍霓,「鶯歌——玲瓏骰子安紅豆」
    容垣身患絕症,為了不讓鶯歌難過特意支走了她,不料鶯歌殺出重圍回到他身邊,並以為容垣變心不再愛她,絕望之下說出「玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知「。最後得知真相後,與容垣同穴而眠。在這部劇裡,郭珍霓演活了鶯歌的清冷倔強。也是受到了書粉的一致好評。在這部劇後,郭珍霓仿佛放下了工作的重心,一直在旅遊。這樣的她,隨性率真,怎能讓粉絲不愛呢。
  • 教你做一顆玲瓏骰子
    玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知——華胥引昨天凌晨閒逛知乎,問題「異地戀男友
  • 詩詞:世間情愛幾許,唯有紅豆可寄相思。(美文)
    紅豆又名相思子。相思紅豆是我國獨特的文化產品,是中華民族悠久、神秘、古樸的傳統文化。「紅豆生南國,春來發幾枝,願君多採擷,此物最相思」。這是唐代詩人王維根據當時社會的民族風情寫就的膾炙人口的《相思》詩,它反映出那個歷史時空的青年男女在確定終身大事時,以紅豆飾品作為情物相贈情人的動人情景。從此,紅豆成了純潔愛情的象徵。愛情無價,紅豆無價。相思紅豆的寓意,不僅包括男女之情,還包括親情,友情,師生情,患難與共分離後的情,民族國家之情,人類相依相愛之情。
  • 英文版《紅豆》一開腔就醉了,玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知
    Let You Go《紅豆》英文版阿摩司-The snow shows the lovers』 road  雪紛飛於戀人的街道  Snowflakes』 singing the solo  雪花獨奏  I know life is but an  我知道生活不過是
  • 深度剖析《華胥引》:玲瓏骰子安紅豆,入骨相思君知否
    遺憾的是鶯歌最後趕到皇宮的時候,大王已經走了,那玲瓏紅豆骰子還在手裡。玲瓏骰子安紅豆,入骨相思君知否。
  • 21萬天價紅豆:紅豆本無價,最是相思縈繞
    說起紅豆,不得不提,近期一顆紅豆1000元起拍,最後以21萬的價格成交的事,很多人覺得不可思議。那麼緣何這顆紅豆值這麼多錢呢?原來,據拍賣方表示:這顆紅豆原本是魯迅先生送給夫人許廣平的定情信物。後兩人將這顆紅豆贈送給了蕭紅,蕭紅在香港去世,端木蕻良留下一枚紅豆作為紀念。