她是《天堂之門》裡墾荒時代的美國妓女，是《女人韻事》中背著丈夫為人私自墮胎的妻子，是《包法利夫人》中在愛情和浮華中迷失的女人艾瑪，是《鋼琴教師》裡外表禁慾內心卻有激情灼燒的40歲女教師，是《她》裡被蒙面人強姦卻不選擇常規報案的女企業家……她可以是任何人，但她最終成為了她自己。最新一期《周末畫報》專訪Isabelle Huppert，感受這位真正意義的心無旁騖的演員的無比能量，點擊圖片預購吧！
她是 Huppert。身後有著張長長的令人吃驚的作品表演清單，與無數電影大師合作：Claude Chabrol、Michael Cimino、Michael Haneke、Benoit Jacquot ……作為第七藝術表演的殿堂級偶像人物，國際三大電影節的影后桂冠，職業生涯致敬對象…… 她的電影經歷，足以書寫一部電影史 ……Volker Schlöndorff贊她是不懼一切的藝術家，Jessica Chastain將她列為絕對偶像，Nicole Kidman公開表示,「職業選擇的榜樣，一位卓越的將生命貢獻給事業的演員，喜歡她不斷將自己置於危險中的做法……」融於中國朗讀熱潮的《於佩爾讀杜拉斯》（Isabelle Huppert reads Marguerite Duras）的舞臺，Huppert從容展示了層次豐富的表現力和強大駕馭力，令觀者親身領略到了一位真正意義的心無旁騖的演員的無比能量，是對於演員的絕佳詮釋—看慣了吹彈可破的明星皮膚們，殊不知演員所展現的情感之縱深，攝人心魄。
2016到2017年是完全屬於Huppert的所謂大年。繼去年和荷蘭導演Paul Verhoeven拍攝的影片《她》大熱國際影壇和頒獎季，坎城影展70周年之際，她的兩部作品進入官方主競賽單元：洪尚秀的《克萊兒的攝像機》和Haneke的《歡樂結局》，並受邀主持70周年影展慶典，亦在法國開雲集團聯手電影節旨在促進女性電影人的「Women in Motion」 活動中，受到隆重致敬……Huppert的職業生涯似乎不受時空限制，永遠向前向上，在不同的電影類型、不同的國家導演和不同的角色間遊刃有餘。
黑色絲絨連衣裙
Huppert敢於冒險，每一次的大膽演繹，都是自己內心深處的某些私密情緒與扮演角色的一次融匯和升華。情感的力量如此生動和強烈，以至於觀眾常常忘記了哪一位是角色，哪一位是真實中的女演員。而現實中的Huppert，遠遠地和觀眾對望，無論周圍環境如何熱烈或者混亂，總淡淡身處其中，不驚不喜，疏離中有種表象上的冷漠。走近她，卻又會發現這樣一個外表贏弱的女人，並沒有印象中的高傲、冷淡，卻比想像中更加柔韌有力。她仿佛一種堅強和脆弱的混合體，對世界和自我的認知，對生活的態度和理解，哪怕隻言片語的輕描淡寫，也是那種化繁為簡、密不透風的清醒和腳踏實地。
黑色羊毛高領衫、黑白皮草披肩、黑色尖頭飾蝴蝶結高跟鞋
一位柔弱和力量並存的女子。這許多年，她獲得世界電影界的尊重，從不自認明星，也不膨脹或妥協，低調卻又有存在感地一步步做著自己樂意從事的事。她承認自己是女權主義者，又不願被定義。做好一個探索自我的女演員角色，對她來說就已經足夠了。拍電影，顯然不是簡單地為了生存，或者職業生涯的成功，而是成了她生活的一種方式，滿足她對世界的好奇，對自我的挖掘，以及永遠不停歇的學習，前進。
蟒蛇皮雙排扣夾克、修身西褲、黑色尖頭飾蝴蝶結高跟鞋
無論取得多大的成績和影響力，Huppert始終堅持自己作為演員的基本定位，對於拋來的各種提問和讚揚，也總是能夠將大命題引入到專注個體的解答。她不會刻意迎合記者的期待，經常出其不意地回答，卻讓你很好體會到一個真實演員的狀態。正如她拍攝影片的態度，保持這份真我，也許就是她作為演員成功的最大秘訣。
MW=《周末畫報》
IH=Isabelle Huppert
「法國和中國文化間沒有任何理解障礙」
MW：你來到中國，舉辦法國著名女作家杜拉斯《情人》的朗讀會，為何會發起這場表演？
IH：我和一位法國製片人一起工作，經常舉辦朗讀會，我很喜歡朗讀。一位中國製片人聯繫他，建議我到中國舉辦一場朗讀會，我很高興可以成行。
MW：這已經不是你的第一次中國行了……中國，給你留下了什麼深刻印象嗎？
IH：我們都想多了解一點中國，而且中國電影很厲害，有賈樟柯等許多導演，我在今年的上海電影節上還會和他一起做一場大師講座。哦，我再給你看看這些導演的名字，我希望在我的中國行中和他們見面。婁燁，我之前就認識，不光因為他在法國拍過片，而且我在坎城當評審主席那年，很喜歡他的參賽影片《春風沉醉的夜晚》，還給了一個獎。刁亦男、余力為、拍過《路邊野餐》的畢贛，當然還有王兵，我們已見過面了，還一起做過一個大師講座班。中國的電影發展很強大，法國很想了解它們，而且記得當我在北京電影學院和學生們見面時，感受到了強烈的親近感，他們很細膩敏銳，法國和中國文化間沒有任何理解障礙。我記得當時放映的是Claude Chabrol的《女人韻事》，講述的是法國歷史事件，離中國傳統文化很遙遠，但是我馬上發現大家理解得很透徹，並馬上找出相關問題。
MW：那麼，對於中國，對於中國行，有什麼格外的期待嗎？
IH：我不知道，期待著去挖掘。中國電影很豐富多樣，既有陳凱歌，也有婁燁、王兵和賈樟柯，他們拍攝的電影形式多樣。不過對我來說更吸引的是到中國去拍攝，而不是和來法國的中國導演拍片。我總做這樣的選擇，去了韓國、菲律賓、柬埔寨……在這些地方拍片對我來說是更有意思的經歷。記得我在韓國和洪尚秀拍片，他想出一個將我，一個外國人融入本土的故事，導演通過一個外國人的視角，稍帶錯位地審視自己的國家，這很有意思。
千鳥格雙排扣夾克、百褶半裙、黑色尖頭飾蝴蝶結高跟鞋
「電影讓我有了存在的可能……」
MW：我們可以發覺你和杜拉斯間的共性，一種追求自由的獨立現代女性……
IH：可能我還沒有達到這樣的境界（笑），不，我不認為可以和瑪格麗特·杜拉斯相提並論。
MW：可是你也獲得了巨大成績，去年到今年是你的所謂大年，在全世界範圍內獲得金球獎、凱撒獎影后等各種獎勵，今年坎城電影節上鼓勵女性電影人的「Women in Motion」論壇，還專門舉辦晚會為你作為女性電影人的貢獻致敬頒獎……
IH：是的，這是令人自豪的事情。我想，可以把我們二人連到一起的，也許都是在傳播大道理之前，首先專注自己的個人體驗，當然，我是通過我扮演的角色來展示，我始終在挖掘那種內心的感受，而不是空講什麼教條或者理論的東西。瑪格麗特·杜拉斯也是，始終被自己的個人經歷和感受所糾纏，將非常私人的經歷演繹成人類共通的情感。這也是我在接受「Women in Motion」頒獎時所說的感言，就是電影讓我有了存在的可能，可以將我自己內心的深厚情感通過扮演的角色得以展示，因為沒有人可以完全察覺自己的這些隱藏情感，它們是非常個人化、非常隱私的東西。對我來說，「Women in Motion」的意義正是在此，而不是空談理論。
MW：事實上，我們看到近年來女性電影人的努力是有效果的，比如今年坎城的各個單元中都有女性導演入圍，近年來女性電影人的力量在壯大，尤其是在法國……
IH：有關對女性的支持，也許在其他領域比在電影藝術方面更需要大家去支持。當然在美國這一情況比法國困難，但是還有其他一些領域，在戰爭國家或者經濟發展困難的國家，尤其需要去捍衛女性權利。
MW：你成為全世界女性關於自由的榜樣之一，驕傲之餘，會不會由此產生壓力？
IH：不，不，我沒有任何壓力。因為我不覺得自己高舉女權主義的大旗，我有自己獨特的人生經歷，通過電影，還有舞臺表演，這兩者之間我也不覺得有任何區別，我對自己的定義是拍攝電影和舞臺表演的演員……當然，之後也許會有女性，甚至有時候也有男性，在我的角色中找到自我認知。我的角色中有很多女性的內容，注意，並不是女權的東西，我並不只扮演那種徵服一切的強勢女人，正好相反，常是一些內心脆弱的女性，為了生存為掙扎，不被社會和人們理解的女人……我沒有刻意計劃去表現那些有權力的女性，我很有興趣去表現那些處境艱難的女人。
蝴蝶結系帶襯衣、勃艮第色鱷魚皮女包、黑色尖頭飾蝴蝶結高跟鞋
「這就是女權主義：將女性放在事件的中心，而不是在男人陰影下」
MW：你是女權主義者嗎？
IH：嗯，我不知道什麼算是女權主義者。當然，我應該是女權主義者，所有的女人都應該是，一個女人，怎麼可以不從女性視角出發呢？甚至那些聰明的男人也會是女權主義者。
MW：可是女人有時候可能對女人更苛刻……
IH：那就意味著她們不是真正的女人。
MW：可以講講你和Claude Chabrol的合作嗎？我曾經有過一次機會面對面採訪，他是一位特別爽朗、喜歡美食，好像還有點大男子主義的可愛老頭兒，記得最後我想付咖啡錢，他說那是男人該做的事情……
IH：他是一位非常女權主義的導演。總是講述女性充滿勇氣的故事，我和他一起拍攝的影片中，幾乎有著非常勇敢，一直在鬥爭的女性角色。或者像是在《女人韻事》中那樣，女人雖然是最後的犧牲品，不過他總是或者經常將女人作為他故事的中心人物，這就是女權主義：將女性放在事件的中心，而不是在男人陰影下的一個位置。他總是給女演員最為重要的角色。
MW：記得是在威尼斯電影節結束第二天獲悉他去世的消息，非常讓人難過，你和他有如此多交集，回想起來就更有感情了……
IH：是的，我一直很難接受他的離開。接受完你的採訪後，我馬上還會為了一個法國電視臺有關Chabrol的專題紀錄片接受錄製採訪。這是一個了不起的導演，他是女權主義者，還是一個人道主義者，很智慧地講述人的經歷，有時候充滿嘲諷，是電影界的福樓拜。
千鳥格羊毛鬥篷、羊毛帽子、黑色尖頭飾蝴蝶結高跟鞋
MW：Chabrol算是你的精神導師嗎，要知道從職業生涯早期開始，就是和他合作？
IH：不。他給予了我信任，總是一次次找到我繼續合作，通過我的角色將他的世界觀傳遞出來，對我來說，這毫無疑問是一個很重要的關係，並不是和很多導演都可以有這樣的聯繫，他對我個人、還有對電影來說，都是非常寶貴的。
MW：最後一個問題，您被大家當作是女性自由和獨立的代表，在今後還打算為爭取女性權利做什麼工作嗎？
IH：不，我就是個女演員，還能期待我做什麼更多的工作呢？
攝影—Casper Sejersen at Artistry London
集團時裝總監及形象—Tim Lim
採訪、撰文—劉敏
編輯—唐卓偉
造型顧問—Jonathan Huguet
髮型—Laurent Philippon at Calliste
化妝—Thi Loan Nguyen
美甲—Laura Forget at Artlist
布景—Andy Hillman at Streeters
髮型助理—Nicolas Philippon
布景助理—Rachel Bratt
數碼—Frederik Heide
攝影助理—Mickael Bambi、Alfa Arouna
製片—Carla Santana at Artistry London
設計—小黑
本文所有服飾均來自Christian Dior 2017早秋系列
所有珠寶均來自Chopard
她是Isabelle Huppert，點擊閱讀原文，你將會看到關於Huppert更多的信息。