與羅家英高歌一曲紀念「春三十娘」藍潔瑛:《Only You》

2021-01-07 百家號

2018年11月3日凌晨，藍潔瑛在寓所內去世。

藍潔瑛是前無線藝人，曾有「靚絕五臺山」美譽，出演過《大話西遊之月光寶盒》、《大時代》、《萬家傳說》、《家有嬌妻》等作品。

藍潔瑛當年可是妥妥的C位

作為老搭檔的羅家英，當天立即發文悼念：

「11月3日，據聞藍潔瑛走了！我與他合作過兩部戲，大話西遊，可惜沒有對手，另一部是愛滋初體驗，我倆很多戲、但平時沒有聯絡，只是有一次在街邊宵夜碰到她，她說身邊經常有些東西騷擾她，有點怪力亂神了！一路走好，早登佛國淨土、無災無難了。」

關於藍潔瑛的悲涼一生，有鋪天蓋地的相關報導。

本文不想再多添一分悲涼，而是本著笑談歌曲的初衷，試圖在歡笑中為她送別，或許悲涼與歡樂本就是一個意思。就如周星馳曾說：自己拍了很多悲劇，可沒想到大家都覺得是喜劇。他的電影往往讓人乍一看笑得不能自已，看明白了就哭得稀裡譁啦。因為搞笑元素而把周星馳的電影當成喜劇，是一個天大的誤會。

藍潔瑛因在《大話西遊之月光寶盒》中飾演「春三十娘」』「蜘蛛精」，為大陸觀眾所熟悉；而羅家英是劇中的「唐僧」，在劇中改詞翻唱的一首《Only You》傳為經典，盪氣迴腸，且歌詞堪稱有毒。我已經收藏入一聽必開心系列。

神曲《Only You》

這是一首洗腦提神的神曲，也是練唱功金曲，這首歌詮釋了責任和命運。

聽到這首歌會克制不住地笑，只覺得師傅最真，大概師傅就是這樣一個令人溫暖的人吧。

好了，師傅達聞西（羅家英在《國產凌凌漆》裡的角色名）要開唱了：

——「悟空，你知不知道什麼叫噹噹噹噹噹噹當」

——「什麼噹噹當？」 「噹噹當 就是 only you......」

Only you can take me 取西經

Only you 能殺妖精鬼怪

Only you 能保護我 唔使俾 啲蚌精蟹精嚃我

(註：「嚃」音tà，釋義:不咀嚼而吞咽)

只有你 咁勁 就是only you

Only you 莫怪師父吟噆

戴返個箍 莫怕死 咪發ti 揗

碰到釘 咪驚

I understand 要全力地去do

要驚 就兩份驚

南無阿彌陀佛

——「悟空，當你什麼時候明白了捨生取義你自會回來和為師唱這首歌的」

——「噢nm個頭啊噢，一天噢噢噢的也不管人家受不受得了，你再噢我一刀捅死你啊！」

——「悟空，你儘管捅死我吧，總有一天，你會和我一起唱這首歌的」

電影裡看到這笑瘋了，這聲音好有年代感，卻什麼時候聽都不會過時

聽到這首歌就想笑，每次聽這首歌都能想到過去一遍遍看大話西遊的日子，星爺演的每一部喜劇都特麼是悲劇。。。

卻也有人說羅家英毀了這首歌，可是在我看來羅家英版卻有一種別然的悲傷

這首歌其實很難唱，標準的粵語正字

羅家英也是個歌神，一首歌抖了兩百多下，我特喜歡中間一本正經的顫音

片尾如果不是《一生所愛》而是《Only you》估計就沒那麼多痴男怨女了。

另外，推薦羅家英的另外一首《ONLY玉》，也是出奇的好聽。

這首《Only You》和Slim Harpo的歌曲《Rainin' in my heart》裡的節奏和貝斯簡直一個娘生出來的。不信聽聽看。。。

《Rainin' in my heart》音頻連結： https://music.163.com/#/song?id=26721920&market=baiduqk

既然提到了神似，那就再多說一句，《大話西遊》劇中配樂《蘆葦蕩》的前幾小節和《勇敢的心》的主題曲《For the love of a princess》的也有異曲同工之妙。

《蘆葦蕩》音頻連結： https://music.163.com/#/playlist?id=2151785351

《For the love of a princess》音頻連結： https://music.163.com/#/song?id=29999063&market=baiduqk

一個被演戲耽誤的歌手：羅家英

《大話西遊》中，羅家英扮演的話癆唐僧的角色也是一大經典，但其實羅家英當年接下「唐僧」，只是去救場的。原本「唐僧」在片中是個沒什麼戲份的角色，但拍了兩個月後，唐僧戲份卻越來越多，這時原本演唐僧的一位內地演員已無法勝任這個角色的「無釐頭」。無奈之下，劉鎮偉想到了兼有傳統粵曲功底及喜劇電影經驗的羅家英。

羅家英為影片貢獻了很多精彩的即興發揮，比如唐僧那句經典的口羅嗦臺詞「你要你就說嘛，你不說我怎麼知道你要呢?沒理由你要我說不給你，你不要我說非要給你」就是出自羅家英自創。而因為有粵曲的表演經驗，那曲膾炙人口的《Only You》，也被羅加英唱出了嚴肅、搞笑的粵曲腔。

小時候看電影，覺得很難聽，現在仔細聽，羅家英是有音樂功底的，他本來就是劇班出身，以前是唱（演）粵劇的！香港舊年代的很多演員都是跟唱粵劇的戲班師傅做過學徒。原來他是粵劇大佬啊~

順帶說一下，《大話西遊》的配樂整體是由作曲大師趙季平和盧冠廷製作，《蘆葦蕩》和《西天取經路遙遙》作曲趙季平，一生所愛作曲盧冠廷。

以後有機會要詳細聊下趙季平老師及其作品。

文末彩蛋，經典原版《Only You》

《Only You》音頻連結： https://music.163.com/#/song?id=21940256&market=baiduqk

相關焦點

  • 藍潔瑛去世:羅家英深切悼念,人間再無"春十三娘"靚絕五臺山!
    藍潔瑛年輕時，據說劉德華都為其傾倒1因《大話西遊》臺詞「only you」聞名的羅家英悼念藍潔瑛藍潔瑛的人生卻非常坎坷，生活中身邊人接二連三的離去，從父母去世到兩位男友自殺，這些都給藍潔瑛帶來了巨大的影響
  • 藍潔瑛:春三十娘被嫌棄的一生
    藍潔瑛《大時代》定妝照1994年，藍潔瑛和周星馳、莫文蔚、朱茵等明星來到內地拍攝《大話西遊》，她在片中飾演蜘蛛精春三十娘，這個角色也是她最為內地觀眾熟悉的角色。《大話西遊》中的春三十娘當時，她被爆出與富家公子鄭家成戀愛。鄭家成為人浪漫，非常會哄藍潔瑛開心。屢失心上人的陰霾，終於被陽光照拂。港媒稱倆人當時已經到了談婚論嫁的階段。
  • 大話西遊春三十娘結局是什麼 扮演者藍潔瑛一生坎坷
    ­　　電影《大話西遊》中春三十娘在託付給強盜二當家孩子後，與牛魔王同歸於盡。而她與師妹白晶晶之後轉世成了二當家轉世後的夫人，整天磨豆腐掙錢供夫君進京趕考的豆腐西施。­　　春三十娘的原型是蜘蛛精，與白晶晶是師姐妹關係，不過兩人總想比個輸贏，在吃唐僧肉這件事上更是不遺餘力。
  • 春三十娘:一聲嘆息藍潔瑛
    看過《大話西遊》的人，都記得這句臺詞、記得那個風華絕代的春三十娘吧？今後，她再也不會回來了。2018年11月3日，扮演春三十娘的藍潔瑛被發現死於居所，年55歲。 《詩經》裡說，「巧笑倩兮，美目盼兮」，這句話用來形容藍潔瑛，大概是最合適不過的。那時的她，和周慧敏、李麗珍、郭藹明、楊羚，被稱為「靚絕五臺山」的五美。在一個沒有美顏、沒有PS的年代，香港影視圈誕生過許多令人驚豔的美人，藍潔瑛就是其中之一。藍潔瑛到底有多美？
  • 大話西遊中的春三十娘,現實中的藍潔瑛,一種開頭兩種結局
    反倒是電影中的春三十娘(藍潔瑛飾演)被大家拋在了腦後。事實上，春三十娘這個角色，以及飾演這個角色的演員藍潔瑛，很有聊聊的必要。她們具備高度的相似性，因為都是一樣的開頭；然而，他們又有巨大的不同，因為她們的結局完全不同。春三十娘出場時，絕對驚豔了在場的所有人。她肩頭帶桃花，身姿曼妙，搖曳萬千，以至於讓一群土匪心馳神往。
  • 藍潔瑛去世:你熟悉的那個「春三十娘」走了
    90年代電影裡人們記住她，她是《大話西遊之月光寶盒》中的春三十娘。一切就戛然而止至90年代。青春、美麗而有性格成為了藍潔瑛的美麗標籤。可這些，也成了藍潔瑛的痛。《大時代》的成功是藍潔瑛沒有想到的，人們第一次意識到藍潔瑛除了美麗，她的演技也是一個大寫的服。隨後她又參演多部戲，特別是《大話西遊》春三十娘，成為豔絕的代名詞。
  • 再見，春三十娘
    接連幾日，都是悲傷的情緒，李詠、金庸……還有獨自一人，在家中悄然離世的藍潔瑛。說起藍潔瑛，肯定很多人都不記得她了。但是，周星馳《大話西遊》裡的蜘蛛精春三十娘，看過電影的人應該都不會忘記。記得初中時，家中第一次買了DVD，那時候，老闆送了幾部盜版電影碟片，其中就有《大話西遊》。手拈桃花，黑紗遮面，這是春三十娘出場的第一幕，至今仍記得面紗揭開時的驚豔。
  • 「春三十娘」藍潔瑛去世,當年的她這麼美
    藍潔瑛11月3日凌晨，藝人藍潔瑛被發現在住所去世，終年55歲。藍潔瑛1963年4月27日出生於香港，是TVB八十年代當家花旦，曾有「靚絕五臺山」之稱。「桃花過處，寸草不生，金錢落地，人頭不保」，如今「春三十娘」安詳離去，願在新的世界笑靨如花。
  • 春三十娘的紫陌紅塵
    言說過桃花的人很多，但大多數都於色香味不全有距離感。桃花有冷暖，春三十娘、陶潛、唐寅言說的桃花驚豔頓生、脫胎換骨或者支離破碎。春三十娘言說的桃花仿佛曇花一現、驚鴻一瞥、刀劈斧砍，她的紫陌紅塵在於過早與世界攤牌。春三十娘是香港電影《大話西遊》裡驚豔的蜘蛛精。陶潛說「緣溪行、忘路之遠近、忽逢桃花林、芳草鮮美、落英繽紛、此間不足為外人道也、欣然規往、未果、後遂無人問津」。
  • 「春三十娘」藍潔瑛逝世:紅顏薄命,一路走好.
    而今日凌晨，又傳來藍潔瑛在家中離世的消息。一時間，網絡上一片惋惜。《大話西遊》中，那個英姿颯爽地說著「桃花過處寸草不生，金錢落地人頭不保」的春三十娘，終究是煙消雲散了。藍潔瑛塑造過無數好角色，巧笑嫣兮是她，顧盼生姿是她，含淚生憐亦是她。周星馳的《月光寶盒》裡，她是豔冠群芳的春三十娘；《六指琴魔》裡，她是率性伶俐的譚月華；《大時代》裡，她是命途多舛的羅慧玲……
  • 藍潔瑛去世:你熟悉的那個春三十娘走了
    90年代電影裡人們記住她，她是《大話西遊之月光寶盒》中的春三十娘。一切就戛然而止至90年代。青春、美麗而有性格成為了藍潔瑛的美麗標籤。可這些，也成了藍潔瑛的痛。也就是這份執著，讓藍潔瑛的人生又一次有了轉機。1992年，藍潔瑛獲得了她人生中最重要的一個角色。那一年港片經典《大時代》問世，藍潔瑛飾演了悲苦一生的羅慧玲。
  • 藍潔瑛去世:再見了!春十三娘……
    昨天凌晨，港媒發布了藍潔瑛去世的消息：藝人藍潔瑛於11月3日被發現在家中住所猝死，年僅55歲。之後，轉戰電影圈，藍潔瑛合作周星馳，出演《大話西遊》中的春十三娘/蜘蛛精，成為她又一銀幕經典。藍潔瑛的美，總有千萬面。直到現在，我們還清晰地記得她在《大話西遊》裡的絕代風採。
  • 別了,春三十娘!
    李詠走了，金庸走了，藍潔瑛也走了！今天看《大話西遊》長大的一代人，「失去」的名單裡，又多個藍潔瑛。今天凌晨，港媒發布了藍潔瑛去世的消息：藝人藍潔瑛於11月3日被發現在家中住所猝死，年僅55歲。之後，轉戰電影圈，藍潔瑛合作周星馳，出演《大話西遊》中的春三十娘/蜘蛛精，成為她又一銀幕經典。
  • 藍潔瑛:《大話西遊》中最美的「春三十娘」,她有多美,就有多慘
    今天再回首看來，《大話西遊》中那個美豔無雙的「春三十娘」藍潔瑛，才是數次經歷情劫，墮入地獄的悲慘人物。巧笑倩兮、美目盼兮，一顰一笑、媚骨自成。戲中藍潔瑛的「春三十娘」，渾身散發著女性魅力，最終卻選擇為愛犧牲。
  • 藍潔瑛,我們心中美麗到極致的春十三娘
    而最讓小編震驚的是我們永遠的春十三娘。相信只要一提起這個名字，很多人都會哀傷。不得不說，這一個女人的一生實在太過跌宕起伏。只希望她在天堂能夠安好。那麼小編就以這篇文章來紀念一下我們永遠的心中的春十三娘！ 那對於藍潔瑛的生平演過的電視劇和電影，她遭遇過什麼請各位看官自行百度。小編就不一一囉嗦。而有一些或許是捕風捉影，或許是石錘正在路上的傳言小編也不會多說。畢竟死者為大。
  • 春三十娘:人間不配擁有你
    我對她的印象一直停留在《大話西遊》的春三十娘和《大時代》的羅惠玲，看到她去世的消息，著實有些難受。羅家英緬懷她，早登佛國淨土，終於可以無災無難了。是啊，她這一生太難了。如果有紅顏多薄命這一說，那大概是，人間不配擁有你。魚叔曾說過，如果把她的過往拍成一部電影，就像《被嫌棄的松子的一生》。
  • 羅家英和他的「ONLY YOU」
    1995年，隨著電影《大話西遊》的走紅，《Only you 》也紅遍大江南北，片中"唐僧"的扮演者羅家英也隨之被大陸觀眾所熟悉；汪明荃，二十歲出道，二十一歲成名，從拍戲到唱歌，到演粵劇，到成為金牌主持人，她的那一曲《萬水千山總是情》更是在上世紀八十年代初傳唱至今。
  • 曾志偉膽子夠大,蜘蛛精「春十三娘」都敢玩?藍潔瑛需要一個說法
    而這部劇的成功離不開羅家英、周星馳、吳孟達、朱茵等人的參演。大家對這部劇也算是記憶猶新、刻骨銘心，想必大家不會忘了其中的春十三娘。春十三娘是一隻蜘蛛精，由藍潔瑛扮演，風流不羈，美人一枚，給無數男性朋友深刻的印象。然而，如今的她卻生活苦澀，還瘋瘋癲癲的，讓人看了心生憐憫之心，那麼這是為什麼呢？
  • 多少人被騙了,以為藍潔瑛在《大話西遊》裡演的是春十三娘
    其實在電影《大話西遊》裡藍潔瑛飾演的蜘蛛精叫春三十娘，不是春十三娘。今天報導藍潔瑛被「迫害」的事件全網報導都是春十三娘，知道真相的，估計尷尬了吧！全網都稱之為「春十三娘」估計是因為比較順口吧。1994年，藍潔瑛參與劉鎮偉擔任導演，周星馳主演電影《大話西遊》，雖然在當時票房慘澹，也一度讓周星馳票房神話被瞬間打破，可現如今已成為中國影史最經典的電影之一。藍潔瑛分飾春三十娘和蜘蛛精，成一代熒幕經典形象。藍潔瑛與梅豔芳同齡，初出道即被娛樂星圈捧愛如掌珠。她天生麗質，容貌靚絕五臺山，人也硬氣直爽，縱使周慧敏、郭藹明這些玉女在側，她也是令人一眼望去即生驚豔之感。
  • 藍潔瑛去世!曾經的春三十娘已成絕唱,盤點今年都去世了哪些明星
    該報導稱，死者疑似為著名影星藍潔瑛。小編知道藍潔瑛還是因為《大話西遊》，看了她當時演的春三十娘，尤其是她洗澡時和周星馳談話的那個片段，真的是覺得好漂亮，從那之後就再也沒看到，沒想到前些年說是被香港某大佬強暴，導致現在瘋瘋癲癲渾渾噩噩，看著讓人心疼