刺客五六七這番的配音真的很棒,比起來標準普通發能大幅度降低棒讀感,而且還顯得不尷尬,一般很多國漫的問題就是臺詞用普通發念出來後會感覺很尷尬,這個就很好的優化了這個問題,反正我看完後並沒有在哪裡有感覺到臺詞尷尬的問題。
就是因為說話有口音,才讓觀眾覺得有了覺得地道,貼近生活的感覺。讓我最感覺貼近生活現實的電影,星爺演的,裡面的龍套總會出現有口音的。而動畫,以前的我已經忘得差不多了,除了那些文化傳承的改編藝術國粹佳作,那就是這部無釐頭風格的《刺客伍六七》了,沒錯,我說的就是口音和語氣帶給我們不一樣的觀看體驗。
而刺客伍六七中,主角的配音居然是小瘋導演來親自配,是真的做了一個非常正確的決定。因為對於一個角色的理解,沒人能超過作者本人。狐妖小紅娘,一人之下,都是非常好的國漫,但依然有人覺得遠不如原著漫畫。個人覺得畫面上已經不是問題了,問題就在於配音的關係。
因為在看原著漫畫裡。只需一個畫面,一些臺詞,最符合這個畫面的語氣已經在我們腦袋裡出現了,而你在動畫裡發現配音和你想的完全不一樣。以一種非常尷尬的形式出來了,你在漫畫裡能燃得雞皮疙瘩都出來,動畫裡完全沒有那種感覺。語氣什麼的完全不對,那麼你會不會覺得失望。
所以配音演員對角色以及場景的理解一定要深,所以感覺小瘋導演親自出馬配音,是這部動畫最成功的地方之一,那如同真人般展現在我們面前的感覺是真的棒。
現在國漫都在做大ip,想要高大上,但是仔細想想,如果沒有對行業的熱情,沒有愛,沒有腳踏實地的行動,再大的ip又如何,我已經七八年沒有看到我喜歡的國漫了(除了年更的羅小黑),五六七貴在真實,讓人打心眼裡覺得這部作品是真心服務觀眾的,而不是為了圈錢造出來的產物。