在坎城的中國動畫賣場門可羅雀
申春波自編自導自演了「錄像帶電影」《紅燈區的性愛》
申春波在IMDb網站上自己添加的照片和詞條。申春波本人的發跡史則更是疑點重重。
鳳凰網娛樂訊(波米/文 宋如輝、波米/圖)戈達爾和錫蘭是坎城,這裡也是。而「這裡」指的是位於電影宮地下一層的電影市場區,其中的半壁江山展位都已被各式各樣的中國公司瓜分,而另外一半展位則是很多懸掛B級片與情色片海報的小成本公司。之前,早有媒體報導過今年總共有400家中國企業的高管出現在坎城,但沒有人提到,坎城市場的總人數在逐年遞減。於是,一方面在總局「走出去」戰略的指示下,中國主旋律影勉為其難的對外吆喝著,一方面擁抱低俗的類型片們,經過掮客與投機者的包裝都成為了市場的寵兒。這兩者的具象是上圖那兩張「對望」的海報:《西柏坡》的「英雄王二小」與《紅燈區》的「黑絲大腿」在坎城交相輝映,「紅色」是它們共同的主題。
坎城觀察:中東買家最愛中國動畫 我們也成盜版受害者
「《西柏坡》這部電影可能是形象太過中國了,故事吧,也太那個了,所以買家基本上不怎麼有……」這是中影海外推廣公司(後文簡稱「海推」)副總安一萌對記者說的話,她雖然無法直言主旋律電影的海外困境,但其言外之意已然在反映《西柏坡》這些紅色電影的國際尷尬。「海推」這家國企應該是政府「讓中國電影走出去」戰略的具體執行公司,每年他們都會選擇一些國產片,到包括坎城在內的各大電影節進行銷售推廣。但究竟選擇哪些電影出去,這裡面便充滿學問了。可以補充一點,海推的直接領導部門是「廣電總局」,而像《西柏坡2-英雄王二小》這樣的電影曾是廣電總局為「十八大」獻禮的26部影片之一。
在「王二小」英姿颯爽的海報旁邊,曾在國內聲名大噪的「傳銷公司電影」《英雄之戰》也頗為搶眼。雖然今年海推的展位主題是「中國動畫電影」,但這部由中脈道和投資的傳銷片海報仍然密恐一般貼滿了這一展位,「不是說我們主題是動畫電影,劇情片就不能賣了,這只是我們今年的一個包裝方向而已,各種片子還是應有盡有的。」安一萌不斷解釋說。不過記者注意到,《英雄之戰》的監製是江平,此人曾任國家廣電總局電影局副局長。海推宣稱此次他們與往年一樣都帶來了30部左右的影片,但這些或多或少都與「廣電」本身有千絲萬縷的聯繫。
「我們是不會讓海推選我們的片子發的,因為他們做的不認真。」這是天津電影集團一位赴坎城的工作人員和我們透露的信息。天影集團這幾年來到坎城僅為銷售它們出品的系列電影《兔俠傳奇》。這次他們還不惜重金買下了坎城最為黃金的地段——電影宮對面的酒店,以懸掛《兔俠傳奇》的巨幅英文海報。這位工作人員告訴我,不僅是海報,他們還投入資金在市場單元做展映、各大場刊上打廣告,為的就是讓更多人知道這部國產動畫。但如果把這些投入直接與他們本次坎城的銷售情況掛鈎的話,效果卻難言成功:「我來了之後才發現,這展會根本就沒什麼人來,真正談生意的都是在酒店或公寓裡面租房打廣告,我們這次就沒這麼幹,《兔俠2》的版權這次才有不到10個國家開價的,而我們前幾年來賣的《兔俠1》已經賣了100個國家的版權了。」
同時,這位工作人員還談到了另一個問題:展位的地理位置。坎城電影宮的地下一層是呈扇葉形狀的,入口在「扇子最底部」,人流最集中,而越往裡走,隨著路越來越多,人流也就越分散。中國公司的展位雖然數量多,但大部分集中在裡面,這直接使一些中國展位門可羅雀。天影集團的工作人員還舉了一個例子:「我們這就算不錯的了,後面有家深圳的動畫公司,比我們的位置還偏。而且他們又頭一回賣片,啥也不懂就跑來坎城了,頭幾天那會兒,老外買家隨便問個什麼問題,他們都要來跑來問我們該怎麼答。咱都是中國人啊,也不能不幫。」
而據海推的人透露,對中國這些動畫片感興趣的買家主要來自中東國家,伊朗買家尤其多。這一點也得到天影工作人員的默認,但他還提到了一個「盜版」的問題:「你要知道影片版權是分很多種的,像主要的分為:電影院、付費電視、公共電視、網絡點播、飛機輪船、樓宇電視(如中國寫字樓的電梯間LED)……這些是可以在同一個合同裡分別表述的,你只需在要購買的那個種類上勾選即可,然後分別商定分帳比例和保底金額。只是吧,這些國家的買家有的不守規矩,買一种放好幾種,我們也沒法次次派人或麻煩使館盯這事。」這位工作人員說,相比之下還是美國買家比較有「契約精神」:「他們比較按規矩辦事,像我們北美的《兔俠1》DVD就賣了30多萬美元,分帳該多少就是多少,而且他們回款也比較及時。其實我們面臨的最大問題還有回款周期。有些國家買家拖款拖得太嚴重了,曾有一個合同從籤訂到最後一筆款項到帳耗費了有一年半時間。」中國以前是「盜版大國」,現在當政府號召電影「走出去」時,海外的侵權和盜版也不幸落到了我們自己的頭上。
奇葩公司:醫生陶瓷廠搭伴拍戲 「三人一房」套現1200萬?
「沒有醫生的陶瓷廠拍不出好電影。」這是用一句話形容「申春波」和她電影公司唯一的方法。除了那些國企的官方「面孔」,坎城市場上的中國個體戶也格外打眼。比如下面要介紹的這位自稱「從中國東北走出的電影人」。
申春波,這個來自東北加格達奇的中年女人就是上圖那張《紅燈區》海報的始作俑者,記者來到這個展位時她正在向幾個走到她展位的老外極力兜售她「自編、自導、自演、自剪、自宣發」的電影《紅燈區裡的性愛》(Sex in the Red Zone),其形式與《憨豆黃金假期》那位同是去坎城的導演頗為相似。申女士給我遞上一張毫無PS痕跡的名片,開始向我講述起她的「美國夢」:開始學醫的她在中國老家靠開診所致富,隨後變賣1000多萬人民幣家產來到美國,與一家搞陶瓷進出口的公司合資成立了現在這家電影公司:「我這部《紅燈區裡的性愛》投資50萬美元,現在的版權已經賣到30多個地區了,也不算多,版權也就賺了1200來萬吧。」申女士還向我興致勃勃的講述了這部電影的劇情,我不得不跟她說,它聽起來幾乎就是樸贊鬱的《老男孩》。
不過我更關心的顯然是此片的尺度和MPAA分級,「我這片子不僅到中國放不了,而且也不去美國院線,所以根本就沒報他們的分級,《紅燈區》的發行主要就是DVD、網絡和電視臺渠道。」但聊起尺度,申春波卻說這部《紅燈區》尺度並不大:「如果《色戒》的尺度是10,我這片子也就0.5,三點絕對不漏。」她還頗為委屈的告訴記者,自己把名字起得如此「聳動」完全是為了好賣,「老外一看這名兒就想掏錢。」
不過記者隨後檢索了一下申女士和她的《紅燈區》預告片,發現她向記者所稱的信息是漏洞百出的。大家也可點擊此片的預告片先觀賞一番。稍有電影常識的人會知道,以此片僅三個演員(包括她自己)和「全內景」的情況可以判斷,申所宣稱的50萬美元投資完全是誇張的,可以做參考的是諾蘭處女作《追隨》約6000美元的製作費,以及《哥斯拉》導演成名作《怪獸》1萬5千美元的總成本。撇開質量與才華不談,後兩片涉及的場面和演員陣容遠比《紅燈區》預告片中所呈現的要大得多——而預告片理應呈現的是一部電影的最精華部分。而申號稱的1200萬元版權費銷售總額則更加無法確信。畢竟在坎城市場上有太多片名同樣聳動但預告片比此精良多的電影,那些影片的版權費遠遠達不到八位數。另一方面,申春波的展位上除了《紅燈區》,還有片名為《Fatal Redemption》(可譯作:《致命救贖》)、《One Knight Stand》和《(s)Kidnapped》三部電影,她自己介紹說這三部電影都是紀錄片,而且都是她在拍攝《紅燈區》時同時拍完的,每部投資10萬美元,版權銷售都很好。但記者在其網站上發現,三部電影的預告片均與《紅燈區》呈現的場景和演員一致,更奇怪的是,甚至後兩部《One (K)night Stand》和《(s)Kidnapped》片名的拼寫都有錯誤(如果各去掉一個K和S,可譯作《一夜風流》和《綁架》),而且這部《One Knight Stand》的網頁名稱甚至與預告片中的片名都沒有統一。而這家公司提供的物料之粗糙、網站之簡陋也很容易讓人浮想聯翩。
採訪最後,申春波還透露了她的最新計劃:「現在世界各地的投資人看到我的《紅燈區》之後,都搶著給我投資,我現在手裡就有一部3000萬美金的3D動畫片很快上馬了,大概和《功夫熊貓》差不多吧。」
你看,戈達爾和錫蘭是坎城,這裡也是。
-喜歡本文,就分享吧!-
溫馨提示:
【分享到朋友圈】請點擊右上角按鈕,歡迎大家關注鳳凰八卦!
分享好八卦,品讀娛樂圈,透視名利場!
【添加方法】
1)打開微信→點擊添加朋友→查找公眾號→在搜索欄輸入「鳳凰八卦」或微信號:entifengvip
2)打開微信→點擊發現→掃描以下二維碼:
鳳凰八卦——鳳凰網娛樂頻道官方微信平臺。在這裡,你可以第一時間獲得最熱門的娛樂八卦信息和明星影視動態,知曉每周的星座運勢,還能參加我們不定期舉行的活動,有機會贏得大禮!
點擊左下方「閱讀原文」,移步鳳凰娛樂網頁端,觀看更多娛樂新聞。