近日泰劇收視率大集錦,好劇層出不窮!

提示：點擊上方↑"滬江泰語"可關注我們哦

：本周為大家帶來的是周一周二（10.7-10.8）兩天泰劇收視率播報，繁忙的工作日裡也不要忘記看劇呀，沉迷劇情也是一種可以消除疲勞的好方法，各種題材千變萬化任君挑選，你已經get到心中所好了嗎？如果還在猶豫，不知該選擇哪部劇，不如來看看最新收視率盤點吧，泰劇大比拼哪家強？看了你就知道~

วันนี้ต้องบอกว่าน่าสนใจมากกับละครช่วงไพร์มไทม์ของวันจันทร์-อังคาร เพราะนอกจากมีละครลาจอไปอย่างงดงาม ละครอีก 2-3 เรื่องกำลังสนุกเข้มข้น ชวนลุ้นให้เรตติ้งพุ่งไปพร้อมกับความปังของกระแสที่ได้รับความสนใจของแฟนจอแก้ว
今天要說的是本周一至周二播出的備受關注的泰劇，因為這兩天除了完美收官的一部泰劇，還有2-3部正精彩乍現的新劇，來看看這幾部讓電視機前觀眾歡呼叫好的泰劇，它們的收視率如何吧。

เริ่มต้นจากทางช่องวัน 31 เรื่อง 「ภาตุฆาต」 เหลือเพียง 2 Ep. เท่านั้นก็จะทราบผลสรุปของตัวละครกันแล้ว ยิ่งช่วงนี้ทางสถานีปล่อยทีเซอร์ อย่าไว้ใจช่องวัน ยิ่งทำให้แฟนจอแก้วลุ้นติดหนึบ เรตติ้งแตะ 2.7 หลังจากนั้นส่งต่อให้กับ 「ฤกษ์สังหาร」 เรื่องราวของการผูกดวงเมือง พร้อมตามล่าหญิงสาว 4 ธาตุ ดิน น้ำ ลม ไฟ กำลังเข้มข้น เรตติ้ง 1.3
首先就從31臺的泰劇《鐵血雙雄》說起，還有兩集就劇終了，這時電視臺越是放出預告，就越不能相信（懸念大大），但就越是讓電視機前的觀眾移不開目光，收視率為2.7。然後就要說到泰劇《兇煞吉時》了，這部劇講述的是佔僕師準備獵殺四位代表土、水、火、風元素的女人，現在劇情正在激烈時，收視率1.3。



ด้านวิกสามพระรามสี่ 「ลิขิตรักข้ามดวงดาว」 ฟันธงความสนุกดับเบิลคูณ 2 การแสดงของ 「ณเดชน์ คูกิมิยะ」 และ 「แมท ภีรนีย์ คงไทย」 ตีบทแตกกระจุย เล่นกันเคมีเข้าขาน่ารักอะ เรตติ้งคงที่ 1.6
而泰劇《來自星星的你》，也因為兩位主演「Nadech Kugimiya」和「Matt Peranee Kongthai」的出演使劇情變得倍感歡樂，他們二人將劇本發揮的淋漓盡致，兩人氣場十分合拍很可愛，收視率1.6。



ฟากช่อง 8 ฟาดกันมันส์ เพราะเป็นละครสจัดจ้าน 「เล่ห์รัญจวน」 ผลงานพีเรียดชิ้นเยี่ยมของสถานี นำทีมโดย 「ไนกี้ นิธิดล ป้อมสุวรรณ」 ชิงรักหักสวาท เรตติ้งแซ่บ 0.9
而8臺也有很值得一看的內容，因為有強勢泰劇來襲，那就是《Le Ranchuan》，這部劇是整個電臺傾情打造的，由「Nike NitidonPomsuwan」主演，是一部歡喜愛情題材劇，收視率0.9。



ปิดท้ายกับทางช่อง 7HD ลาจอไปอย่างงดงาม 「สองนรี」 การพลิกบทบาทอีกครั้งของ 「มิน พีชญา วัฒนามนตรี」 ร่วมงาน 2 พระเอก 「ธันวา สุริยจักร」 และ 「เกรท สพล อัศวมั่นคง」 รูดม่านปิดฉาก สมกับเป็นละครชิ้นโบแดงของสถานี ล้านแตก เรตติ้ง 8.7
最後讓我們以7臺超凡脫俗的泰劇《地獄天使》結束本期話題，這部劇是「Min Pechaya Wattanamontri」的又一次顛覆自我演繹，她在劇中一人分飾兩角，與兩位男主「Thanwa Suriyajak」和「Great Sapol Assawamunkong」展開糾葛，7臺為他投入的百萬成本值了，收視率高達8.7。



國慶小長假已經過去，枯燥的搬磚日好無聊，不如在安靜的夜晚追追泰劇吧，題材多種多樣，演員們也都很優秀，總有一部劇能深得你心。

聲明：本文由滬江泰語編譯整理，素材來自daradaily，轉載請註明出處。如有不妥，敬請指正。

以下為福(guang)利(gao)

泰語課程諮詢QQ：1410348618