三行情書裡的溫暖人生

2021-02-28 聽風在歌唱
春節假期在海島酒店書吧裡,翻讀了一本溫暖的合集《三行情書》。這本書收錄了日本各年齡層普通百姓寫的短語,雖名為「情書」,對象並不僅限於戀人,包括伴侶家人朋友,涵蓋愛情親情友情,由北川理惠收集整理成書。據說「三行情書」這種詩歌體裁,來源於日本漢字協會為推廣漢字教育而發起的一項活動。往往以某事物為主題(並不局限於愛情),要求作者以60字以內、且排列成三句的詩歌形式表現出來。
從1994年至今,日本每年都會舉辦一次三行情書的徵稿大賽,而且每年的投稿量都不低於萬份。投稿者年齡跨度覆蓋從未滿10歲的孩童到80餘歲的長者,可見活動影響之大,也可見情感的真誠表達總是最能打動人心。

「你的那些惡作劇,我是故意中招的。因為想看見你的笑臉。」(16歲/男性)「回家的路,雪上殘留的你的腳印,我試著把自己的腳輕輕地踏上去。」(18歲/男性)「初次去溫泉,初次去垂釣.但是,最最欣喜卻是每個初次都有你伴在身邊。」( 22歲/ 女)「你那不經意間展露的笑容,令我的心宛如蒲公英的絨毛般,乘著戀愛的風,向你飛去。」(25歲/男性)「想把和你長得很像的兒子,也培養成和你一樣的性格。這樣的話,又會多一個人和我一樣幸福了。」( 30歲/女性)「妻啊,千萬別誤會。我們的愛情,並不是變得冷淡,而是凝固了。」( 42歲/男性)「『25年,可真長啊』被人這樣說道。一點也不長嘛!因為,我們之間的故事才只寫了序章而已。」(52歲/男性)「孩子他爸,兩個孩子也已經自立了,以後還是叫我小昭好麼?」(53歲/女性)「六十幾歲的夫婦還坐在公園長椅上,好奇怪啊。而且明明沒怎麼說話,我心裡卻一直飄飄然的。你又是怎麼想的呢?」( 69歲/男性)「背上的你感嘆『啊,好幸福啊。』你的這份重量就是我的幸福。背著腳受傷的你下山已經60年了。我們都要長壽哦。」(83歲/男性)與其說是詩歌情書,不如說是日常絮語,在平實質樸的傾訴中,輕輕串起了溫暖的人生。

書中文字所展現出來的愛情,不管是青梅竹馬的單純,還是青春年代的熾熱;不管是相守相扶的默契,還是分離永別的思念,都令人動容:

「和你認識已經有五年了呢,現在我認真地跟著媽媽學習做菜,等我們長大以後就結婚吧,說定了哦。」(8歲/女性)

「在電話裡吵架了,即使如此還是想見你;正因為如此才想見你。」(19歲/女性)

「電車裡,看著你率先站起來讓座的身影,便萌生了和你構築溫暖家庭的想法。接下來的人生,請和我一起走下去吧。」(21歲/男性)

「雖說相會便是分別的開始,但來世還是請做我的妻子吧。我會一直掛著門牌的。」(52歲/男性)

「別笑話我『明明已經一把年紀了.』,我開始上英語會話培訓班,是因為想帶你去看看外面的世界。」(64歲/男性)

「妻啊!雖然』愛你『這種話說不出口,但不準你比我先離開這個世界。」(79歲/男性)

「62年來生活在一起,如今卻天人永隔。望著星星道了聲晚安,會有回音麼?你可是耳背的啊!」(84歲/女性) 

愛情是陽光,始終照耀著歲月。

而那些敘述親情的文字,同樣在從容平淡中深藏暖意,在不動聲色間體現關懷,令人泫然:

「我的目標是能把媽媽背起來,因為想讓媽媽高興,希望媽媽能對我說謝謝。」(9歲/男性)

「媽媽您哭過嗎?現在您有什麼不開心的事就請哭出來吧,因為我已經變得能夠安慰媽媽了。」(21歲/女性)

「現在好像終於能開始理解您了,因為我也進入了社會,既堅強又軟弱地度過每一天。」(25歲/男性)

「寫信給爸爸,卻不知寫什麼才好,最後寫了'家裡的貓,還好麼?'」(25歲/女性)

「終於理解了父母的愛時,卻已經無能為力,只能沒出息的在病房裡撫摸著您的背脊。」(41歲/男性)

「穿上了母親那件櫻花圖案的和服,袖子稍稍有一點短。可是卻好似被母親抱在懷裡般,不覺間湧出了淚水。」(62歲/女性)

「女兒,回鄉下重新開始吧,就當是離婚凱旋。你說不好意思回老家……但我和你媽媽是不會介意的。」(66歲/男性)

親情是月光,永遠溫柔了時光。

「偶爾也會收到您用詞生硬的簡訊,我一直保存著的,您知道嗎?」(26歲/女性)「夏威夷的海邊,或羅馬遺蹟這樣的地方,無論和誰去都會很開心的吧。但車站前的商店街,也能讓我幸福的一定只有你。」(34歲/女性)「你問我過的幸福嗎?我微笑著回答'那當然',卻不由自主地把滿是皸裂的手悄悄藏了起來。」(41歲/女性)「天氣預報說你的城市會下雪。月夜的彼方,我與你相隔甚遠,嘆息一下子化作了一片小小的雲。」(43歲/男性)「六年級時的雪球大戰,我輕輕向你扔出了雪球。不知不覺間已經相敬如賓40年了。如今我病了你也不曾離棄,謝謝!還有,對不起。」(52歲/男性)

「昨夜,信步走到母校的老街,與你相遇時的郵筒依然立在那裡。不由輕撫著郵筒,在心上為你祈禱。」(69歲/男性)

「當我在抱怨『京都和神戶的遠距離戀愛』時,奶奶微笑著說『這樣的事,我從20年前就開始了』。天國的爺爺,您聽到了麼?」(24歲/女性)所有的美好與缺憾,都是生活的一部分,明白了,便從容而坦然。

香港作家李碧華曾經在一篇散文裡介紹過日本的一本小書《給母親的短柬》,該書收錄了51則普通人寫給母親的短語,形式大概也與」三行情書「相似,李碧華在文中寫道:「柬雖短,用字純樸,但發自真心。你會給母親寫個短柬嗎?一切要及時啊!」在手機微信當道的時代,大家都已經很少提筆寫字了,何況書信。「欲寄彩箋兼尺素,山長水闊知何處」的情懷,似乎都留在了在古詩詞裡。也因此,當有機會讀到這些簡短文字樸素言語時,心裡是滿滿的感動。在歲月的長河裡,在尋常的日子裡,依然靜靜流淌著愛的痕跡。

那些少年時的怦然心動、青年時的勇敢熱烈、老年時的含蓄深沉……那些對戀人的濃烈愛意、對親人的溫情守護、對朋友的信任支持……那些曾擁有過的甜蜜和快樂、經歷過的傷痛和遺憾、體驗過的思念和牽掛……種種細膩的情感在閱讀間從字句中輕輕瀰漫開來,感動了讀者,也觸動著讀者。不管是否曾寫過類似的短語,每個人多少都曾有過類似的情感或時刻吧。

「所謂愛是怎麼一回事呢?你問過我。愛啊,就是給喜歡的花兒不斷澆水。」(35歲/男性)愛意蘊藏在瑣碎的生活細節中,蘊含在尋常的溝通交流裡。

本文配圖選自韓國插畫家梁世恩作品《觸摸》

相關焦點

  • 語錄|三行情書
    子曰:三思而後行 1...2...3... 我喜歡你 -- 北川理惠 《三行情書》 我對你並無所企圖 如果非要說我對你有企圖 今生無非是圖你幸福 -- 《三行情書》
  • 這是今天我收到的三行情書,男生留下你的三行情書,女生來評論
    沒有一點點防備,我就這樣收到了一封三行情書。我是驚訝的,驚喜的,感動的。所以,我決定要秀一波,╭(╯^╰)╮哼~展示一波這封三行情書:情書三行太長我愛你足矣我不懂你們什麼評論,反正我很喜歡,餘生還很長,我一直愛你,就夠了。
  • 三行情書|最(組詩)
    三行情書之《最》(組詩)作者:劉和旭(一)你的眸子是我見過最美的星球我強烈請求移民-(二)你的手指是我見過最妙的琴弦我想彈高山流水-(三)你的長髮是我見過最黑的山路我的目光崴了腳-(四)你的背影是我見過最靚的畫作我認真臨摹在心-(五)夜色乃世上最大的信封我把自己裝進去女神!
  • 三行情書大賽 看看學子對美好生活的「告白」!
    今天(12月7日),南京林業大學南昕文學社以「疫情之下,詩意棲居」為主題舉辦了一年一度的「三行情書」大賽。   「待寒冬離去,雪融草青,相信一定有新的相逢將溫暖延續。」;「白衣執甲,逆行出徵,凜冬散去星河長明。」;「願歷此坎坷,山河皆可恙,人間皆可安。」........一張張情感真摯、浸透著祝福與期待之意的紙條貼滿了巨大的展板,一行行文字傳遞出學子們對美好生活的嚮往和期待。   庚子年新春不安寧,新冠病毒突如其來,在黨中央帶領下,全國人民同心齊力,共克時艱。
  • 廣師三行情書大賽第一期 |看到這麼多甜蜜的情書,我酸了.
    廣師三行情書徵文大賽已經開始啦君君已經收到超過九十位同學的投稿活動還在進行中
  • 那些驚豔時光的三行情書
    三行情書1.我喜歡你 其餘兩行 都是多餘2.透過窗戶 陽光穿過 你和我3.你是我枯水年紀裡的一場雨 你來的酣暢淋漓 我淋的一病不起 ——青慕4.浮世三千 吾愛有三 日月與卿 日為朝 月為暮 卿為朝朝暮暮5.思念所達之地 目光所及之處 都是你 ——青慕6.我又莫名其妙的笑了 多半是 想到你了7.
  • 八一,高原寄來「三行情書」
    軍旗飄揚,軍徽閃耀今天我們迎來了中國人民解放軍的第93個生日為慶祝這一偉大的節日新疆軍區某裝備保障隊官兵從高原寄來了「三行情書」為「八一」獻禮,向軍旗致敬!向祖國告白01崗位就是戰位我在崑崙腹地綻放年輕的力量02穿上軍裝的那一刻我的人生將不再迷茫強軍路上我們步履鏗鏘03人皮與地皮的較量體現不出我的倔強心中的動力是祖國的召喚04祖國賦予了我責任
  • 感人的日本三行情書
    愛你,只用三行字來表達。用三行字來表達愛意,這便是「三行情書」。
  • 【社聯】三行情書|書三行情詩 念一世相憶
    你念,或者不念我情就在那裡,不來不去你愛,或者不愛我愛就在那裡,不增不減你跟,或者不跟我我的手就在你手裡,不舍不棄——《見或不見》以下是個人組前五名團隊組前五名優秀作品欣賞你以三行情書,繡我芳心一片我以情書三行,換你錦瑟一生2017年11月21日園藝園林學院學生社團聯合會以「結園三行•撰藝情書」為主題「三行情書」決賽在東北農業大學大學生活動中心如期而至願淺吟低唱間,你能與我一同攜手共看這世間花開花落
  • 「三行情書」敬重陽,惠州學院退休老教師回「家」過節
    「三行情書」敬重陽,惠州學院退休老教師回「家」過節 2020-10-26 22:55 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • @2020級浙師新生,紙短情長,言簡意深…你們專屬輔導員的三行情書...
    三行情書在辯證唯物主義世界觀裡我的願望只為讀懂你教師教育學院蒲偉軍三行情書那些祝福和叮嚀,想親口對你們說不喜歡放在郵筒裡我總疑心那裡會慢一點外國語學院葉凡2020年在浙師翻開人生新篇章,從「浙」開始,用「心」出發。
  • 「兵味三行情書」,戳心!
    近日,東部戰區空軍某部策劃了一個主題為「兵味三行情書」活動,鼓勵官兵用與以往不同的方式,向父母妻子表達愛。這個活動極大激發了官兵們的創作欲望,紛紛積極投稿。經過一周的收集與篩選,並通過全員投票的方式,最終遴選出優秀作品。現在,就來看看這些兵味十足的「三行情書」,有沒有戳到你!1
  • 重慶銅梁法院:「三行情書」 向祖國告白
    「巡迴審判千萬裡,每一裡,都走成愛你的樣子」「其實我有很多話想對您傾訴,只是重任在肩,所有的愛已化作法庭上的嚴肅」……國慶臨近,如何表達愛國之情?這成為當下網上最熱話題。近日,重慶市銅梁區人民法院開展了「三行情書」活動,全體法官幹警用詩歌的方式抒發內心的愛國情,送出對祖國的美好祝願。  據了解,「三行情書」是一種詩歌體裁,要求以簡短的文字排列成三句的詩歌形式表現出來。
  • 溫柔動漫情頭/三行超短情書
    溫柔動漫情頭/三行超短情書 溫柔動漫情頭/三行超短情書 1.
  • 十首超暖心的英文三行情書,祝你520告白成功!
    一封情書不在於字數的多少,而在於是不是發自內心的心聲。而一封簡短英文情書則更有內涵,更加詩情畫意了。今天我們收集了十首英文三行情書,希望在520這個特別的日子大家用得上。我愛三樣東西:太陽,月亮和你太陽留給白天,月亮留給夜晚而你留給永遠第二首Our distance is not far awayJust two dimensional and three dimensional distanceTears slide down我們的距離並不遙遠只有二維和三維的距離
  • 最美不過三行 《新天龍八部》三行情書
  • 廈大社團發起"三行情書"書寫活動 作品紅微信圈
    原標題:廈大社團發起"三行情書"書寫活動 作品紅微信圈  愛你,只用三行字來表達  廈門大學舉行「三行情書」書寫活動,「獲獎作品」在微信圈不脛而走  【名詞】  「三行情書」:據說源自於日本漢字協會為推廣漢字教育而發起的一種詩歌體裁
  • 寫三行情書,贏「東湖之眼」門票
    寫三行情書,贏「東湖之眼」門票 2020-08-25 12:06 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • AcFun「三行情書」大聲告訴你
    5月10日,以「年輕」「硬核」「御宅」為核心特質的二次元文娛社區AcFun(即A站),卻發起了一場讓用戶大膽表達愛的「三行情書」活動。  在即將迎來13歲生日之際,為了點燃ACer對「愛」的表達和傳遞,A站啟動了「Love in the AcFun--2020年三行情書徵集」活動,收集廣大ACer對AC娘的生日祝福和暖心情話,共同譜寫一首「猴山小情歌」。
  • 廣師「三行情書」大賽評比正式開始!快來為你喜歡的作品亮燈!
    可以是岑參詩裡的[一生大笑能幾回,鬥酒相逢須醉倒]亦可以是三毛紙上的[每想你一次,天上飄落一粒沙,從此形成了撒哈拉]筆落三行,未盡深意越來越多的同學參與到三行情書大賽中這麼多同學到底誰能笑到最後贏取大獎呢點擊連結,查看活動詳情!