告訴孩子們 :巴黎,不只是承辦2024年的奧運會,它是現代奧林匹克之父的故鄉 | Paris,les JO de 2024

2021-02-23 少兒法語工作室

關於巴黎承辦2024年奧運會的消息

在各種吐槽聲中，迎來得更多是喜悅

也讓世界更多的人關注巴黎

尤其是對年輕人來說

這無疑是一個絕好的機會

讓他們認識巴黎、認識法國、認識奧運

 

法國1 jour 1 actu節目給孩子們製作

（想要了解這個節目，點擊藍色字體）

介紹這次巴黎競選承辦2014年奧運會的介紹篇


為什麼巴黎被選中承辦2024年奧運 | 

Pourquoi Paris a été choisi pour les JO de 2024 ?

我們一起來數一數，片中一共說了幾個原因

相信就算不懂法語，經過這個短片也能猜出內容

片中一直在說的JO = Jeux olympiques

就是奧林匹克運動會的縮寫

CIO = Comite International Olympique

就是國際奧林匹克委員會

是不是和英文有很大區別呢？！

再來看下片中提到的這次競選成功的幾個原因

分別從資質、環保、社會、歷史

4個方向說明了巴黎脫穎而出的原因

文中提到了一個

Accords de Paris = 《巴黎協定》

是2015年12月12日在巴黎舉辦的聯合國氣候峰會中通過的氣候協議

這樣一個協定也讓巴黎在幾個競選城市中脫穎而出

基礎設施建設健全，減少了更多工業汙染

同時，巴黎曾在1924承辦奧運會

百年的彩頭也是要的

也是這百年一次，法國媒體曾這樣說：

c'est un cadeau magnifique pour les jeunes

對年輕人來說這是個非常難得的禮物

這照片是法國在參選時候關於「rêve」夢想

這個概念的宣傳圖之一

他們組織了一系列的宣傳活動

很多體育界、文化屆名人為此宣傳

https://www.jerevedesjeux.com/


雖然最後2024年巴黎申奧的官方口號

「為了分享」(Made for sharing) 被國民吐槽用英文

但是「rêve」夢想、「l'amour」博愛等也都深入人心



奧運會對於法國還有一層更深的意義

那就和這個人相關

Pierre de Coubertin

皮埃爾·德·顧拜旦

法國著名教育家、國際體育活動家、

教育學家和歷史學家、現代奧林匹克運動之父

地地道道的巴黎人

讓我們也看一段法國1 jour 1 actu節對他的介紹

是誰發明了奧林匹克運動會 | 

Qui a inventé les Jeux olympiques ?




顧拜旦本身也是個運動能手

富二代 + 貴族的家庭背景讓他很早就接觸各種運動

他作為一個教育家

一直倡導用「運動」為孩子們減負呢

他為奧林匹克運動做的貢獻

不僅僅有短片中提到的 五環旗的設計、奧運聖火儀式

「L『important n『est pas de gagner，mais de participer」

「重要的不是輸贏，而是參與」

成為奧林匹克精神的口號之一等等

（也就是大家常說「重在參與」這句話的出處）

他做了28年國際奧委會主席，在其中付出的努力非常多

他像一個真正的外交家一樣

用體育化解著國家間、民族間、種族之間的矛盾

他將他的心臟也埋在了雅典這片土地

2024年的巴黎奧運之約

讓我們更加緬懷這樣一個偉人

最有，我們用這次巴黎申奧的短片

一起來以上一下新巴黎帶給我們運動風景

劇透！

今後我們會帶孩子體驗更多法國傳統運動項目活動哦！

點擊題目就可以查看往期精彩內容

法國馬術Galop家庭親子體驗日 |

 La journée poneys games

（點擊題目了解詳情）

L』Atelier Copains Copines

中法少兒公社

（公眾號ID：shaoerfayu）

法語翻譯 「小夥伴們」 寓意：中法文化的交流融合，將陪伴孩子們的成長。目前作為法國駐華使館，法國文化處等駐華機構的官方合作中法少兒平臺， 為眾多法語圈的中國家庭，法國家庭，以及對法語感興趣的中國家庭提供最豐富多彩的中法文化的傳播和推廣。公社立足於親子文化交流，承載中、法文化之間的少兒教育、文化、體育、藝術等活動，為中法兩國少兒文化交流提供最權威的服務。

有任何需求可以發我們的公共郵箱 

copainscopines@yeah.net



更多資源在平臺查看，大家自己去戳吧

請關注我們


相關焦點

  • 2024年奧運會預備工作進入瓶頸期,最大的對手竟然是老鼠
    奧運會 2024年的奧運會，可謂是萬眾矚目。 雖說不知道受到疫情的影響這年的運動會將要怎樣開展，但法方已經從各個方面開始準備了。
  • 巴黎市民呼籲巴黎放棄承辦2024年奧運會,市議會也開啟討論
    根據"In Side the Games"網站發布的內容，在巴黎市成立了一個反對2024年奧運會的組織，他們呼籲抵制2024巴黎奧運會，並且要求法國政府取消承辦2024巴黎奧運會。在請願書中該組織寫道，巴黎奧運會可能會出現非常嚴重的超出預算的情況，請願書中指出：「我們不能夠去沿著舊的世界的錯誤去走向新的世界。」請願書中指出，應當把資金更多的用在修復新冠疫情的瘡疤上面，投資的重點領域應當是醫療、教育、住房、公共服務等。當前處於經濟危機的狀態，這些領域才最應當被注入資金。
  • 電子競技無緣2024年巴黎奧運會
    而已被宣布為正式體育項目的電子競技，要在2024年進入奧運會的希望宣告落空。根據安排，國際奧委會將在未來一年半的時間裡繼續對這4個項目進行考察與評估，直到明年年底才做出是否會增設入2024年奧運會的最終決定。
  • 巴黎2024奧運會:霹靂舞成奧運會比賽項目
    霹靂舞將與衝浪、滑板和攀巖一道作為比賽項目正式進入2024年的巴黎奧運會。但跑酷、壁球、撞球和西洋棋卻未能成功入圍2024 巴黎奧運會。英國一名霹靂舞表演者辛格表示，這對霹靂舞來說是個好消息，因為它能成為一個體育比賽項目，也是對霹靂舞者的進一步認可。辛格還表示，霹靂舞入圍對奧運會來說可能也是好事，因為它可以吸引那些不喜歡傳統賽事的年輕人。什麼是霹靂舞？霹靂舞是一種難度較高的街舞。
  • 國際奧林匹克委員會:將在2024巴黎夏季奧運會上增設霹靂舞項目
    來源：環球網原標題：國際奧林匹克委員會：將在2024巴黎夏季奧運會上增設霹靂舞項目【環球時報記者 高文宇】為吸引更多年輕人關注奧運賽事，國際奧林匹克委員會7日正式確認，將在2024年法國巴黎舉辦的夏季奧運會上增設霹靂舞項目
  • 2020奧運會在東京,2024奧運會在巴黎,2028舉辦地讓人落淚
    奧運會這個詞我相信大家都非常的熟悉，不僅僅因為我們國家每次在奧運會上大放光彩，令人振奮。更讓我們近距離了解了奧運會是因為2008年就在我們中國北京舉辦了一屆奧運會。這不僅向國人證明了我們的實力，更是向全世界大聲宣布中國的強大。奧林匹克運動會發源於兩千多年前的古希臘，因舉辦地在奧林匹亞而得名。
  • 法國市民呼籲取消2024巴黎奧運會 網友:提前4年準備投降?
    北京時間6月2日消息，受新冠疫情影響，法國相關組織再次呼籲法國政府取消2024年巴黎奧運會，而巴黎議會官員也重新啟動了關於該市舉辦奧運會的討論。巴黎市長安妮-伊達爾戈最近在接受採訪的時候表示，2024年奧運組織者在規劃舉辦奧運會的過程中，也會考慮到疫情危機所帶來的教訓。
  • 霹靂舞或將在2024年夏季奧運會上舉行。
    最新正式的奧林匹克運動後，國際奧委會（IOC）宣布，精英霹靂舞將首次亮相在2024夏季奧運會在巴黎舉行。儘管世界各地的男生，男生和舞者都在慶祝這一重大新聞，但這項突破性運動的先驅們對藝術將如何轉化為奧林匹克舞臺充滿了擔憂。 至於渴望在奧運會上爭奪一席之地的舞者如何到達那裡，Viray解釋說，年輕的舞者將期待那些鋪平道路的人，包括基尼昂斯和錢伯斯。
  • 2024年巴黎奧運會會徽竟長這樣?!!又被沙雕網友玩壞了
    日，巴黎2024年奧運會和帕運會的會徽在巴黎大雷克斯劇院發布啦！這是繼1924年巴黎奧運會後，時隔整整100年，巴黎將再次舉辦奧運會！面對100年才有一次的機會，法國人是格外珍惜，對於2024奧運會標誌的設計簡直用盡全力，甚至有些用力過猛……
  • 法國將簡化借鑑舉辦2024年巴黎奧運會
    來源：經濟日報當地時間7月8日，法國總統馬克龍在愛麗舍宮會見了來訪的國際奧委會主席巴赫，共同商討面對疫情後的諸多不確定性，如何簡化、節儉舉辦2024年巴黎奧運會，應對疫情對奧運帶來的新挑戰。巴赫表示，可持續性是國際奧委會改革計劃的核心目標之一，國際奧委會希望與巴黎奧組委共同為應對氣候變化而努力，馬克龍對此也表示支持，並稱讚奧運會在遵循政治中立前提下，將整個世界團結起來的能力。當前，法國在承辦奧運經費與應對疫情衝擊方面承受著雙重壓力，巴黎奧組委主席託尼·埃斯唐蓋強調，將進一步深挖臨時場館等方面的節支潛力，並計劃在今年年底前出臺新的風險評估報告。
  • 霹靂舞、滑板等4個項目成為2024年巴黎奧運會正式比賽項目
    新華社巴黎12月7日電（記者肖亞卓）國際奧委會執委會7日召開會議，同意2024年巴黎奧運會增設霹靂舞、滑板、攀巖和衝浪四個大項。此外，部分大項的具體小項也將有所調整。精簡辦賽、性別平等和關注年輕人的需求，成為巴黎奧運會正式比賽項目的三大特點。相比於東京奧運會，2024年巴黎奧運會將在辦賽規模上進一步縮減。參賽運動員的名額從東京奧運會的11092人減少到10500。項目總數上，東京奧運會擁有339個小項，巴黎奧運會將減少10個。
  • 霹靂舞等4個項目成為2024年巴黎奧運會正式比賽項目
    新華社巴黎12月7日電（記者肖亞卓）國際奧委會執委會7日召開會議，同意2024年巴黎奧運會增設霹靂舞、滑板、攀巖和衝浪四個大項。此外，部分大項的具體小項也將有所調整。精簡辦賽、性別平等和關注年輕人的需求，成為巴黎奧運會正式比賽項目的三大特點。相比於東京奧運會，2024年巴黎奧運會將在辦賽規模上進一步縮減。參賽運動員的名額從東京奧運會的11092人減少到10500。項目總數上，東京奧運會擁有339個小項，巴黎奧運會將減少10個。
  • 風箏板正式列入2024年奧運比賽項目
    年巴黎奧運會比賽項目設置的正式文件。該文件的正式發布也讓業內人士持續關注的成果終塵埃落定，風箏板（風箏衝浪）進入奧運會即意味著它將進入更多人的視野以及獲得更多的資源支持，一切向好，我們期待它迎來更廣闊的發展空間。
  • 國際奧委會:霹靂舞正式成為2024年巴黎奧運會比賽項目
    國際奧委會周一批准將霹靂舞（break dance）、衝浪、滑板和競技攀巖列入2024年巴黎奧運會項目。巴黎奧組委去年就蹭提出將這四個項目納入奧運會並一直在等待國際奧委會執委會的最終審核。衝浪、攀巖和滑板在明年東京會就會加入奧運會大家庭，和它們一切列入奧運會比賽項目的還有日本奧組委提議的空手道。巴黎奧組委表示，他們希望提供一個與時俱進的新項目，來吸引年輕觀眾。根據國際奧委會在東京奧運會首次啟用的新規則，奧運會主辦城市可以親自挑選體育項目。
  • 巴黎發起抵制2024奧運會活動:應將錢花在解決疫情危機上
    6月2日消息，據insidethegames網站報導，近日巴黎一個反對2024年奧運會舉辦的組織發起抵制活動，呼籲法國政府取消2024年巴黎奧運會。該組織表示，當前由冠狀病毒疫情大流行引發了經濟和社會危機，在這種形勢下應該將資金花在比奧運會更有意義的地方，而該組織發起的請願書中也表達了對潛在巨大成本超支的擔憂，在請願書中寫道：「我們不能沿著舊世界的錯誤走向新世界。」
  • 霹靂舞、滑板等成為2024年奧運會比賽項目
    據路透社報導，國際奧委會執委會7日召開會議，同意2024年巴黎奧運會增設霹靂舞、滑板、攀巖和衝浪四個大項。國際奧委會主席巴赫強調，包括所有新項目在內，運動員的總配額將減至10500名。相比東京奧運會，2024年巴黎奧運會將在辦賽規模上進一步縮減。參賽運動員的名額從東京奧運會的11092人減少到10500。項目總數上，東京奧運會擁有339個小項，巴黎奧運會將減少10個。所有大項中，舉重項目所受影響最大。該項目一共有4個小項被移出奧運會。
  • 霹靂舞、滑板等4個項目成為2024年巴黎奧運會正式比賽項目
    新華社巴黎12月7日電（記者肖亞卓）國際奧委會執委會7日召開會議，同意2024年巴黎奧運會增設霹靂舞、滑板、攀巖和衝浪四個大項。此外，部分大項的具體小項也將有所調整。精簡辦賽、性別平等和關注年輕人的需求，成為巴黎奧運會正式比賽項目的三大特點。相比於東京奧運會，2024年巴黎奧運會將在辦賽規模上進一步縮減。參賽運動員的名額從東京奧運會的11092人減少到10500。項目總數上，東京奧運會擁有339個小項，巴黎奧運會將減少10個。
  • 2024奧運會衝上熱搜!網友瘋狂喊話孫紅雷
    瑞士當地時間12月7日，國際奧委會召開執委會會議，正式批准了巴黎奧組委提交的項目調整計劃，同意2024年巴黎奧運會增設霹靂舞（breaking)、滑板、攀巖和衝浪4個大項，減少舉重等項目的小項。早在2019年初，巴黎奧組委就向國際奧委會提議，在2024年巴黎奧運會新增霹靂舞、滑板、攀巖和衝浪4個大項，經過過去一年半的考察、評估，最終在此次執委會上正式通過。
  • 2024年巴黎奧運會增設四個大項,寧波已布局3個
    從事街舞（霹靂舞）項目8年，她得知「霹靂舞進入巴黎奧運會」這個消息，還是有些小激動。據新華社今天凌晨消息，國際奧委會執委會7日召開會議，同意2024年巴黎奧運會增設霹靂舞、滑板、攀巖和衝浪四個大項。此外，部分大項的具體小項也將有所調整。據了解，精簡辦賽、性別平等和關注年輕人的需求，成為巴黎奧運會正式比賽項目的三大特點。
  • 國際奧委會正式宣布Breaking成為2024年巴黎奧運會比賽項目
    12月7日，國際奧委會召開會議，正式同意2024年巴黎奧運會增設Breaking、滑板、衝浪和攀巖四個大項，這也體現了IOC如今擁抱年輕人、關注年輕人喜好的工作方向！奧委會正式宣布以性別平等並以青年為中心的Breaking（地板舞）成為下一屆即2024年法國巴黎奧運會的比賽項目。這對全世界所有舞蹈者來說都是歷史性的時刻! 這是對街舞舞者最好的肯定，及為他們提供一個展現自我的良好平臺！能讓世界看到Breaking，讓Breaker實現自己！