呀Hello,我是神鴉。
連載10話,播放破億,憑藉過硬的質量帶動超高的人氣,《咒術回戰》是十月新番中當之無愧的冠軍。
目前正在更新的是「幼魚與逆罰」篇,對於原作漫畫中校園霸凌情節的處理,個人認為動畫在感情渲染方面更勝一籌。
本篇的當事人順平曾經遭到三名同學的欺凌,但漫畫對此事的敘述比較簡略,幾個畫面匆匆帶過,沒有進行太多的細節刻畫。
霸凌一事,在順平的回憶裡出現過兩次,我們不妨來進行一下對比。
01
第一次有關霸凌的回憶出現在故事開頭,順平坐在地上,被四個人圍堵,這些人故意來找順平的麻煩,而順平也對他們痛恨至極。
但漫畫裡並沒有給出霸凌者直接動手的鏡頭,給人的感覺也就僅僅是故意找茬的程度,討厭歸討厭,好像也不是很嚴重的樣子;雖然在上下畫面對比中,順平臉上突然出現疑似擦傷的陰影,但不仔細看的話讀者可能根本不會關注到。
說來慚愧,我第一遍看的時候比較粗略,直到結尾胖老師做「校園霸凌」調查時,我才意識到順平遭遇了校園霸凌……
相比之下,動畫裡順平遭遇的霸凌更加嚴重明顯,觀眾能一目了然地感受到順平的悲慘經歷。
回憶開頭,女同學誣陷順平,於是她的相好一拳砸在順平臉上。被打的順平坐在地上捂著臉,臉上出現通紅的擦傷;而當順平為自己辯解時,對方反而惡狠狠地踹了一腳。
動畫補上了原作缺失的毆打鏡頭,將施暴者的醜惡嘴臉渲染得淋漓盡致,感同身受地理解順平對這些人的痛恨。
而且當順平被毆打時,動畫原創了一個細節,胖老師在角落的窗戶裡默默看著一切發生,卻沒有出面幹涉。
這個細節正好呼應結尾胖老師說的,順平的事他們都要擔負一輩子罪責(不過這樣一來,後面胖老師說順平和三人關係很好就有衝突了)。
02
第二次回憶僅僅是一個畫面,拍照片,燙菸頭,餵蟑螂,但畫面中出現的都是抽象的人臉,很難說是順平的親身經歷,還是對社會上醜惡行為的象徵。
而動畫則是將抽象的人臉替換成了開頭出現的施暴者,明確告訴觀眾這是順平的親身遭遇。
03原創劇情
動畫還特意加了一段原創劇情,順平在活動室被搶的時候,因為反抗而慘遭毆打,值得注意的是,施暴者中出現了一個新角色。
如果沒猜錯的話,他應該就是原作裡登場的伊藤翔太。
此人家境優渥,儀表堂堂,成績也還算可以,但是在背地裡卻經常毆打順平,這也是為什麼順平要用長發遮住右側額角上的傷。
和前面三個人一樣,原作對於伊藤的欺凌都是側面描寫,從未給出直接鏡頭;但側面描寫難免出現感染力不夠的問題,所以動畫特意加上伊藤欺凌順平的原創鏡頭。
對於動畫的改編劇情,各位如何看待呢?歡迎在評論區留言。